— Тебе придётся отправиться в Болгарию вместо меня, — произнёс он и нехотя протянул портключ. — Он сработает в девять утра. Сегодня можешь отдыхать.
— Конечно, — просто ответил Антонин.
— Будь внимателен, я не уверен, что Блэки не нападут на неё в чужой стране.
— Не беспокойся, Том, — взгляд Долохова был серьёзным, — я не отойду от неё ни на шаг.
Риддл кивнул, он уже развернулся, чтобы выйти, но остановился.
— То, что сказал Блэк… я не считаю тебя псом или чем-то в этом роде.
— Я знаю, — просто ответил Долохов, затягиваясь; посчитав, что разговор окончен, Том направился к выходу. Уже перед самой дверью он услышал, как Антонин тихо пробубнил: — Но он заплатит за свои слова.
Улыбнувшись уголком рта, Риддл покинул библиотеку. Да, Блэк заплатит.
Гермиона спустилась к завтраку, немного нервничая из-за экзамена, надеясь, что спокойная, стабильная обстановка успокоит её и отвлечёт. Однако, как только она вошла в столовую, сразу поняла, что спокойной обстановкой тут и не пахнет: Гектор не сидел, отгородившись газетой — он перебирал пальцами бокал, с плескающейся в нём вязкой янтарной жидкостью, и смотрел в пространство перед собой пустым взглядом.
— Дядя? — протянула она, и маг вздрогнул; его взгляд остро сфокусировался на ней.
— Присаживайся, — Гектор махнул рукой на стул по правую сторону от него.
Девушка послушно присела на край стула, сложив руки перед собой. Он опустил ладонь на её правую руку.
— Гермиона, — начал он, — я давно должен был об этом спросить. И, боюсь, нет смысла откладывать этот разговор до твоего возвращения.
Ведьма нервно сглотнула, но кивнула.
— О чём? — хрипло спросила она.
— Когда ты была без сознания, косметические чары, которыми ты пользуешься, слетели. — Ведьма сжала правую ладонь в кулак и дёрнула рукой, но в то же мгновение Гектор усилил свою хватку. — Да, именно об этом я и хотел поговорить. Допустим, шрамы, которыми испещрено твоё тело, ты можешь оправдать жестокими тренировками для невыразимцев. Но объясни мне, что это такое? — Он взмахнул палочкой и её правый рукав испарился, а косметические чары исчезли.
Грейнджер ещё раз дёрнула рукой, желая скрыть вырезанную надпись на предплечье, но дядя не позволил, крепко придавив ладонь к столу.
— Кто это видел кроме вас? — хрипло спросила Гермиона.
— Миранда, — просто ответил Гектор, и девушка облегчённо выдохнула, — и мы наложили косметические чары. Объяснишь?
Ведьма потупила взгляд, запаниковав. У неё не было подготовленной истории на этот счёт. Она готовилась воевать, сражаться, добывать крестражи, но, чёрт возьми, она не подумала о том, что кто-то может увидеть её метку.
— Я-я не… — прохрипела она, судорожно вздохнув; взгляд в панике заметался по комнате, — не знаю, что сказать. Это сделали со мной на последнем курсе. Дети жестоки, вы знаете? — пробормотала она несвязно.
— Настолько, чтобы вырезать это отвратительное слово на предплечьях юных девушек? — скептично протянул Гектор; Мерлин, ну конечно он ей не поверил!
Она пожала плечами, выдёргивая руку — снова безуспешно.
— Я была не очень популярна.
— Гермиона, я чувствую тёмную магию, — сказал он. — Это не просто вырезанная надпись. Это ведь не сводится, да?
Ведьма покачала головой, глубоко вдыхая и выдыхая, всё ещё стараясь придумать правдоподобную историю.
— Ни заклинаниями, ничем, — протянула она, — даже магловские пластические операции не помогают. — Гермиона склонила голову к плечу; воспоминания, как картинки, замелькали перед её взором, и она увидела склоняющуюся к ней Беллатрису Блэк, безумно хохочущую, возбуждённую после пытки круциатусом. — Просто… прошу, не заставляйте меня вспоминать об этом, ладно? Это… слишком. — Всё ещё обессиленная, Грейнджер не могла соображать слишком быстро. Ей действительно не приходило в голову достойного оправдания, почему чистокровной ведьме могут оставить такое. — Меня наказали за лояльное отношение к не-магам, — сказала она обречённо.
Хватка Гектора ослабла. Гермиона облегчённо одёрнула руку и, зажав палочку в левой, наложила косметические чары и вернула рукав.
Дядя всё ещё задумчиво её разглядывал. Он явно не был удовлетворён ответом, но, возможно, что-то такое промелькнуло в её взгляде, что он прекратил свой допрос.
Что ж, это действительно отвлекло её от предстоящего экзамена.
После того, как ему открыли доступ в поместье Дагворт-Грейнджеров, Антонин переместился через камин в небольшой уютный кабинет. Сэр Гектор уже ждал его. Не успели они поприветствовать друг друга, как вошла немного нервная мисс Грейнджер. Ведьма, судя по всему, не привыкла к долгим расшаркиваниям.
— Что происходит? — с ходу спросила она, странно поглядывая на Долохова.
— С тобой отправится мистер Долохов, — ответил маг, — у Тома возникли… обстоятельства, по которым он не может сейчас покинуть страну.
Ведьма удивлённо моргнула, странно посмотрев на дядю.
— Но… Эм. Я могу отправиться одна, я не хочу никому доставлять неудобства…
— Нет, — в один голос резко ответили мужчины.
Мисс Грейнджер стушевалась.
— Никаких неудобств, — добавил Антонин спокойнее.