Бирма: Земля и люди

Советский Союз помогает дружественной стране в подготовке квалифицированных кадров. Двести бирманцев получили высшее образование в наших вузах. Давно работают в Бирме наши преподаватели.

Больше двадцати лет существует общество бирманско-советской дружбы. В Бирме знают Ленина и интересуются его работами. В памятные дни, когда мир отмечал столетие Ленина, на бирманском языке вышли биография и сборники 1произведений великого вождя. В Рангуне открылась выставка «Ленин в работах бирманских скульпторов, художников», издан сборник «Сто стихов бирманских поэтов о Ленине». Вот одно из них. Его автор — поэт Минхла Ньюн Кью.

Говорят, что Ленин был русским.
Может быть. Но не только русским —
Он индийцем был и бирманцем,
Англичанином и французом.
Он — рядом живет,
Он — в каждом из нас.
Он работает вместе с нами.
Говорят, Ленин был философом.
Может быть. Но не только философом —
Он рабочим был и крестьянином.
Рыбаком, кузнецом и пахарем.
Их надежды — его надежды.
А борьба их — его борьба.
Вот почему безымянный бирманский крестьянин
Жизнь готов отдать не колеблясь,
Лишь бы сделал народ еще один шаг
По дороге, проложенной Лениным.
Я — молодой бирманец. Я — один
из многих миллионов,
Я — один из черных, желтых и белых,
Которые твердо знают:
Ленин был, Ленин есть, Ленин будет!

«Для нас, — сказал на торжественном заседании, посвященном юбилею, президент общества бирмано-советской дружбы У Аун Хла, — Ленин и ленинизм — источник вдохновляющего примера».

В магазинах Рангуна, Мандалая и других городов — не редкость советские книги, журналы, в кинотеатрах с успехом идут наши фильмы. Визиты, выставки, гастроли, спортивные состязания помогают нам лучше узнать друг друга. Четверть века насчитывает календарь нашей дружбы.

1952 — в Москве гостит делегация бирманских писателей.

1955 — обменялись визитами руководители наших стран, началось торговое и экономическое сотрудничество.

1956 — в Москву прибылй группа бирманских крестьян; в Рангуне поэт Николай Тихонов вручил международную Ленинскую премию «За укрепление мира между народами» поэту Такину Кодо Хмайну.

1957 — группа советских специалистов передала Рангунскому университету дар МГУ — лабораторное оборудование.

1958 — москвичи увидели бирманский фильм «Цветок любви», а в Рангуне с триумфом прошла на экранах «Баллада о солдате»; в Москве вышла книга «Бирманский Союз», написанная совместно бирманскими и советскими учеными.

1959 — Бирму посетили первые советские туристы.

1960 — в Бирме побывала делегация советских писателей.

1962 — в Рангуне приземлился первый советский лайнер.

1963 — Бирма восторженно встречала советского космонавта Германа Титова.

1965 — визит в Советский Союз председателя Революционного совета генерала Не Вина.

1967 — в Москву на празднование пятидесятилетия Великого Октября прибыла бирманская правительственная делегация.

1969 — в Бирме открылась выставка советских художников.

1970 — в Рангуне прошла выставка «Народные промыслы в СССР.

1971 — в Рангуне открылась вторая торгово-промышленная выставка.

1972 — между нашими странами подписано долгосрочное торговое соглашение; наши страны обменялись делегациями кинематографистов, работников радио, гастролями артистов балета.

1973 — в Москве прошла выставка «Народные промыслы Бирмы»; у нас побывали бирманские врачи, преподаватели, журналисты; в Рангуне в дар Технологическому институту переданы оборудование, библиотека.

1974 — в Москве гостит партийно-правительственная делегация Бирмы.

1975 — Бирму посетила делегация КПСС.

1976 — в Ленинграде, в Эрмитаже, открылась выставка произведений искусства древней Бирмы; в Рангуне вышел в свет пятый том сочинений Ленина, издано сорок работ и сборников статей Ленина; в том же году в Бирме побывали делегация советских партийных журналистов и делегация Верховного Совета СССР.

1977 — в Москву прибыла делегация бирманской молодежной организации Ланзин и делегация работников Высшей школы Бирмы; в том же году, в канун Великого Октября, в Рангуне открылась фотовыставка, рассказывающая о дружбе между нашими странами.

1978 — состоялся визит в Бирму советской профсоюзной делегации.

1979 — в Москву с официальным дружественным визитом прибыл министр иностранных дел Бирмы.

Время идет, и новые страницы появляются в календаре дружбы.

* * *