Читаем Бисмарк: Биография полностью
am_lehrstuhl/schlussakte_der_wiener_ministerkonferenz_15_mai_1820/>.
2
3 Бисмарк Иоганне, Берлин, 3 мая 1851 года.
4 Хедвиг фон Бланкенбург Иоганне фон Бисмарк, 7 мая 1851 года. Engelberg, i. 369.
5 Бисмарк Иоганне, 14 мая 1851 года.
6 Бисмарк Клейсту-Ретцову, 4 июля 1851 года. Pflanze, i. 51.
7 Бисмарк Иоганне, Берлин, 5 мая 1851 года.
8 Бисмарк Иоганне, 8 мая 1851 года.
9 Engelberg, i. 367.
10 Anthony Trollope,
11 «Гласный ответ Фердинанда Лассаля» от 1 марта 1863 года. On-cken, 281.
12
13 Бисмарк Иоганне, 18 мая 1851 года.
14 Бисмарк Вагенеру, 5 июня 1851 года.
15 Engelberg, i. 386.
16 Бисмарк генералу Леопольду фон Герлаху, 22 июня 1851 года.
17 Бисмарк Иоганне, Франкфурт, 16 августа 1851 года,
18 Бисмарк брату, Франкфурт, 22 сентября 1851 года.
19 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, 23 февраля 1853 года.
20 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, 6 февраля 1852 года.
21 Willms, 97.
22 Ibid.
23 Holstein,
24 Herman von Petersdorff, «Georg Freiherr von Vincke»,
25 Ibid. 750.
26 25 марта 1852 года. Дуэль Бисмарка и Финке. Письмо Бисмарка теще, 4 апреля 1852 года.
27 Согласно Георгу Бухману, изречение принадлежит императору Максимилиану I: Georg Buchman,
28 Бисмарк генералу Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 2 августа 1852 года.
29 Бисмарк сестре, Франкфурт, 22 декабря 1853 года.
30 Pflanze, i. 86–87.
31 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, 19 декабря 1853 года.
32 Engelberg, i. 396.
33 «Prokesch von Osten, Anton Franz Count (1795–1876),
34 Бисмарк Мантейфелю, 12 февраля 1853 года. Цитирует Энгельберг: Engelberg, i. 384.
35 Ibid. 384.
36 Герлах, 28 января 1853 года. Gerlah,
37 Дневник Леопольда фон Герлаха, 27 июля 1853 года. Engelberg, i. 403–404.
38 Willms, 100.
39 Pflanze, i. 90.
40 Engelberg, i. 424.
41 Willms, 100.
42 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, Великий четверг 13 апреля 1854 года.
43 Бисмарк брату, 10 мая 1854 года.
44 10 июля 1854 года. Ibid., No. 147, p. 177.
45 Ibid. 179, n. 1.
46 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 15 декабря 1854 года.
47 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 21 декабря 1854 года.
48 Engelberg, i. 424.
49
50 Бисмарк брату, Франкфурт, 26 марта 1855 года. Ibid. No. 154, p. 181.
51 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, 2 февраля 1855 года.
52 Engelberg, i. 428.
53 Ibid.
54 Tiedemann, 281.
55 Urbach, 61.
56 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 10 февраля 1855 года.
57 http://www.famousquotesandauthors.com/topics/revolution_and_reform_quotes.html.
58
59 Ibid. 7.
60 Бисмарк генералу Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 8 апреля 1856 года.
61 Pflanze, i. 81.
62 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Берлин, 2/4 мая 1860 года.
63 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 15 сентября 1857 года.
64 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 2 мая 1857 года.
65 Герлах Бисмарку, 6 мая 1857 года.
66 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 30 мая 1857 года.
67 Леопольд фон Герлах Бисмарку, 22 декабря 1857 года.
68 Ibid., 23 февраля 1858 года,
69 Леопольд фон Герлах, 1 мая 1860 года.
70 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Берлин, 2/4 мая 1860 года.
