Читаем Billy Summers полностью

‘Absolutely,’ Billy says. He takes a breath, lets it out, takes another and lets it out, takes a third and holds it. He makes no effort to use the little rifle’s sight, which will be wildly out of true. He just snugs his head against the rifle’s stock and fires quickly – pop-pop-pop-pop-pop. The first one misses; his next four knock over four tin birds. He knows he’s doing a stupid thing and should quit, but he can’t resist knocking over one of the rabbits when it rises from its hole.

The Ackermans applaud. So do the other shooters. And, to his credit, so does Mr Barber Shop Quartet before grabbing the pink flamingo and handing it over to Shanice, who hugs it and laughs.

‘Wow, Dave!’ Derek says. His eyes are shining. ‘You rock!’

Now Jamal will ask me where I learned to shoot like that, Billy thinks. And then he thinks, How do you know you’re an idiot? Because if everyone is looking at you, like they are now, you’re an idiot.

It’s actually Corrie who asks him, as they resume their stroll to the Bingo tent. Billy tells her it was in ROTC. That he was just naturally good at it. Telling her he killed at least twenty-five mujin in Fallujah, shooting from rooftops during the nine days of Operation Phantom Fury, would be a bad idea.

Oh, you think? he asks himself with a sarcasm that’s very unlike him – in his thoughts or aloud.

The other thing – the character-check – happens on Monday, the actual holiday. Because he’s a freelance writer working his own hours, he can take off when he wants and also work when others are enjoying a federally mandated day of rest. Gerard Tower is all but deserted. The lobby door is unlocked (such trusting souls in the border south), and no one is at the security stand. When the elevator passes the second floor, he hears no shouts as the denizens of Business Solutions psych each other up and no ringing phones. Apparently debtors are also getting the day off, and good for them.

Billy writes for two hours. He’s almost up to Fallujah now, and wondering what he should say about it – a little, a lot, or maybe nothing at all. He shuts down and decides to put in an appearance at Pearson Street, re-establishing his existence with Beverly Jensen and her husband, who will no doubt be taking the day off. He drives over in his leased car, wig, mustache, and fake pregnancy belly in place. Don is mowing the lawn. Beverly is sitting on the stoop in unfortunate lime green shorts. The three of them bat the breeze a little, talking about how hot the summer has been, how glad they are it’s over, and Dalton Smith’s impending trip to Huntsville, Alabama, where he’ll install a state-of-the-art computer system at the new Equity Insurance HQ. Shouldn’t take too long. After that, he says, he hopes to be back for awhile.

‘They sure do keep you on the hop,’ Don says.

Billy agrees and then asks Beverly about her mother, who lives in Missouri and has been poorly. Beverly sighs and says she’s about the same. Billy says he hopes she’ll be better soon and Beverly says she sure hopes so. As she’s telling him this, Billy looks over her shoulder and sees Don slowly shaking his head. That he doesn’t want his wife to know what he thinks about his mother-in-law’s chances makes Billy like him. He thinks that Don Jensen would never tell his wife that her lime green shorts make her look fat.

He goes down to his pleasingly cool basement apartment. David Lockridge has his book and Dalton Smith has his laptops. Smith’s work might not matter, but because it might matter a great deal somewhere down the line, he does it carefully (even though after working on Benjy Compson’s story, it seems boring and mechanical). He finishes up with a quick review of the three screens. 10 FAMOUS CELEBS WHO ALMOST DIED; THESE 7 FOODS CAN SAVE YOUR LIFE; THE 10 MOST INTELLIGENT DOGS. Good clickbait. He posts them on facebook.com/ads. He really could do this for a living, but who would want to?

He shuts down, reads a little (he’s currently on an Ian McEwan binge), then checks the fridge. The half-and-half is holding out, but the milk has gone spunky. He decides on a trip to the Zoney’s Go-Mart to replace it. When he finds Don and Beverly still on the porch, now sharing a can of beer, he asks if they want anything.

Beverly asks if he’ll see if they have any Pop Secret. ‘We’re going to watch something on Netflix tonight. You’re welcome to join, if you want.’

He almost says yes, which is close to appalling. He tells them instead that he’s going to make it an early night because he’s driving to Alabama first thing in the morning.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза / Детективы
Циклоп и нимфа
Циклоп и нимфа

Эти преступления произошли в городе Бронницы с разницей в полторы сотни лет…В старые времена острая сабля лишила жизни прекрасных любовников – Меланью и Макара, барыню и ее крепостного актера… Двойное убийство расследуют мировой посредник Александр Пушкин, сын поэта, и его друг – помещик Клавдий Мамонтов.В наше время от яда скончался Савва Псалтырников – крупный чиновник, сумевший нажить огромное состояние, построить имение, приобрести за границей недвижимость и открыть счета. И не успевший перевести все это на сына… По просьбе начальника полиции негласное расследование ведут Екатерина Петровская, криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД, и Клавдий Мамонтов – потомок того самого помещика и полного тезки.Что двигало преступниками – корысть, месть, страсть? И есть ли связь между современным отравлением и убийством полуторавековой давности?..

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы