Биржевые маги. Интервью с топ-трейдерами

ликвидностью в Гонконге? Нет, мне выдали всё сполна, но, конечно, скрепя сердце. А во время

моего последнего визита в Гонконг мне посоветовали воздержаться от посещения биржевой

площадки золота. Некоторые до сих пор помнят этот случай.

А они тогда знали, с кем заключают сделку?

Да.

Но им и в голову не пришло, что вам стало что-то известно?

Нет. Скорее всего, они решили, что я просто сошел с ума: ведь только безумец может скупать золото

тоннами. Но когда минут через пять-десять новость достигла и Гонконга, на рынке началась свалка.

Я сразу получил 10 долл. прибыли на каждую из своих 200 000 унций.

Даже не верится, что вы смогли так сыграть на теленовостях.

Понимаю. Тем более что раньше я этого не делал. Это был первый, последний и единственный

случай. И у меня все получилось.

После почти вертикального взлета этот рынок золота закончился падением. Удалось ли вам вовремя

выйти из него?

Да. Я вышел еще на подъеме рынка у отметки 750 долл. Когда он дошел почти до 900 долл., мне

стало плохо. Зато потом, когда он вернулся к 400 долл., я почувствовал себя значительно лучше.

Что ни говори, а вышли вы очень удачно. Что подсказало вам о приближении вершины?

В то время многие рынки были очень подвижны. Согласно одному из моих правил выходить нужно

было тогда, когда волатильность и темп движения цен становились абсолютно невменяемыми. Об

этом я судил, в частности, по количеству дней, когда цены останавливались на верхнем пределе. В

тот период часто бывало, что рынок достигал верхнего предела несколько дней подряд. На третий

день такой серии я становился очень и очень осторожным. На четвертый день я почти всегда

выходил из рынка. Если же мне каким-то образом удавалось продержаться и дальше хоть с частью

позиции, то вступало в силу мое обязательное правило: на пятый день предельного роста цены —

выходить окончательно. То есть при такой волатильности я насильно выталкивал себя из рынка.

Ваш переход от проигрышей к большому успеху совпал с крупной бычьей фазой развития товарных

рынков начала—середины 1970-х. В какой мере этим начальным успехом вы обязаны своим

трейдерским навыкам, а в какой — просто благоприятной рыночной конъюнктуре?

Честно говоря, я думаю, что тогдашние рынки были настолько хороши, что, действуя по принципу

«купил — и держи», проиграть было просто невозможно. В этом моя история ничем не отличается

от многих других. Тогда на рынках делались целые состояния.

Но многие люди не сумели их сохранить.

Это верно. А мне очень посчастливилось. К тому времени, когда ситуация на рынках снова

осложнилась, я уже стал хорошим трейдером. Я по-настоящему овладел этим ремеслом.

К тому же у меня тогда было свое преимущество: я стал большим знатоком одного рынка — рынка

какао. Почти два года я торговал практически только на нем, потому что получал сведения и помощь

от Хельмута Веймара [основатель фирмы «Commodities Corporation»]. Он был непревзойденным

специалистом по какао. Он написал о нем целую книгу, настолько глубокую, что я даже не смог

понять написанного на ее обложке. Вдобавок у него в этой области была масса всевозможных

дружеских связей. Благодаря знаниям и информации, которые я черпал у Хельмута и его друзей, я

чувствовал, что понимаю мир какао так хорошо, как никогда не понимал ни одного другого рынка.

Очевидно, потом этот период чуть ли не эксклюзивной торговли какао закончился. Что случилось?

Хельмут ушел из торговли какао.

Надо полагать, что как трейдер Хельмут был далеко не так удачлив, как вы?

Скажу лишь, что я торговал на основе информации Хельмута гораздо лучше, чем он сам.

Если не считать проигрышей первых лет, не было ли у вас таких сделок, из-за которых вы особенно

переживали?

Ну, я никогда бы не допустил того, чтобы попасться на чем-либо, что грозило мне возможностью

краха. Самый тяжелый случай произошел со мной, когда я активно торговал валютой. Мне тогда

везло, и я мог позволить себе держать крупные позиции. Однажды, когда у меня была очень крупная

позиция по немецкой марке, в дело вмешался Бундесбанк и решил наказать спекулянтов. Узнав об

этом почти в самом начале событий, я обнаружил, что примерно за пять минут уже потерял 2,5

миллиона долл. Поэтому я предпочел закрыть сделку, чтобы не идти на риск увеличения этих потерь

до 10 миллионов. Потом я об этом сильно пожалел, когда увидел, что рынок полностью отыграл все

это падение.

И как скоро после вашего выхода?

Примерно через полчаса. Вы вернулись в рынок?

Нет. К тому моменту у меня уже не было сил.

Оглядываясь назад, вы и теперь думаете, что правильно поступили, закрыв эту сделку?

Да. Хотя до сих пор мне становится досадно при мысли о том, что, пережди я тогда сложа руки, и

всё обошлось бы без потери двух с половиной миллионов долл.

Какую-то часть денег, заработанных на торговле, вы инвестировали или все накапливали на своем

счете?

Я сделал массу неудачных инвестиций и потерял серьезную часть прибыли, полученной от торговли.

Торгуя по-крупному, я нуждался в столь же масштабном внешнем стимуле, но не нашел ничего