71
72 Дэвид Баркли в жизнеописании Фридриха Вильгельма IV отображает нарастание недееспособности короля, с 1853 года потерявшего память и речь. После очередного удара 8 октября 1858 года король пришел в сознание, но «не мог правильно связывать слова с отдельными предметами и людьми»: «Хотя общее состояние стабилизировалось, все знали, что он еще долго не вернется к полноценной деятельности» (Barclay, 279).
73 Леопольд фон Герлах, 1 мая 1860 года.
74 Pflanze, i. 140.
75 Ibid. 82.
76 Klaus-Jrgen Bremm,
77 «Moltke»,
78 Bucholz, 33–34.
79 Ibid. 33.
80 «Moltke»,
81 Bucholz, 40–41.
82 Moltke,
83 Bucholz, 49.
84 Walter, 500–515.
85 8 июля 1870 года. Holstein,
86 9 января 1971 года, Версаль. Verdy du Vernois,
87 3 сентября 1870 года. Waldersee, 95.
88 Бисмарк советнику Гёртнеру, Франкфурт, 3 февраля 1858 года.
89
90 Kurt Brries, «Friedrich Wilhelm IV»,
91 Otto Pflanze,
92 Ibid. 134.
93 Wagner, 293ff.
94 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 20 февраля 1859 года.
95 Бисмарк брату, Франкфурт, 29 апреля 1858 года.
96 Roon, i. 342.
97 Walter, 210, n. 81.
98 Roon, i. 213.
99 Принцесса Августа Роону, 22 октября 1848 года. Ibid. 219.
100 Роон принцессе Августе, 6 ноября 1848 года. Ibid. 225.
101 Ibid. 226.
102 Принцесса Августа майору Роону, 10 декабря 1848 года. Ibid. 231.
103 Принц Вильгельм Роону, 9 января 1849 года. Ibid. 231.
104 Ibid. 233–234.
105 Ibid. 257.
106 Анна Роону, 31 декабря 1850 года. Ibid. 261.
107 Ibid. 266–267.
108 Роон Бисмарку, Кобленц, 14 июля 1852 года. Ibid. 267–268.
109 Роон Пертесу, 9 ноября 1857 года. Ibid. 334–335.
110 Ibid. 343–344.
111 Ibid. 348.
112 Ibid. 350–352.
113 Конституция США онлайн: http://www.usconstitution.net/const.html#Am2.
114 Pflanze, i. 105.
115 Clark,
116 Richard L. Gawthrop, «Literacy Drives in Pre-Industrial Germany»; Robert F. Arnove and Harvey J. Graff (eds.),
117 Pflanze, i. 105.
118 Karl Demeter,
Глава 6
1 Wolfgang Wippermann, «Otto von Manteuffel»,
http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00008378/images/index.html.
2
3 Бисмарк Иоганне, Берлин, 15 января 1859 года.
4 Otto Count Stolberg-Wernigerode, «Bismarck».
http://mdz10.bib-bvb.de/~db/0001/bsb00016318/images/index.html?id=00016318&f1p=81.129.122.54&no=19&seite=297.
5 Роон Анне, 9 января 1859. Roon, i. 360.
6 Роон Анне, 10 января 1859. Ibid. 361–362.
7 Роон Анне, 11 января 1859. Ibid. 362.
8 Roon. Ibid. 363–364.
9 Stern, 14–15.
10 Ibid. 17.
11 Бисмарк барону Георгу фон Вертеру, Франкфурт, 25 февраля 1859 года.
12 Бисмарк брату, Франкфурт, 3 марта 1859 года.
13 Бисмарк Иоганне, 17 марта 1859 года.
14 Бисмарк Иоганне, Берлин, 22 марта 1859 года.
15 Бисмарк сестре, Петербург, 19/31 марта 1859.
16 Бисмарк брату, Петербург, 8 мая 1859 года.
17 Бисмарк Иоганне, Петербург, 28 апреля 1859 года.
18 Бисмарк Иоганне, Петербург, 4 апреля 1859 года.
19 Бисмарк фрау Петерхоф, 28 июня 1859 года.
20 Бисмарк Иоганне, Петербург, 2 июля 1859 года.
