Читаем Billy Summers полностью

He goes to the local newspaper. The headline is big – COURTHOUSE ASSASSINATION! – but it probably looks bigger and better in print than it does on his iPhone screen. The story tells him nothing he doesn’t already know, but the lead photo makes it clear why Sheriff Vickery wasn’t in attendance at Chief Conlee’s press conference. The pic shows that absurd Stetson hat lying on the steps, with no county sheriff to hold it up. Sheriff Vickery beat feet. Sheriff Vickery skedaddled. This picture is worth a thousand words. For him it wouldn’t have been a press conference, it would have been a walk of shame.

Good luck getting re-elected with that photo to explain, Billy thinks.

2

He goes upstairs to tend Daphne and Walter, then stops with the spray bottle in his hand, wondering if he’s crazy. He’s supposed to water them, not drown them. He checks the Jensens’ fridge and sees nothing he wants but there’s a package of English muffins on the counter with one left and he toasts it up, telling himself that if he doesn’t use it, it will just get moldy. There are regular windows up here and he sits in a bar of sun, munching his muffin and thinking about what he’s avoiding. Which is Benjy’s story, of course. It’s the only job he has to do now that he’s finished the one that brought him here. But it means writing about the Marines, and there’s so much, starting with the bus to Parris Island, basic … just so much.

Billy rinses off the plate he’s used, dries it, puts it back in the cupboard, and goes downstairs. He looks out the periscope window and sees the usual not much. The pants he wore yesterday are on the bedroom floor. He picks them up and feels in the pockets, almost hoping he’s lost the flash drive somewhere along the way, but it’s there with his keys, one of them to Dalton Smith’s leased Ford Fusion in the parking garage on the other side of town. Waiting until he feels it’s safe to leave. When the heat goes down, as they say in those movies about the last job that always goes wrong.

The flash drive feels like it’s gained weight. Looking at it, a marvelous storage device that would have seemed like science fiction only thirty years ago, there are two things he can’t believe. One is how many words he’s already put on it. The other is that there can possibly be any more. Twice as many. Four times as many. Ten, twenty.

He opens the laptop he thought he’d lost, a more expensive lucky charm than a battered baby shoe all grimy with dirt but otherwise about the same deal, and powers it up. He types in the password, plugs in the flash drive, and drags the single stored document to the laptop’s screen. He looks at the first line – The man my ma lived with came home with a broke arm – and feels a kind of despair. This is good work, he feels sure of it, but what felt light when he started now feels heavy, because he has a responsibility to make the rest just as good, and he’s not sure he can do it.

He goes to the periscope window and looks out at more nothing, wondering if he’s just discovered why so many would-be writers are unable to finish what they have started. He thinks of The Things They Carried, surely one of the best books about war ever written, maybe the best. He thinks writing is also a kind of war, one you fight with yourself. The story is what you carry and every time you add to it, it gets heavier.

All over the world there are half-finished books – memoirs, poetry, novels, surefire plans for getting thin or getting rich – in desk drawers, because the work got too heavy for the people trying to carry it and they put it down.

Some other time, they think. Maybe when the kids are a little older. Or when I retire.

Is that it? Will it be too heavy if he tries writing about the bus ride and the jarhead haircut and the first time Sergeant Uppington asked him Do you want to suck my cock, Summers? Do you? Because you look like a cocksucker to me.

Ask?

Oh no, he didn’t ask, Billy thinks, unless it was what you call a rhetorical question. He shouted in my face, his nose just an inch from mine, his spittle warm on my lips, and I said Sir no sir, I do not want to suck your cock and he said Is my cock not good enough for you, Private Summers, you cocksucking poor excuse for a recruit?

How it all comes back, and can he write it all, even as Benjy Compson?

Перейти на страницу:

Похожие книги

Циклоп и нимфа
Циклоп и нимфа

Эти преступления произошли в городе Бронницы с разницей в полторы сотни лет…В старые времена острая сабля лишила жизни прекрасных любовников – Меланью и Макара, барыню и ее крепостного актера… Двойное убийство расследуют мировой посредник Александр Пушкин, сын поэта, и его друг – помещик Клавдий Мамонтов.В наше время от яда скончался Савва Псалтырников – крупный чиновник, сумевший нажить огромное состояние, построить имение, приобрести за границей недвижимость и открыть счета. И не успевший перевести все это на сына… По просьбе начальника полиции негласное расследование ведут Екатерина Петровская, криминальный обозреватель пресс-центра ГУВД, и Клавдий Мамонтов – потомок того самого помещика и полного тезки.Что двигало преступниками – корысть, месть, страсть? И есть ли связь между современным отравлением и убийством полуторавековой давности?..

Татьяна Юрьевна Степанова

Детективы
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах
Афганец. Лучшие романы о воинах-интернационалистах

Кто такие «афганцы»? Пушечное мясо, офицеры и солдаты, брошенные из застоявшегося полусонного мира в мясорубку войны. Они выполняют некий загадочный «интернациональный долг», они идут под пули, пытаются выжить, проклинают свою работу, но снова и снова неудержимо рвутся в бой. Они безоглядно идут туда, где рыжими волнами застыла раскаленная пыль, где змеиным клубком сплетаются следы танковых траков, где в клочья рвется и горит металл, где окровавленными бинтами, словно цветущими маками, можно устлать поле и все человеческие достоинства и пороки разложены, как по полочкам… В этой книге нет вымысла, здесь ярко и жестоко запечатлена вся правда об Афганской войне — этой горькой странице нашей истории. Каждая строка повествования выстрадана, все действующие лица реальны. Кому-то из них суждено было погибнуть, а кому-то вернуться…

Андрей Михайлович Дышев

Проза / Проза о войне / Боевики / Военная проза / Детективы