Читаем Billy Summers полностью

‘Nick got in touch with Roger Klerke. Klerke – almost certainly through an intermediary – hired an expensive lawyer to fight extradition. Nick and Klerke had another meeting at that island and laid out any number of possible scenarios. I imagine they had the expensive legal talent on speed-dial. If so, he would have told them what Nick probably knew already, that he could draw out the extradition fight for quite awhile, but in the end Allen was going to be put on a plane and sent back to face trial. Because first-degree murder trumps aggravated assault.’

‘That’s when Majarian hired you.’

‘Around then, yes. To get me placed where I could eventually take the shot. By then Allen was out of gen-pop because he’d been attacked. By arrangement, I’d guess. Maybe his idea, probably his lawyer’s. Either way he wound up having his own private accommodation while the extradition fight was ongoing. He met regularly with the expensive lawyer, who told him everything was under control. Or would be, once he was back east. Either an escape would be arranged, along with a completely new identity, or certain wheels would be greased, certain witnesses would be bribed, certain key evidence would disappear, and Allen would walk free as himself.’

‘And he had no reason to doubt it.’

Billy shakes his head. ‘Guys like Allen doubt everything. But he had no choice.’

‘What about the picture? Or pictures? His hole card?’

‘I think both Nick and Klerke had people looking for that all the time the extradition fight was going on. That was one reason why the extradition fight was going on. And I think they eventually found it, or them. All I know for sure is that no federal marshals have turned up to arrest Roger Klerke.’

‘Maybe we’ll turn up first,’ Alice says.

Billy hates that pronoun, but he doesn’t correct it. He only has a ghost of a plan, and when it comes more into focus, maybe he can leave Alice out of it. He remembers what Bucky said: She’s in love with you and she’ll follow you as long as you let her and if you let her you’ll ruin her.

6

‘Ohhh, look – it’s a palace!’ So says Alice when they pull into the Wendover Ramada Inn at quarter of nine that Sunday night. ‘I mean, compared to the last three motels.’

Their adjoining rooms are far from palatial, but they’re nice, and the hallway carpet looks as if it’s been vacuumed recently.

‘Will you be able to sleep?’ she asks.

‘Yes.’ He doesn’t actually know if that’s true.

Her eyes are fixed on his. ‘I’ll sleep with you, if you want.’

Billy thinks of Roger Klerke’s taste for the young ones – on at least one pestiferous occasion a very young one – and shakes his head. ‘It’s a kind offer and much appreciated, but better not.’

‘Are you sure?’

Still looking directly at him, and is he tempted? Of course he is.

‘Thank you, Alice, but no. Will you be able to sleep?’

‘Will we be back at Bucky’s tomorrow?’

‘Should be.’

‘Then I’ll be able to sleep. I like him. He’s, you know, safe.’

Billy isn’t sure she’d feel that way if she knew even half the deals Elmer ‘Bucky’ Hanson has been involved in over the years, but he knows what she means and thinks she’s right. She and Bucky have made a connection.

‘Goodnight.’ He kisses her for the first time, on the corner of the mouth.

‘Goodnight. Oh, and here.’ She hands him the white Quik-Pik bag. ‘Baby oil and Handi Wipes. Clean off as much of that goop as you can, then get in the shower. You won’t get it all, but you can get most of it.’ She goes to the door, uses her keycard, then turns back. ‘And leave a good tip, because more of it will come off on the sheets.’

‘Okay.’ He wouldn’t have thought of that himself, although he probably would have tomorrow, when he looked at the bed.

She starts to go in, then looks at him over her shoulder. Her face is solemn but calm. ‘I love you.’

Billy doesn’t even think of lying. He tells her he loves her, too, then goes into his room.

7

He calls Nick. He’s not sure Nick will answer, but he does.

‘Who’s this?’ And then, without waiting for a reply: ‘Is it you?’

‘It’s me. Are you getting things right there?’

‘They will be by tomorrow.’

‘I didn’t cool anybody that I didn’t have to.’

A long pause with just the sound of breathing. Then Nick says, ‘I know.’

‘What’s up with Frank?’

‘In the hospital. His mother called my pet medic. Doc Rivers sent a private ambulance. She went with him.’

‘That’s a hard woman.’

‘Marge?’ Nick gives a short laugh. ‘You don’t know the half of it.’

I believe I do, Billy thinks. If I’d hit her in the back of the head with that Glock instead of Frank, it probably would have bounced right off.

‘Is our fat friend still in the land of the living?’

‘He was as of an hour ago when I called to tell him about what happened. He said I should have taken you more seriously. I said I thought four made guys – plus Marge – was pretty serious. Why do you ask?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Циклоп и нимфа
Циклоп и нимфа

Эти преступления произошли в городе Бронницы с разницей в полторы сотни лет…В старые времена острая сабля лишила жизни прекрасных любовников – Меланью и Макара, барыню и ее крепостного актера… Двойное убийство расследуют мировой посредник Александр Пушкин, сын поэта, и его друг – помещик Клавдий Мамонтов.В наше время от яда скончался Савва Псалтырников – крупный чиновник, сумевший нажить огромное состояние, построить имение, приобрести за границей недвижимость и открыть счета. И не успевший перевести все это на сына… По просьбе начальника полиции негласное расследование ведут Екатерина Петровская, криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД, и Клавдий Мамонтов – потомок того самого помещика и полного тезки.Что двигало преступниками – корысть, месть, страсть? И есть ли связь между современным отравлением и убийством полуторавековой давности?..

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза / Детективы