21 Бисмарк Отто фон Венцелю, Петербург, 1 июля 1859 года.
22 Roon, i. 372.
23 Kenney,
24 Beller, 69.
25 Одо Рассел – леди Уильям, 23 марта 1852. Urbach, 28.
26 «Villafranca, Conference of»,
27 Бисмарк брату, Петербург, 8 мая 1859 года.
28 Бисмарк Шлейницу, Петербург, 12 мая 1859 года.
29 Bucholz, 66–67.
30 Роон Пертесу, 15 июня 1859 года. Roon, i. 375.
31
32 Engelberg, i. 477.
33 Бисмарк брату, Берлин, 3 августа 1859 года.
34 Pflanze, ii. 58.
35 Бисмарк брату, Петербург, 15 июля 1860 года.
36 Бисмарк сестре, Берлин, 24 сентября 1859 года.
37 Бисмарк Иоганне, Лазенковский дворец в Варшаве, 19 октября 1859 года.
38 Роон Анне, 24 октября 1859 года. Roon, i. 388.
39 Роон Анне, 28 октября 1859 года. Ibid. 389–390.
40 Heinz Kraft, «Adolf Heinrich von Brandt»,
41 Генерал Генрих фон Брандт майору Альбрехту фон Штошу, Берлин, 19 октября 1859. Stosch, 48.
42 Роон Анне, 4 ноября 1859 года. Roon, i. 391.
43 Ibid. 402–405.
44 Pflanze, ii. 10.
45 «Clemens Theodor Perthes»,
46 Пертес Роону, 4 декабря 1859 года. Roon, i. 409.
47 Walter, 32. «Еще раз повторяю, не существует исследований реформ Роона».
48 Ibid. 25–26.
49 Ibid. 33.
50 Karl Georg Albrecht Ernst von Hake (1768–1835).
51 Walter, 341.
52 Duncker, 183.
53 «August Reichensperger, (1808–1895)»,
54 Бисмарк Морицу, 12 февраля 1860 года. Pflanze, i. 143, n. 39.
55 Бисмарк Иоганне, Берлин, 7 мая.
56 Roon, ii. 19–20.
57 Bernhard von Poten, «Edwin Freiherr von Manteuffel»,
58 Craig, «Portrait of a Political General», 2.
59 Ibid. 2, n. 4.
60 Ibid. 32.
61 Schweinitz, 214–216.
62
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vol-lanzeige.php?file=9838247%2F1883%2F1883-03-14.xml&s=4.
63 Craig, «Portrait of a Political General», 32, n. 108.
64 Ibid. 11–12.
65 Ibid. 12.
66 Stefan Hartmann, «Manteuffel»,
67 Бисмарк Леопольду фон Герлаху, Франкфурт, 19 декабря 1857 года.
68 Бисмарк брату, Берлин, 12 мая 1860 года.
69 Ibid.
70 Шлёцер брату, 2 июня 1860 года. Schlzer, 149.
71 Бисмарк Венцелю, Петербург, 16 июня 1860 года.
72 Engelberg, i. 529.
73 Бисмарк сестре, Царское Село, 4 октября 1860 года.
74 Holstein,
75 Pflanze, i. 173.
76 Craig, «Portrait of a Political General», 13.
77 Hermann von Petersdorff, «Twesten» (1820–1870),
78 Ibid. 35; Pflanze, i. 171.
79 Von Petersdorff, «Twesten», 35–36.
80 Roon, ii. 21.
81
82 Roon, ii. 50.
83 Бисмарк Роону, 1–3 июля 1861 года. Roon, ii. 29–32.
84 Ibid. 30.
85 Бисмарк Александру Эвальду фон Белову-Гогендорфу (1800–1881), Штольпмюнде, 18 сентября 1861 года.
86 Бисмарк сестре Мальвине, Петербург, 8 ноября 1861 года.
87 «Sitzverteilung in der Zweiten Kammer des Landtags 1848–1870»,
http://www.wahlen-in-deutschland.de/klPreussen.htm.
