Биография голода. Любовный саботаж

УЛИПО (от франц. OuLiPo, Ouvroir de Littérature Potentielle, Мастерская потенциальной литературы) – группа, основанная в 1960 г. математиком Франсуа Ле Лионне и писателем Раймоном Кено, сочетавшая литературные эксперименты с теоретическим осмыслением и научной систематизацией языковых средств.

24

«Сендеро луминосо» – революционно-террористическая маоистская организация в Перу.

25

Морис Гревисс (1895–1980) – бельгийский ученый, автор книги «Правильная речь».

26

Претору не до мелочей (лат.).

27

Бог, сокрытый в себе самом (лат.).

28

Богиня из машины (лат.).

29

Летний дворец – бывший летний императорский дворец в парке Ихэюань.

30

«Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ» – старинное китайское изречение, которым воспользовался Мао Цзэдун в 1957 г., якобы позволив творческой интеллигенции критиковать действующую власть. Поверившие жестоко поплатились за свою доверчивость.