Библиотекарь 3

- А что вы так быстро? - в комнате было свежо и прохладно, открытое нараспашку окно занимала Ланетта, она с ногами стояла на подоконнике.

- Не твоё дело, аватар, - Мени сердито набрала на панели комбинацию, активировала её и спешащий к нам мужчина в строгой одежде померк, а за ним исчез и весь парк. Пятна по периметру двери продолжили переливаться.

- Мени, - Ланетта с кряхтением тяжело спрыгнула на пол, отчего лампа возмущённо задребезжала, поправила платье и с укором посмотрела на девушку. - Мы же договорились, что будем называть друг друга по именам. Прошу придерживаться этих договорённостей.

- Хорошо, Ольга, - отрывисто произнесла девушка, немного помолчала и тут её прорвало. - Как же всё это мелко, несущественно! Подумать только, я, сила самого Кроана, бегаю от каких-то охранников в парке Мурлея! Мы с отцом передвигали планеты на другие орбиты, делали их пригодными для проживания, переселяли туда цивилизации с умирающих миров, изучали туманности, разговаривали со звёздами! С нами считались целые галактические союзы! А сейчас мне даже с инфоцентром поработать не дают…

Менеланна шумно дышала и сердито разглядывала мерцающий периметр двери, тот постепенно затухал, оставляя вместо себя карандашный рисунок из разноцветных пятен.

- Знаешь, - задумчиво проговорила Ланетта, - пока вы там бродили по дорожкам, я собиралась быстро метнуться за бутылочкой, вино закончились, а дверь как некстати оказалась заблокирована порталом. Но сейчас проход свободен. Мени, дорогуша, пойдём со мной? Мне кажется, нам есть о чём пошушукаться друг с другом. С меня вкусное вино и отличный сырный набор. Это, хочу заметить, личный подарок Се По Додоля. Такой душка. Пробовала когда-нибудь эльфийское Пиукка-Алмиэ Лимпэ с оршанским пурпурным сыром?

Ланетта подняла с пола пустую бутылку и слегка приглашающе поболтала ей в руках. Менеланна перевела озадаченный взгляд с пустой зеленоватой ёмкости на Ольгу, затем посмотрела на меня, словно спрашивая у меня разрешения. Я пожал плечами и немного улыбнулся. Алкоголь мне не нравился, от него в голове шумело и тяжелее становилось думать, но Оскару нравилось иногда выпивать, отчего он приходил в хорошее расположение духа. Может, Мени действительно станет легче?

- Я ещё ни разу не пила вино, - задумчиво произнесла Менеланна. - И сыр не ела. А зачем мне это делать?

- Ой, я скажу тебе, - Ланетта бросила бутылку на мою кровать, перехватила закрытый веер, подошла к Мени и взяла её под руку. - Знаешь, у тех, кто живёт, есть необходимость восполнять жизненную энергию, и они как правило используют пищу для этого. Ну, мы-то с тобой восстанавливаемся через энергию, а они так не могут, им требуется эрзац в виде еды. Но живущие поняли, что сам процесс восстановления может быть не только полезным, но и приносящим удовольствие.

Дверной косяк окончательно погас, разукрасившись карандашными лепёшками. Ланетта открыла дверь и потянула озадаченную девушку в коридор, не прекращая разговора.

- Люди принялись искать, какая пища будет приносить большее удовольствие, и вокруг этого появилась целая наука. Нет, искусство! Что нужно, чтобы вино играло на языке? Правильно, дать вину подышать. Ещё рекомендуется съесть маленький кусочек сыра, чтобы он прямо вот растаял на языке. Мени, пока идём, перестрой свой организм, чтобы ощущения были как у живущих. Так вот, о чём я… а, да, вино и сыр. Ещё мне очень нравится местная кулинария и кондитерское дело. Мои любимые пирожные - это эклеры со сливочным кремом, они прямо тают во рту. Я вот сейчас о них говорю, а уже захлебнуться готова от воспоминаний о вкусе…

Парочка скрылась за поворотом коридора, слова стали неразборчивыми, а я всё также стоял и смотрел в слегка подсвеченный коридор, не понимая, что мне дальше делать. С окна подул холодный ветер и тут в голове промелькнуло: я был на Мурлее! Я только что вошёл в портал, оказался на другой планете, был там около сорока минут и вернулся! Я дальше Фрэлиса уехать боюсь, а тут целая другая планета в невероятно далёком месте нашей вселенной!

Только само путешествие было каким-то скомканным и неразборчивым. Инфостойка наверняка помогла бы мне разобраться, но как с ней работать? Там же всё на непонятном языке. Может, Мени научит меня мурлейскому языку? А то я ничего не понял, весь текст был из непонятных символов, смутное понимание о смысле появлялось только от иллюстраций рядом со словами.

“Мени”, - позвал я сестру.

“Да?”

“Можешь научить меня мурлейскому языку? А то я в инфопанели ничего не понял.”

“Ты автоперевод включил?” - и перед глазами появилась та книжка и изогнутым знаком, на который я обратил внимание в самом начале.

“Не знаю”, - и я отправил Мени образ этой книжки красного цвета.

“Точно, они же не знают вашего языка. Принимай автопереводчика, обучи его, в следующий раз когда пойдём, загрузим ваш словарь в инфоцентр.”

Передо мной в воздухе возник длинный набор из примитивов. Я свернул их в клубок и записал к себе в кварцитит.

“То есть, мы на Мурлей ещё раз отправимся?”

“Конечно. Будем туда прыгать, пока не узнаем, где Кроана держат.”