88 Craig, «Portrait of a Political General», 19.
89 Craig, The Politics, 137.
90 «Sitzverteilung in der Zweiten Kammer des Landtags 1848–1870»,
http://www.wahlen-in-deutschland.de/klPreussen.htm.
91 «Urwahlerstatistik 1849–1913, Preussen»,
http://www.wahlen-in-deutschland.de/klPreussen.htm.
92 Бисмарк Роону, 12 апреля 1862 года. Roon, ii. 79–80.
93 Бисмарк фон Венцелю, 19 апреля 1862 года.
94 Бисмарк Иоганне, 17 мая 1862 года.
95 Roon, ii. 86.
96 Неопубликованная заметка, 21 мая 1862 года, цитируется у Шёпса. Schoeps, 235.
97 Бисмарк Иоганне, 23 мая 1862 года.
98 Бисмарк Иоганне, Берлин, 25 мая 1862 года.
99 Roon, ii. 92.
100 Роон Бисмарку, 4 июня 1862 года. Ibid. 93.
101 Ibid. 94.
102 Бисмарк Роону, Париж, 8 июня 1862. Ibid. 97.
103 Роон Бисмарку, Берлин, 26 июня 1863 года. Ibid. 99.
104 Moneypenny and Buckle, ii. 765.
105 Бисмарк Роону, Париж, 5 июля 1862 года. Roon, ii. 101.
106 Бисмарк Иоганне, 14 июля 1862 года.
107 Роон Пертесу, 6 июля 1862 года. Roon, ii. 106–107.
108 Orloff, 38.
109 Ibid. 56–57.
110 Ibid. 57.
111 Ibid. 88.
112 Бисмарк Екатерине Орловой, письмо № 5, Биарриц, 21 октября 1865 года. Ibid. 113.
113 Роон Бисмарку, Циммерхаузен, 29 августа 1862 года. Roon, ii. 109.
114 Бисмарк Роону, Тулуза, 12 сентября 1862 года.
115 Roon, ii. 115.
116
117 Roon, ii. 120–121; Pflanze, i. 180.
118
119 Ibid.
120
121 Из дневника кронпринцессы. Schoeps, 31.
122 Engelberg, i, 518.
123 Stern, 28.
124 Petersdorff, 338.
125 Клейст-Ретцов Людвигу фон Герлаху, 22 сентября 1862 года. Ibid. 340.
126 Бисмарк фон Венцелю, 28 сентября 1862 года.
127 Штош фон Хольцендорфу, Магдебург, 28 сентября 1862 года. Stosch, 52.
128 Выступление Бисмарка в бюджетной комиссии ландтага, «Кровь и железо», 30 сентября 1862 года. Pflanze, i. 183–184.
129 Gall,
130
131 Schoeps, 105.
132 Курд фон Шлёцер, 3 октября 1862 года. Pflanze, i. 179.
133 Schoeps, 105.
Глава 7
1 Пертес Роону, 28 апреля 1864 года. Roon, ii. 238.
2 Ibid. 260–261.
3 Курд фон Шлёцер, 3 октября 1862 года. Pflanze, i. 179.
4 Ibid. 169.
5 Ibid. 182.
6 Граф Адольф фон Клейст (1793–1866) Гансу фон Клейсту, 9 ноября 1862 года. Petersdorff, 342.
7 Мантейфель Роону, 5 декабря 1862 года. Craig, «Portrait of a Political General», 26.
8 Clark,
9 Бисмарк принцу Генриху VII Рёйсc, 23 ноября 1862 года.
10 Engelbrg, i. 532.
11 Brunck, 36.
12 Huber, vol. ii, section II. 1.
13 Brunck, 64 n. 1.
14 Бисмарк Иоганне, 7 октября 1862 года.
15 Pflanze, ii. 35.
16 Holstein,
17 Pflanze, ii. 45–46.
18 Ibid. 48, n. 45.
19 Штош фон Норману, Прёдлиц (Богемия), 17 июля 1866 года. Stosch, 102.
20
21 Stern, 30.
22
23 Ibid. 370.
24 Roon, ii. 127; Brunck, 101.
25 Pflanze, ii. 193.
26
27 Ibid. 346.
28 Pflanze, ii. 195.
29 Lucius, 2.
30 Речь Бисмарка, 31 марта 1863 года.
