Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

⁴¹ Мне ни к чему похвалы людей. ⁴² Я вас знаю: нет у вас любви к Богу! ⁴³ Я пришел к вам от имени Отца Моего — и вы Меня не принимаете. Но если кто‑то иной к вам придет — от себя самого! — его вы примете. ⁴⁴ Как вы можете поверить, если принимаете хвалу друг от друга, а получить хвалу от единого Бога не стараетесь?!

⁴⁵ Не думайте, что Я буду обвинять вас перед Отцом. Ваш обвинитель — Моисей, на которого вы надеетесь! ⁴⁶ Если бы вы верили Моисею, вы и Мне бы поверили, ведь он писал обо Мне. ⁴⁷ Но если вы не верите тому, что писал он, как вы поверите Моим словам?»

6

Потом Иисус отправился на другой берег Галилейского моря, что зовется также Тивериа́дским[1481]. ² За Ним следовала большая толпа, потому что люди видели чудесные знаки, которые Он совершал, исцеляя больных. ³ Иисус поднялся на гору и сел там с учениками. ⁴ Приближался иудейский праздник Пасхи. ⁵ Иисус, взглянув, увидел, что к Нему направляется большая толпа, и говорит Филиппу: «Где бы нам купить хлеба, чтобы накормить их?» ⁶ Он, конечно, знал, что сделает, но говорил так, желая его испытать.

⁷ «Тут и на двести денариев[1482] хлеба не хватит. Даже по кусочку каждому не достанется», — ответил Филипп.

⁸ Один из учеников — это был Андрей, брат Симона Петра, — говорит тогда Иисусу: ⁹ «Здесь есть один мальчик, у него пять ячменных хлебов и две рыбы. Но что это значит для такой толпы?»

¹⁰ «Велите людям сесть», — сказал Иисус. В том месте была густая трава. А всех сидевших было около пяти тысяч. ¹¹ Иисус взял хлеб и, произнеся молитву благодарения, раздал его сидящим. И с рыбой сделал то же, дав каждому столько, сколько кому хотелось. ¹² Когда люди наелись, Иисус сказал ученикам: «Соберите оставшиеся куски, чтобы ничего не пропало».

¹³ Они собрали куски от пяти ячменных хлебов, которые остались у евших, и наполнили ими целых двенадцать корзин. ¹⁴ Люди, увидев, какой знак Им совершен, стали говорить: «Он и вправду тот самый Пророк, который должен прийти в мир!»

¹⁵ Иисус, зная, что они собираются прийти и схватить Его, чтобы провозгласить царем, снова ушел один на гору.

¹⁶ Когда наступил вечер, ученики Его спустились к морю ¹⁷ и, сев в лодку, поплыли на другой берег, в Капернаум. Уже стемнело, а Иисус еще не пришел к ним. ¹⁸ Тем временем подул сильный ветер, и море разбушевалось. ¹⁹ Они уже отплыли на двадцать пять или тридцать стадиев[1483], когда увидели, что Иисус идет по морю и уже рядом с лодкой. Им стало страшно. ²⁰ «Это Я, не бойтесь!» — сказал Иисус. ²¹ Они хотели взять Его в лодку, но в тот же миг лодка оказалась у берега, к которому они направлялись.

²² На следующий день толпа, оставшаяся на другом берегу моря, увидела, что другой лодки там не было, только одна[1484], и что Иисус не сел в нее с учениками, а ученики отправились одни. ²³ Тогда несколько лодок поплыло из Тивериа́ды к тому месту, где они ели хлеб, после того как Господь произнес молитву благодарения. ²⁴ И вот, когда толпа увидела, что там нет ни Иисуса, ни учеников, они снова сели в лодки и поплыли искать Его в Капернаум. ²⁵ Найдя Его на другом берегу моря, они спросили: «Рабби, как Ты здесь оказался?»

²⁶ Иисус сказал им в ответ: «Говорю вам истинную правду: не потому Меня ищете вы, что вам Мои знаки понятны, а лишь потому, что наелись досыта хлеба! ²⁷ Но добивайтесь не тленной пищи, а той, что нетленна и способна дать вечную жизнь. Это пища, которую даст вам Сын человеческий, ибо Его Своей силой запечатлел Бог — Отец».

²⁸ «А что мы должны делать для того, чтобы дела наши были угодны Богу?» — спросили они его.

²⁹ «Вот ваше дело для Бога, — сказал им в ответ Иисус, — верьте в Того, кого Он послал».

³⁰ «А какой знак Ты нам явишь, чтобы мы, увидев его, поверили в Тебя? — спросили они. — Что Ты сделаешь? ³¹ Наши отцы[1485] ели манну в пустыне[1486]. Как говорится в Писании, „он дал им в пищу хлеб с Неба"».

³² Иисус им ответил: «Говорю вам истинную правду: не Моисей дал вам хлеб с Неба, это Отец Мой дает вам хлеб с Неба — истинный хлеб. ³³ Ибо хлеб Божий — Тот, который сходит с Неба и миру дарует жизнь».

³⁴ «Господин наш, — сказали они, — всегда давай нам такой хлеб!»

³⁵ Иисус сказал им: «Я — хлеб жизни. Тот, кто приходит ко Мне, не будет голодным; тот, кто верит в Меня, никогда не испытает жажды. ³⁶ Но, как Я вам уже говорил, хоть и видели вы, но не верите! ³⁷ Все из того, что дал Мне Отец Мой, придет ко Мне.

И того, кто приходит ко Мне, Я не выгоню вон, ³⁸ ибо Я с Неба сошел не для того, чтобы делать, что Я захочу, а для того, чтобы исполнить волю Того, кто послал Меня. ³⁹ И вот воля Того, кто послал Меня: ничего из того, что Он дал Мне, не потерять, но воскресить в последний День. ⁴⁰ Ибо вот воля Отца Моего: чтобы всякий, кто видит Сына и верит в Него, обрел вечную жизнь, — и в последний День Я воскрешу его».

⁴¹ Тогда в толпе послышался ропот из‑за того, что Он сказал: «Я — хлеб, сошедший с Неба».

⁴² «Ведь это Иисус, сын Иосифа? Разве не так? — говорили они. — Мы знаем и отца Его, и мать. Как Он может теперь говорить: „Я сошел с Неба"?»