Биржевые маги. Интервью с топ-трейдерами

потребности, а не рациональные аргументы. На следующий день рынок вновь стал расти, однако в

конце сессии внезапно рухнул и остановился на нижнем пределе цены.

И вы зависли в своей позиции на нижнем пределе?

Да, я не мог выйти. Придя на следующий день в брокерскую контору, я узнал, что рынок вновь

открылся на нижнем пределе цены. Я прождал весь день, но рынок так и не поднялся.

Насколько я понимаю, вы готовы были ликвидировать позицию при малейшей возможности?

Будь на рынке торговля, я бы продал по любой цене. Какие чувства вы тогда испытывали?

У меня был шок, я полностью утратил способность принимать решения. Я потерял сон и уже чуть ли

не молился, чтобы на следующий день торговля ожила. На третий день я позвонил в контору

приблизительно за полчаса до открытия, и мне сказали, что надежды практически нет. Я даже не

пошел туда, ибо не мог смотреть в глаза тамошнему люду. Я был уверен, что мои проблемы всех

сильно забавляли.

Отчего же?

В конторе работало еще несколько профессиональных трейдеров, но они никогда не зарабатывали

так много, как я. Когда у меня начались проблемы, они, можно сказать, вздохнули с облегчением.

Случившееся как бы оправдывало их за то, что они годами не могли открыть столь же прибыльные

позиции, какие были у меня. Эти люди были просто безжалостны. По-настоящему расстроился

только мой брокер, да и то, честно говоря, потому, что боялся потерять меня как клиента.

Остальные трейдеры посмеивались над этим?

Они преувеличенно сочувствовали мне, а потом смеялись у меня спиной. Им нравилось наблюдать

мое крушение. Именно поэтому я перестал ходить в контору.

Вы считаете, что они радовались вашему несчастью из-за того, что оно поднимало их, как трейдеров, в собственных глазах?

Дело не только в этом. По-моему, в этой сфере вообще немало тех, кто с удовольствием наблюдает, как другие теряют деньги.

Раз вы перестали ходить в контору, то чем же вы занимались днем?

Я обращался в другие брокерские фирмы, пытаясь узнать котировки через них.

Почему же вы не звонили своему брокеру?

Я слишком растерялся и не хотел испытывать унижения. Неужели над вами подшучивал и

собственный брокер?

Я не знал, как с ним себя вести. У меня развивалось параноидальное состояние, и я был вне себя от

злости, ибо ничего нельзя было сделать. Я обратился в конкурирующую фирму и

проконсультировался у их аналитика по зерновым. Мне нужно было хоть чье-то сочувствие. Он

сказал мне, что все будет хорошо, поскольку фундаментальные показатели были по-прежнему

устойчивы, и если на следующий день рынок упадет еще ниже, то это вызовет огромный спрос на

соевые бобы. Разумеется, четвертый день рынок опять провел на нижнем пределе.

Сколько вы теряли каждый день?

Около 125 тысяч долл. в день. Среднегодовая зарплата составляла в то время 15000 долл. Оценивая

потери, я ни на минуту не забывал об этом, поскольку вырос в небогатой семье.

А как эти потери соотносились с величиной вашего счета?

До той сделки на моем торговом счете было около 1,5 миллиона долл. Следовательно, каждый день я

терял почти 10 процентов торгового капитала, который имел до начала этой сделки.

Я утратил надежду и чувствовал себя как раненый в окопе, который беспомощно ждет смерти, истекая кровью. Пять дней подряд рынок переходил с одного нижнего предела цены на другой, и я

потерял более 600000 долл. Помню, как на пятый день я подцепил какую-то девицу и сидел с ней в

парке, буквально рыдая у нее на плече. Фактически меня охватил психоз. Я решил вообще уйти из

этого бизнеса. Я начал верить тем, кто говорил, будто все эти годы мне просто везло. Я боялся, что

если продолжу торговать, то в конце концов проиграю все и мне придется вернуться к нелюбимой

работе.

Что угнетало вас больше всего: крупная материальная потеря или горечь от падения с вершин

успеха?

И потерянные деньги, и пребывание рынка на нижнем пределе, и то обстоятельство, что я не мог

действовать. Точно помню свои тогдашние мысли: вот я считал, что играть на понижение — это не

по-американски. А в действительности не по-американски — это когда вам не дают закрыть

позицию.

Значит, вы считали себя обманутым из-за того, что не могли закрыть позицию?

Конечно, я считал себя обманутым. Я до сих пор думаю, что с ограничениями дневных колебаний

цен что-то не в порядке.

Вы хотите сказать, что ограничения колебаний цен на товарных рынках, которые вводились как

защитная мера, на самом деле действуют во вред, ибо не дают трейдерам закрыть проигрышные

позиции?

Да, я считаю, что рынок должен быть совершенно свободен от любых ограничений.

В последнее время ходят разговоры о введении таких же ограничений и на рынке акций для

сокращения его волатильности. Не станет ли это шараханьем «из огня да в полымя»?

Вы совершенно правы. Сейчас рядовой инвестор знает, что если он хочет выйти из рынка, то всегда

может это сделать, пусть и с определенными потерями. А представьте себе, что он звонит своему

брокеру и узнает, что у него вообще нет возможности выйти из рынка.

Иначе говоря, вы полагаете, что те, кто пропагандирует идею ограничений, не учитывают, что на

деле это ухудшит положение мелких инвесторов?