Библия (Современный перевод Российского библейского общества 2011)

²⁵ Воздадим славу Тому, кто может укрепить вас в вере, как гласит моя Весть и проповедь об Иисусе Христе и как открывает тайная истина, которая много веков была сокрыта, ²⁶ а ныне явлена через писания пророков и, по велению вечного Бога, стала известна всем народам, чтобы все покорились вере. ²⁷ Ему, единому мудрому Богу, через Иисуса Христа да будет слава вовеки. Аминь.

Первое письмо христианам в Коринфе

1

От Павла, по воле Бога призванного стать апостолом Христа Иису́са, и от брата Сосфе́на[1952] — ² Церкви Бога в Кори́нфе[1953], тем, кто посвящен Богу через Христа Иисуса, кто призван стать Его святым народом[1954], вместе со всеми, кто везде и всюду призывает Имя Господа нашего Иисуса Христа.

³ Благодать вам и мир от Бога, Отца нашего и Господа Иисуса Христа!

⁴ Я всегда благодарю Бога моего за вас, потому что вам дан великий дар Его благодати через Христа Иисуса, ⁵ благодаря которому Бог обогатил вас всеми сокровищами слова и знания ⁶ и тем подтвердил для вас истинность нашего свидетельства о Христе. ⁷ И теперь у вас нет недостатка ни в одном из благодатных даров, пока вы дожидаетесь, когда явится Господь наш Иисус Христос. ⁸ Это Он укрепит вас до конца, чтобы вы предстали непорочными в День Господа[1955] нашего Иисуса Христа. ⁹ Потому что верен Бог, призвавший вас к общению со Своим Сыном, Иисусом Христом, Господом нашим.

¹⁰ Именем Господа нашего Иисуса Христа умоляю вас, братья, будьте все согласны друг с другом. Пусть разногласия не разделяют вас! Пусть сплотит вас единая мысль, единая цель!

¹¹ А ведь мне, братья мои, стало известно от домочадцев[1956] Хло́и, что у вас есть распри. ¹² Я имею в виду, что каждый из вас говорит свое: «Я — Павлов», «А я — Аполло́сов», «А я — Кифи́н[1957]», «А я — Христов». ¹³ Что, Христос разделился на части?! Или это Павла распяли за вас?! А может, во имя Павла вы приняли крещение?! ¹⁴ Слава Богу, я никого из вас не крестил, только Кри́спа да Га́я, ¹⁵ так что никто не может сказать, что вас крестили во имя меня! ¹⁶ (Впрочем, я крестил еще Стефана́са с домочадцами. А больше не помню, крестил ли еще кого.) ¹⁷ Ведь Христос послал меня не крестить, а возвещать Радостную Весть. И не языком человеческой мудрости, чтобы крест Христов не лишился силы.

¹⁸ Проповедь о Распятом — глупость для тех, кто идет путем погибели, а для нас, идущих путем спасения, — это Божья сила. ¹⁹ Ведь в Писании сказано:

«Погублю мудрость мудрых

и разум разумных отвергну»[1958].

²⁰ И где тот мудрец[1959]? Где тот знаток[1960]? Где теперь мыслитель[1961] этого века? Разве Бог не явил всю глупость мудрости этого мира?

²¹ Поскольку, как замыслил в Своей мудрости Бог, мир своей мудростью не познал Бога, Он пожелал спасти верующих «глупостью» Вести. ²² Потому что в то время как иудеи требуют в доказательство чудес, а греки ищут мудрости, ²³ мы возвещаем Христа, распятого на кресте! Для иудеев это камень преткновения[1962], для язычников[1963] — глупость, ²⁴ а для тех, кто призван — и иудеев, и греков, — это Христос, явивший собой и Божью силу, и Божью мудрость.

²⁵ Потому что Божья «глупость» мудрее людей, и Божья «слабость» сильнее людей!

²⁶ Вы только посмотрите на себя, братья, какими вы были, когда вас призвал Бог. Много ли было среди вас тех, кого бы сочли мудрыми, много ли было влиятельных, много ли родовитых? ²⁷ Но чтобы посрамить мудрых, Бог избрал то, что в мире считается глупым; чтобы посрамить сильное — то, что в мире считается слабым. ²⁸ И избрал безродное и ничтожное, так сказать, ничто, чтобы обратить в ничто то, что для мира что‑то значит. ²⁹ Так пусть никто не хвалится перед Богом!

³⁰ Ведь это Бог соединил вас с Христом Иисусом, которого Он сделал для нас мудростью! Благодаря Ему мы оправданы Богом, посвящены Богу, выкуплены на свободу. ³¹ Следовательно, как говорится в Писании: «Кто хочет похвалиться, пусть похвалится Господом!»[1964]

2

И когда я пришел к вам, братья, чтобы возвестить тайну Бога, я пришел не с блеском и мудростью речей. ² Ведь я решил для себя, что я, будучи у вас, ничего не знаю, кроме Иисуса Христа — распятого на кресте Иисуса Христа. ³ И я явился к вам слабый, в страхе и трепете. ⁴ В моих речах и проповедях были не убеждающие слова человеческой мудрости, а наглядное доказательство силы Духа, ⁵ чтобы вера ваша была не от человеческой мудрости, а от Божьей силы.

⁶ Да, для зрелых людей мы возвещаем мудрость, но не мудрость этого мира и не мудрость повелителей этого мира[1965], которых Бог обращает в ничто. ⁷ Мы возвещаем таинственную, сокровенную Божью мудрость, предначертанную Богом для нашей славы до начала времен. ⁸ Ее не познал никто из повелителей этого мира, потому что, если бы они познали ее, они не казнили бы на кресте Господа славы. ⁹ Но, как сказано в Писании:

«Того не видел глаз

и ухо не слыхало,

того вообразить не может

сердце человека,

что приготовил Бог

для любящих Его»[1966].