31 Людвиг фон Герлах Гансу фон Клейсту, 23 апреля 1863 года. Petersdorff, 347.
32 Бисмарк – Мотли, Берлин, 17 апреля 1863 года.
33 Motley,
34 Pflanze, ii. 210.
35
36 Принцесса Виктория королеве Виктории, 8 июня 1863 года.
37 Бисмарк Роону, Карлсбад, 6 июля 1863 года.
38 Бисмарк Иоганне, Нюрнберг, 19 июля 1863 года. Ibid. No. 303, p. 372.
39 Pflanze, i. 197.
40
41 Бисмарк Иоганне, Баден, 29 августа 1863 года.
42 Huber, 32–33.
43 Oncken, 59.
44 Footman, 175.
45 Лассаль Даммеру, 12 мая 1863 года. Oncken, 360.
46 George Meredith,
47 Roberts, 174.
48 Meredith, 57.
49 Hans Wolfram von Hentig, «Sophie Grfin von Hatzfeldt»,
50 Georg Brandes,
51 Ibid. 24.
52 Ibid. 30–31.
53 Oncken, 254–255.
54 Фердинанд Лассаль, 2 февраля 1839 года.
55 Iring Fetscher, «Lassalle»,
56 Ibid.
57 Brandes,
58 Oncken, 228–229.
59 Ibid. 230; Studt, 236–237.
60 Oncken, 243–244.
61 Ibid. 236–237.
62 Ibid. 236.
63 Footman, 156.
64 Ibid. 153–154.
65 Лассаль графине Гацфельдт, 3 марта 1862 года. Footman, 162–163.
66 Haenisch, 119.
67 Ibid. 119.
68 Oncken, 379.
69 Ibid. 467.
70 Маркс Энгельсу. Ibid. 473.
71 Karl Marx,
72 Oncken, 373–374.
73 Ibid. 374.
74 Studt, 245–248.
75 Ibid. 251–252.
76 Wlly Andreas, «Arthur von Brauer»,
77 Studt, 251.
78 Ibid. 251–252.
79 Holstein,
80
81 Roon, ii. 167.
82
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1863/1863-10-07.xml&s=1.
83 Ibid.
84 «Sitzverteilung in der Zweiten Kammer des Landtags 1848–1870»,
http://www.wahlen-in-deutschland.de/klPreussen.htm.
85 Ганс фон Клейст Бисмарку, 6 ноября 1863 года. Petersdorff, 356.
86 Roon, ii, 170.
87
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/verzeichnis.php.
88 Ibid. 1.
89 Бисмарк неизвестному адресату, Берлин, 22 декабря 1862 года.
90 Pflanze, i. 236.
91 Clark,
92 Pflanze, i. 237.
93 Grenville, 253.
94
95 Ibid. 12, 13.
96 Ibid. i. 359.
97 Schoeps, 55.
98 Ibid. 56.
99 Pflanze, i. 242.
100 Roon, ii. 189.
101 Stern, 39.
102 Роон Пертесу, 17 января 1864 года. Roon, ii. 180.
103 John Prest, «Russell, John (formerly Lord John Russell), first Earl Russell (1792–1878)».
104 Ibid.
105 Pflanze, i. 248.
106 Embree, 29.
107 Ibid. 29–30.
108 Бисмарк Роону, 21 января 1864 года. Roon, ii. 171–172.
109
110 Holstein,
111 Бисмарк Роону, конец марта 1864 года. Roon, ii. 226.
112 Embree, 45.
113 Роон королю, 16 марта 1864 года. Roon, ii. 214, 215.
114 Pflanze, i. 249.
115 Craig,
116 Бисмарк графу Арним-Бойценбургу, 16 мая 1864 года.
117 Бисмарк Мотли, Берлин, 23 мая 1864 года.
118 Мотли Бисмарку, Вена, 28 мая 1864 года. Motley,
119 Бисмарк Теодору фон Бисмарк-Болену, Берлин, 23 мая 1864 года.
