Библия. Современный русский перевод

³¹В тот день они били филистимлян от Михмаса до Айялóна. Люди очень устали. ³²Набросившись на добычу, они хватали овец, волов и телят и, забивая их прямо на месте, ели мясо с кровью. ³³Об этом донесли Саулу, сказав: «Смотри, народ грешит против Господа: ест мясо с кровью».

Он сказал: «Вы — предатели! Прикатите ко мне сейчас же большой камень». ³⁴И сказал Саул: «Обойдите людей и велите каждому приводить ко мне своих волов и овец. Пусть режут и едят их здесь, чтобы не грешить против Господа, поедая мясо с кровью». И все в ту ночь приводили с собою волов и резали там. ³⁵А Саул построил жертвенник Господу. Это был первый жертвенник Господу, построенный им.

³⁶Потом Саул сказал: «Давайте нападем ночью на филистимлян, чтобы до рассвета разграбить их стан и всех, до единого, перебить». Ему ответили: «Как тебе угодно». Но священник сказал: «Сначала узнаем волю Бога».

³⁷И Саул вопросил Бога: «Напасть ли мне на филистимлян? Предашь ли Ты их в руки израильтян?» Но в этот день Бог ему не ответил.

³⁸Саул сказал: «Подойдите сюда все, кто командует войском! Выясните, что за грех сегодня был совершен. ³⁹Клянусь Господом, спасшим Израиль, даже если это сделал мой сын Ионафан, он будет казнен». Но никто не отвечал ему.

⁴⁰Тогда он сказал всем израильтянам: «Вы встаньте с одной стороны, а я и мой сын Ионафан встанем с другой». И ответил народ: «Как тебе угодно».

⁴¹Саул сказал Господу, Богу Израиля: «Пусть жребии укажут виновных». Были указаны Ионафан с Саулом, а народ оказался оправдан. ⁴²Саул сказал: «А теперь бросьте жребии для меня и моего сына Ионафана». Был указан Ионафан.

⁴³Саул сказал Ионафану: «Рассказывай, что ты наделал». И Ионафан признался ему: «Я отведал немного меду с кончика палки, которая была у меня в руке, и готов за это принять смерть». ⁴⁴И сказал Саул: «Пусть так-то и так-то покарает меня Бог,^* если ты, Ионафан, не будешь казнен». ⁴⁵Но народ сказал Саулу: «Неужели казнить Ионафана, принесшего столь великую победу Израилю? Нет! Клянемся Господом, даже волос не упадет с его головы на землю, ведь это Бог помог ему совершить подвиг сегодня».

Так народ спас Ионафана от казни.

⁴⁶Саул вернулся из похода на филистимлян, а филистимляне ушли восвояси. ⁴⁷Получив царскую власть над Израилем, Саул воевал со всеми врагами, что окружали его: с Моавом, с аммонитянами, с Эдóмом, с царями Цовы^* и с филистимлянами. С кем бы он ни сражался, везде побеждал. ⁴⁸Его могущество росло. Он разгромил амалекитян и избавил Израиль от их грабительских набегов.

⁴⁹Сыновьями Саула были Ионафан, Ишви и Малкишýа, а двух дочерей его звали так: старшую — Мерáв, младшую — Мелхóла. ⁵⁰Жену Саула звали Ахинóамь, дочь Ахимáаца. Военачальником Саула был Авнéр, сын его дяди Нéра. ⁵¹(Киш, отец Саула, и Нер, отец Авнера, оба были сыновьями Авиэла.)

⁵²Война с филистимлянами не утихала все время, пока царствовал Саул. Когда Саул находил человека храброго и сильного, он брал его к себе в войско.

¹⁵¹Самуил сказал Саулу: «Господь послал меня, чтобы я помазал тебя в цари над Его народом, Израилем, так слушай же слово Господа. ²Так говорит Господь Воинств: Я вспомнил, как поступил Амалéк^* с Израилем, пытаясь заградить ему путь, когда Израиль уходил из Египта. ³Иди и отомсти Амалеку. Предайте заклятью и уничтожьте все, что есть у него. Не жалей его, предай смерти всех: и мужчин, и женщин, и детей, и младенцев, и волов, и овец, и ослов, и верблюдов».

⁴Саул созвал войско в поход. Проведя смотр в Телаиме, он насчитал двести тысяч пеших воинов, и вдобавок десять тысяч воинов из Иудéи. ⁵Подойдя к городу Амалека, Саул устроил засаду в русле пересохшей реки. ⁶Саул сказал племени кенéев^*: «Уходите прочь, отделитесь от Амалека, спешите, чтобы я не уничтожил вас вместе с ними: ведь вы были добры к израильтянам, когда они шли из Египта». И племя кенеев отделилось от Амалека.

⁷Саул нанес поражение амалекитянам, громя их от Хавилы до самого Шýра^*, что у границы Египта. ⁸Агáга, царя Амалека, он взял в плен живым, а весь его народ предал заклятью и истребил мечом. ⁹Однако Саул и его люди пощадили Агага, а также лучших овец и волов, самых жирных бычков и ягнят — словом, все самое ценное, а уничтожили только бесполезное и ненужное.

¹⁰Тогда Самуилу было слово Господа: ¹¹«Я жалею, что сделал Саула царем. Он отвернулся от Меня и повелений Моих не исполнил». Гнев охватил Самуила.

Целую ночь он взывал к Господу, ¹²а рано утром пошел искать встречи с Саулом.

Самуилу сообщили, что Саул ходил в Кармил^* и там воздвиг себе памятник, а затем вернулся в Гилгал. ¹³А когда Самуил явился к Саулу, тот сказал ему: «Господь да благословит тебя. Я выполнил повеление Господа». ¹⁴Но Самуил спросил: «Тогда почему я слышу блеяние овец и мычание волов?» ¹⁵Саул ответил: «Их захватили у амалекитян. Народ пощадил лучших овец и волов, чтобы принести в жертву Господу, твоему Богу. А остальное мы предали заклятью и уничтожили».