Читаем Billy Summers полностью

I rescued you when those three bad and stupid men dumped you on the side of Pearson Street, didn’t I? Now I’m rescuing you again. Trying, at least. Bucky said something I haven’t forgotten. He told me you’d follow me as long as I let you, and if I let you, I’d ruin you. I know he was right about the following part after what we did at Klerke’s estate in Montauk Point. I think he was right about the ruining part, too, but I don’t believe it’s happened yet. When I asked you how you were doing with Klerke, you said you were trying. I know that you are, and I’m sure that in time you will succeed in putting that behind you. But I hope it won’t be too soon. Klerke screamed, didn’t he? He screamed that it hurt, and I hope those screams will haunt you long after you’ve gotten over my going. Maybe he deserved to be hurt after what he did to the girl in Mexico. And his son. And the other girls – them, too. But when you administer pain to someone, not little pain like the healing wound in my side but a killing shot, it leaves a scar. Not on the body but on the mind and spirit. It should, because it’s no little thing.

I need to leave you because I too am a bad man. This was knowledge I pushed away from my heart before, mostly with books, but I can’t push it away any longer and I will not risk infecting you more than I already have.

Go to Bucky, but don’t stay with Bucky. He cares for you, he will be kind to you, but he is also a bad man. He will help you start a new life as Elizabeth Anderson, if that is what you want. There is money in the account of a man named Edward Woodley, and if Nick comes through there will be more. There is also money in the Bank of Bimini, in the name of James Lincoln. Bucky has both passwords and all the account information. He will give you advice on how to manage the flow into your own account and put you in touch with a tax advisor. That part is very important, because money that can’t be accounted for is a trapdoor that can open under your feet when you least expect it. Some of the money is for Bucky. The rest is yours, for school and for a start in life as a fine independent woman. Which is what you are, Alice, and what you will be.

Stay in the mountains if you want to. Boulder is nice. So is Greeley and Fort Collins and Estes Park. Enjoy your life. At some point, perhaps when you are in your forties and I’m in my sixties, you may get a call from me. We can go out for a drink. Make that two drinks! You can toast Daphne and I’ll toast Walter.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза / Детективы
Циклоп и нимфа
Циклоп и нимфа

Эти преступления произошли в городе Бронницы с разницей в полторы сотни лет…В старые времена острая сабля лишила жизни прекрасных любовников – Меланью и Макара, барыню и ее крепостного актера… Двойное убийство расследуют мировой посредник Александр Пушкин, сын поэта, и его друг – помещик Клавдий Мамонтов.В наше время от яда скончался Савва Псалтырников – крупный чиновник, сумевший нажить огромное состояние, построить имение, приобрести за границей недвижимость и открыть счета. И не успевший перевести все это на сына… По просьбе начальника полиции негласное расследование ведут Екатерина Петровская, криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД, и Клавдий Мамонтов – потомок того самого помещика и полного тезки.Что двигало преступниками – корысть, месть, страсть? И есть ли связь между современным отравлением и убийством полуторавековой давности?..

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы