Bioshock Infinite. Цейтнот

   Почти весь следующий день, который тоже прошел без допросов, я провел в размышлениях. Синяки и ушибы, которыми меня одарили копы уже не болели, и я чувствовал себя очень бодрым и полным сил. Меряя шагами свою небольшую камеру, я все думал и думал. Но сосредоточиться на чем-то одном никак не получалось - мысли без конца перескакивали с одного вопроса на другой.

   Почему меня больше не допрашивают? Чем сейчас занимаются народники и как обращаются с Лизой? Дошла ли уже до Дейзи Фицрой новость о крушении "Миранды"? Если да, то как она поступит в этом случае? Как мне выбраться из тюрьмы? Где искать народников и как вырвать из их лап Лизу?

   Однако прийти к каким-либо умозаключениям я так и не смог, потому что размышления неожиданно прервало одно совершенно необъяснимое явление.

2.

   Краем глаза я смутно увидел, что с дальней стеной стало что-то не так, но поначалу не придал этому значения и продолжал ходить по камере, углубившись в свои думы. И только через несколько секунд я резко замер и обернулся.

   Дальней стены не было. Не знаю, как это могло произойти, но стена пропала. Вместо нее зияла большая прямоугольная дыра, через которую отчетливо просматривалась улица. Я видел высокие красивые дома и аэрорельсы, проходившие над их крышами; видел, как по мостовой неторопливо едет запряженная в карету механическая лошадь; видел нескольких людей, которые сидели на лавочках и нежились под лучами солнца.

   Постепенно удивление утихло, и пришло понимание, что здесь не все так просто, как кажется. Во-первых, стоял уже поздний вечер, так почему солнце до сих пор не село? А во-вторых, моя камера находится на втором этаже (я это видел из окна, когда стена еще была на месте), но сейчас мостовая и пол камеры почему-то лежат на одном уровне.

   Эти мысли довольно быстро сменили другие, более оптимистические. Стена же пропала! А это значит, что я смогу выбраться из тюрьмы! Это меня воодушевило. Но только я шагнул, как в голове замигал красный огонек. Нет, все-таки с этой улицей определенно что-то не так. Она должна выглядеть по-другому, должна находиться ниже... Некоторое время я колебался, не зная, как поступить... После нескольких секунд размышлений, я все же решил отмахнулся от подозрительных мыслей и красного тревожного огонька. Да, исчезновение стены и появление улицы, которая раньше выглядела несколько иначе это не очень хороший знак. Но с другой стороны у меня появился шанс выбраться из тюрьмы. Когда еще предоставится другой такой удачный случай? Решено, нужно валить, пока есть возможность.

   Я уверенно пошел вперед, щуря глаза от ярких лучей солнца.

   - Стой! - вдруг послышался сзади знакомый голос.

   От неожиданности я замер на месте в двух шагах от залитой солнечным светом улицы.

   - Не делай этого, - произнес голос.

   Я обернулся и увидел позади себя все ту же молодую девушку в белой блузке и синей юбке. Забавно, но я уже даже почти не удивился ее очередному внезапному появлению.

   - Не делать что?

   Девушка кивком показала на улицу.

   - Не ходи туда.

   Первой моей мыслью было проигнорировать непонятный совет и выбраться из камеры, пока есть возможность. Но что-то во взгляде девушки заставило меня остаться стоять на месте. В ее глазах читалось какое-то тревожное беспокойство.

   - Почему? - спросил я. - Неужели ты не понимаешь, что это мой шанс выбраться отсюда?

   - На самом деле... То, что ты видишь... Это совсем не то, о чем ты думаешь.

   - Да? Хочешь сказать, что это не дыра в стене, через которую просматривается часть улицы?

   После мимолетной заминки девушка кивнула.

   - Так что же это тогда?

   - Это... Разрыв. Я тебе уже говорила о них. Он ведет в другой мир и не виден с обратной стороны. Поэтому если ты сейчас войдешь в него, то назад уже не сможешь вернуться.

   - Да ну? Параллельный мир, говоришь? - язвительно спросил я. - А по мне так это обычный мир, наш обычный мир.

   - Параллельные миры все очень похожи друг на друга, отличаются они только в различных мелочах. Поэтому если ты попадешь в один из них, то можешь даже и не заметить разницы.

   Из коридора послышались шаги - шел охранник. Возможно, он совершал обычный обход, а возможно собирался отвести меня на допрос. Как бы там ни было, я понял, что пора выбираться отсюда и направился на улицу.

   - Стой! - воскликнула девушка. - Не ходи туда!