Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

⁴³ «Не возмущайтесь, — сказал им в ответ Иисус. — ⁴⁴ Никто не сможет прийти ко Мне, если не привлечет его Отец, пославший Меня, и в последний День Я воскрешу его. ⁴⁵ У пророков написано: „Все они будут научены Богом"[1487]. Всякий, кто услышал Отца и у Него научился, приходит ко Мне. ⁴⁶ Это не значит, что кто‑либо видел Отца. Лишь Тот, кто пришел от Бога, один Он видел Отца. ⁴⁷ Говорю вам истинную правду: тот, кто верит, обрел вечную жизнь. ⁴⁸ Я — хлеб жизни. ⁴⁹ Отцы ваши ели манну в пустыне и умерли. ⁵⁰ Но хлеб, который сходит с Небес, не таков: кто будет есть его, тот не умрет. ⁵¹ Я — живой хлеб, сошедший с Небес. Кто будет есть этот хлеб, обретет вечную жизнь. Хлеб, который дам Я, — это плоть Моя, Я отдаю ее ради жизни мира».

⁵² Тогда среди людей разгорелся ожесточенный спор: «Как может этот человек дать нам есть свою плоть?!»

⁵³ Иисус сказал им: «Говорю вам истинную правду: если не будете есть плоть Сына человеческого и не буде–те пить Его кровь, не получите жизни. ⁵⁴ Тот, кто ест Мою плоть и пьет Мою кровь, обрел вечную жизнь — и в последний День Я воскрешу его. ⁵⁵ Плоть Моя — вот истинная пища, кровь Моя — истинное питье. ⁵⁶ Кто ест Мою плоть и пьет Мою кровь, тот во Мне живет, и Я в нем. ⁵⁷ И подобно тому, как Я, посланный живым Отцом, живу благодаря Отцу, так и тот, кто ест Меня, будет жить Мною. ⁵⁸ Вот хлеб, сошедший с Небес. Он не таков, как хлеб, который ели отцы, — они умерли. Но тот, кто ест этот хлеб, будет жить вечно».

⁵⁹ Так учил их Иисус в капернаумской синагоге.

⁶⁰ Многие из числа Его учеников, выслушав Его, сказали: «То, что Он говорит, чудовищно! Слушать невозможно!»[1488]

⁶¹ А Иисус, зная, что Его слова возмутили учеников, сказал им: «Вас это смущает? ⁶² А что будет, когда вы увидите, как Сын человеческий восходит туда, где Он был прежде? ⁶³ Только Дух дарует жизнь, человек тут бессилен. В словах, которые Я говорю вам, — Дух жизни. ⁶⁴ Но есть среди вас и такие, которые не верят».

Иисус, конечно, знал с самого начала, кто в Него не верит и кто Его предаст. ⁶⁵ Он продолжал: «Поэтому Я и сказал вам: только тот ко Мне сможет прийти, кому будет дано Отцом».

⁶⁶ С тех пор многие из Его учеников покинули Его и больше с Ним не ходили. ⁶⁷ Тогда Иисус спросил у двенадцати[1489]: «Может, и вы хотите уйти?» — ⁶⁸ «Господь, — ответил Ему Симон Петр, — к кому мы пойдем? У Тебя слова, дающие вечную жизнь. ⁶⁹ И мы поверили и знаем, что Ты — Святой Божий[1490]». — ⁷⁰ «Разве не сам Я выбрал вас, всех двенадцать? — сказал им в ответ Иисус. — А один из вас дьявол!» ⁷¹ Он говорил об Иуде, сыне Симона Искарио́та[1491], потому что тот, будучи одним из двенадцати, Его предаст.

7

Потом Иисус ходил по Галилее. По Иудее ходить Он не хотел, потому что иудеяне домогались Его смерти. ² Приближался иудейский праздник Шалашей, ³ и Его братья сказали Ему: «Покинь это место, иди в Иудею! Пусть и Твои ученики увидят дела, которые Ты делаешь. ⁴ Ведь никто не скрывает своих дел, каждый хочет стать известным. А Ты делаешь такие дела, так предстань перед миром!» ⁵ Даже Его братья не верили в Него.

⁶ «Время Мое еще не пришло, — ответил им Иисус, — вам же любое время подходит. ⁷ Вас мир не может ненавидеть, а Меня ненавидит, потому что Я свидетель того, что дела его злы. ⁸ Вы ступайте на праздник, а Я на этот праздник не пойду, потому что время Мое еще не настало».

⁹ И, сказав это, Иисус остался в Галилее.

¹⁰ Но после того, как Его братья ушли на праздник, Иисус тоже пошел туда, только не открыто, а тайно.

¹¹ Иудеи искали Его во время праздника. «Где этот человек?» — спрашивали они. ¹² И среди народа было много споров о Нем. «Он хороший человек», — говорили одни. А другие возражали: «Нет, Он обманывает народ». ¹³ Но никто не говорил о Нем открыто — из страха перед иудеями.

¹⁴ Уже прошла половина праздника, когда Иисус появился в Храме и стал учить.

¹⁵ «Откуда Он так много знает?» — удивлялись люди. «Он же нигде не учился», — говорили они.

¹⁶ «Учение Мое — не Мое, а Того, кто послал Меня, — сказал им в ответ Иисус. — ¹⁷ Тот, кто хочет исполнять Его волю, будет знать об этом учении, от Бога оно исходит или Я говорю от самого себя. ¹⁸ Кто говорит от себя, добивается собственной славы, но кто добивается славы для Того, кто послал Его, тот искренен, и в сердце его нет обмана. ¹⁹ Моисей дал вам Закон, не так ли? И все же ни один из вас не исполняет Закона! Почему вы хотите убить Меня?[1492]»

²⁰ «Ты сошел с ума! — ответила толпа. — Кто Тебя хочет убить?»

²¹ «Я сделал одно лишь дело — и все вы поражены, — сказал им в ответ Иисус. — ²² Моисей вам велел обрезать сыновей (правда, это идет не от Моисея, а от праотцев), и вы обрезаете даже в субботу[1493]. ²³ И если человека обрезают в субботу, чтобы не был нарушен Закон Моисея, почему вы негодуете на Меня из‑за того, что Я в субботу исцелил всего человека? ²⁴ Не судите по тому, как это выглядит внешне, судите правым судом!»