Читаем Billy Summers полностью

There’s a parade downtown on the Saturday of the holiday weekend. Billy and the Ackermans go in a van Jamal borrowed from Excellent Tire. Shanice holds her mother’s hand on one side and Billy’s on the other as they work through the crowd and find a place on the corner of Holland and Main. When the parade actually comes, Jamal perches his daughter on his shoulders and Billy hoists Derek onto his. The kid feels good up there.

The parade is okay, even letting a kid who is later going to find out he was sitting on the shoulders of an assassin is okay … sort of. The stupid and alarming thing, the lapse, comes on Sunday. Next to the Midwood suburb of Red Bluff is the semi-rural town of Cody, and there a ratty little carnival set up shop during the last two weeks of summer, wanting a final shot of income before the kids go back to school.

Because Jamal still has the van and Sunday is nice, nothing will do but a trip to the carnival with the kids. Paul and Denise Ragland from down the street come along. The seven of them stroll the midway, eating sweet sausages and drinking sodas. Derek and Shanice ride the carousel, the Tooterville Trolley, and the Wild Cups. Mr and Mrs Ragland go off to play Bingo. Corrie Ackerman throws darts at water balloons and wins a spangly headband that says WORLD’S GREATEST MOM. Shanice tells her she looks cute, like a princess.

Jamal tries his hand at knocking over wooden milk bottles and wins nothing, but he bangs the Test Your Strength weight all the way to the top, ringing the bell. Corrie applauds and says, ‘My hero.’ For this feat of strength he gets a cardboard top hat with a paper flower stuck in the band. When he puts it on, Derek laughs so hard he has to cross his legs and then run for the nearest Porta-John so he won’t wet his pants.

The kids ride a few more of the rides, but Derek won’t go on the Wonky Caterpillar because he says it’s for babies. Billy goes with Shan, and the fit is so tight that Jamal has to yank him out like a cork from a bottle when the ride is over. That makes them all laugh.

They are walking back to find the Raglands when they come to Dead-Eye Dick’s Shooting Gallery. Half a dozen men are having a go with BB guns, shooting at five rows of targets moving in opposite directions, plus tin rabbits that pop up and down. Shanice points to a giant pink flamingo atop the wall of prizes and says, ‘I’d love to have that for my bedroom. Could I buy it out of my allowance?’

Her father explains that it’s not for sale, you have to win it.

‘Then you win it, Dad!’ she says.

The man running the shooting shy is wearing a striped shirt, a rakishly tilted straw boater, and a fake curly mustache. He looks like he belongs in a barber shop quartet. He hears Shanice and waves Jamal over. ‘Make your little girl happy, mister, knock over three rabbits or four of the birds in the top row and she’s going home with Freddy Flamingo.’

Jamal laughs and hands over five bucks for twenty shots. ‘Prepare for disappointment, sweetie,’ he says, ‘but I might win you one of the smaller prizes.’

‘You can do it, Dad,’ Derek says stoutly.

Billy watches Jamal shoulder the rifle and knows he’ll be lucky to wind up with one of the stuffed turtles that are the consolation prizes for two hits.

‘Go for the birds,’ Billy says. ‘I know the rabbits are bigger, but you can only take snap shots when they pop up.’

‘If you say so, Dave.’

Jamal pops off ten shots at the birds in the top row and hits exactly none. He lowers his sights, pops a couple of the lumbering tin moose in the bottom row, and accepts one of the turtles. Shanice eyes it without much enthusiasm but says thank you.

‘What about you, hoss?’ the barber shop quartet guy asks Billy. Most of his other customers have drifted away. ‘Want to give it a try? Five bucks buys you twenty shots and you only need to hit four of the birdies to make your pretty little pal the happy owner of Frankie Flamingo.’

‘I thought it was Freddy,’ Billy says.

The concession guy smiles and tips his straw boater the other way. ‘Frankie, Freddy, or Felicia, make a little girl happy.’

Shanice looks at him hopefully but says nothing. It’s Derek who convinces him to do the stupid thing when he says, ‘Mr Ragland says all these games are a cheat and nobody wins the big prizes.’

‘Well, let’s test that out,’ Billy says, and lays down a five-spot. Mr Barber Shop Quartet loads a paper spill of BBs and hands Billy a rifle. A few other men and two women are currently at the shy’s counter. Billy moves down partly to give them room, but also because he’s noticed that the tin birds – plus the targets on the other four levels – slow down a bit before they turn out of sight. Probably the chain drives need to be oiled. Which is lazy. The shy’s proprietor should pay for that.

‘Are you going for the birds, Dave?’ Derek asks. It’s been quite awhile since they stopped calling him Mr Lockridge. ‘Like you told Dad?’

Перейти на страницу:

Похожие книги

Циклоп и нимфа
Циклоп и нимфа

Эти преступления произошли в городе Бронницы с разницей в полторы сотни лет…В старые времена острая сабля лишила жизни прекрасных любовников – Меланью и Макара, барыню и ее крепостного актера… Двойное убийство расследуют мировой посредник Александр Пушкин, сын поэта, и его друг – помещик Клавдий Мамонтов.В наше время от яда скончался Савва Псалтырников – крупный чиновник, сумевший нажить огромное состояние, построить имение, приобрести за границей недвижимость и открыть счета. И не успевший перевести все это на сына… По просьбе начальника полиции негласное расследование ведут Екатерина Петровская, криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД, и Клавдий Мамонтов – потомок того самого помещика и полного тезки.Что двигало преступниками – корысть, месть, страсть? И есть ли связь между современным отравлением и убийством полуторавековой давности?..

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза / Детективы