Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

¹⁴ Во дворе Храма[1456] Он обнаружил людей, которые продавали быков, овец и голубей, сидели там и те, кто менял деньги. ¹⁵ Иисус, сделав из веревок бич, выгнал их всех из Храма вместе с овцами и быками и перевернул столы менял, рассыпав их деньги. ¹⁶ А продавцам голубей Он сказал: «Уберите это отсюда! Не превращайте Дом Отца Моего в дом торговли!»

¹⁷ Его ученики вспомнили, что в Писании сказано: «Любовь к Дому Твоему будет пожирать Меня, как пламя»[1457]. ¹⁸ Но тут вмешались иудеи. «Какой знак Ты явишь нам, чтобы доказать Свое право так поступать?» — спросили они.

¹⁹ «Разрушьте этот Храм, и Я в три дня воздвигну его», — сказал им в ответ Иисус.

²⁰ «Сорок шесть лет строился этот Храм, а Ты воздвигнешь его в три дня?!» — сказали тогда они.

²¹А Он, говоря о Храме, имел в виду Свое тело. ²² И когда Он воскрес, ученики Его вспомнили эти Его слова и поверили Писанию и тому, что сказал Иисус.

²³ В то время, когда Он был в Иерусалиме на празднике Пасхи, много людей поверило в Него, видя, какие знаки Им совершаются. ²⁴ Но Иисус никому не доверялся, потому что Он всех их знал, ²⁵ так что не нуждался в том, чтобы кто‑нибудь рассказал Ему о людях, Он сам знал, что у человека в душе.

3

Был один человек из иудейских старейшин[1458], фарисей по имени Никодим. ² Он пришел ночью к Иисусу и сказал Ему: «Рабби! Мы знаем, что Ты учитель, посланный Богом. Никто не может совершить таких знаков, какие Ты совершаешь, если Бог не с ним».

³ Иисус сказал ему в ответ: «Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится свыше, сможет увидеть Царство Бога!»

⁴ «Как может взрослый человек вновь родиться? — говорит Ему Никодим. — Ведь он не может вернуться в материнскую утробу и родиться второй раз».

⁵ Иисус ответил: «Говорю тебе истинную правду: только тот, кто родится от воды[1459] и Духа, сможет войти в Царство Бога! ⁶ То, что родится от плоти, есть плоть; только от Духа рождается дух. ⁷ Не удивляйся тому, что тебе Я сказал: „Вам надо родиться свыше". ⁸ Ветер[1460] веет, где хочет. Ты слышишь, как он шумит, но не знаешь, откуда он и куда направляется. Так и с теми, кто родится от Духа».

⁹ «Разве такое может быть?» — спросил Никодим. ¹⁰ «Ты — учитель Израиля[1461] и не знаешь таких вещей? — сказал ему в ответ Иисус. — ¹¹ Говорю тебе истинную правду: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, но вы отвергаете наше свидетельство. ¹² Если вы не верите Мне, когда Я вам сказал о земном, как вы поверите Мне, когда Я вам скажу о небесном? ¹³ Ведь на Небо не поднимался никто, кроме Того, кто с Неба сошел, — это Сын человеческий. ¹⁴ Как Моисей поднял ввысь медного змея в пустыне, так и Сын человеческий должен быть поднят, ¹⁵ чтобы тот, кто верит, в Нем обрел вечную жизнь.

¹⁶ Ведь Бог так полюбил мир, что отдал Своего единственного Сына, чтобы тот, кто верит в Него, не погиб, но обрел вечную жизнь. ¹⁷ Ведь Бог послал Сына в мир не для того, чтобы Он мир осудил, но для того, чтобы мир через Него был спасен. ¹⁸ Тот, кто верит в Него, осужден не будет[1462], а кто не верит — уже осужден, потому что он не поверил в Имя единственного Сына Бога. ¹⁹ Вот в чем суд состоит: в мир пришел свет, но люди предпочли свету тьму, потому что злы их дела. ²⁰ Всякий, кто делает зло, свет ненавидит и не идет к свету, чтобы не стали известны злые его дела. ²¹ А кто по правде живет, идет к свету, чтобы явными стали дела его, во Имя Бога свершенные».

²² Затем Иисус с учениками отправился в Иудейскую землю и там оставался с ними и крестил людей. ²³ А Иоанн в это время крестил в Эно́не, что близ Сали́ма[1463], где было много воды. К нему шли люди, и он их крестил. ²⁴ Ведь Иоанн тогда еще не был брошен в тюрьму.

²⁵ Как‑то раз у учеников Иоанна возник спор с одним иудеем по поводу обрядов очищения. ²⁶ Они пришли к Иоанну и сказали ему: «Рабби, помнишь того человека, который был с тобой за Иорданом, ты о Нем свидетельствовал? Так вот, Он тоже крестит, и все идут к Нему!»

²⁷ «У человека есть только то, что дано ему Небом, — ответил Иоанн. — ²⁸ Вы сами можете подтвердить, что я сказал: „Я не Помазанник", но сказал также: „Я был послан раньше Него". ²⁹ Невеста принадлежит только жениху. А друг жениха стоит рядом, слушает его и радуется, слыша его речи. И ко мне наконец пришла такая же радость. ³⁰ Ему надлежит возрастать, а мне умаляться.

³¹ Тот, кто приходит свыше, выше всех остальных. Тот, кто рожден от земли, сам земной и говорит поземному. Но Тот, кто приходит с Небес, Тот, кто всех выше, ³² Он свидетельствует о том, что сам видел и слышал, но весть Его не принимают. ³³ А кто Его весть принимает, тот подтверждает этим, что Бог всегда верен.

³⁴ Тот, кого послал Бог, говорит слова Божьи, потому что Бог щедро дает Ему Дух. ³⁵ Отец любит Сына и все отдал в Его руки. ³⁶ Тот, кто верит в Сына, обрел вечную жизнь, а кто не повинуется Сыну, никогда не увидит жизни: Божий гнев на нем будет вечно[1464]».

4