120 Роон Морицу фон Бланкенбургу, 24 мая 1864 года. Roon, ii. 243.
121 Pflanze, i. 252.
122
123 Roon, ii. 245.
124 Ibid. 247.
125 Ibid. 248.
126
127 Pflanze, ii. 253.
128 Ibid. 253.
129 Eyck,
130
131 Moneypenny and Buckle, ii. 80.
132 Brunck, 150.
133 Роон Морицу фон Бланкенбургу, 26 марта 1866 года. Roon, ii. 259.
134 Stern, 44–45.
135 Brunck, 143.
136 Pflanze, i. 249.
137 Бисмарк сестре, Карлсбад, 27 июня 1864 года.
138 Roon, ii. 234.
139 Бисмарк Иоганне, Карлсбад, 20 июля 1864 года.
140 Бисмарк брату, Вена, 22 июля 1864 года.
141 Мэри Мотли дочери, 1 августа 1864 года. Motley,
142 Moneypenny and Buckle, ii. 82.
143 Pflanze, i. 255.
144 Stern, 51.
145 Бисмарк Роону, Рейнфельд, 22 сентября 1864 года. Roon, ii. 284.
146
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1864/1864-11-02.xml&s=1.
147 Franz Freiherr von Samaruga, «Mensdorff»,
148 Pflanze, i. 259.
149
150 Pflanze, i. 260.
151 Ibid.
152 Stern, 8.
153 Вильгельм I Роону, 25 апреля 1865 года. Roon, ii. 329.
154 Мантейфель королю, 2 мая 1865 года. Craig, «Portrait of a Political General», 25.
155 Rhl, «Kriegsgefahr», 97.
156 Pflanze, i. 261.
157 Мантейфель Роону, 4 июня 1865 года. Roon, ii. 321.
158 Stern, 60.
159 Rhl, «Kriegsgefahr», 97.
160 Brunck, 144.
161 Wolfgang Kllmann, «August von der Heydt»,
162 Август фон дер Хейдт Бисмарку, 22 июня 1865 года. Brunck, 146.
163 Radtke, 356.
164 Ibid. 17.
165 Бисмарк Роону, 3 июля 1865 года.
166 Rhl, «Kriegsgefahr», 94, n. 34.
167 Ibid. 97; также Бисмарк Эйленбургу, 4 июля – Ibid. 98.
168 Бисмарк Эйленбургу, 11 июля 1865 года. Ibid. 98–99.
169 Karl Wippermann, «Otto von Camphausen»,
170 Stern, 64.
171 Бисмарк Эйленбургу, 11 июля 1865 года. Rhl, «Kriegsgefahr», 99.
172 «Oppenheim Familie»,
173 Brophy,
174 Nikolaus von Preradowich, «Blome»,
175 Бисмарк Эйленбургу, 30 июля 1865 года. Rhl, «Kriegsgefahr», 101.
176 Tiedemann, 281.
177 Бисмарк Эйленбургу, 1 августа 1865 года. Rhl, «Kriegsgefahr», 99.
178 Роон Морицу фон Бланкенбургу, 1 августа 1865 года. Roon, ii. 354.
179 Stern, 64–65.
180 Хотек Менсдорфу, 12 августа 1865 года. Stern, 64.
181 Pflanze, i. 263.
182 Бисмарк Эйленбургу, 18 августа 1865 года. Rhl, «Kriegsgefahr», 102.
183 Lawrence D. Steefel, «The Rothschilds and the Austrian Loan of 1865»,
184
185 Штош фон Хольцендорфу, Магдебург, 31 августа 1865 года. Stosch, 63.
186 Busch, i. 490.
187 Wawro,
188 Walter, 580–581.
189 Штош фон Хольцендорфу, Магдебург, 2 октября 1865 года. Stosch, 63.
190 Eyck,
191 3 января 1866 года, Людвиг фон Герлах.
192 A.W. Ward, «Loftus, Lord Augustus William Frederick Spencer (1817–1904)», rev. H.C.G. Matthew.
193 Loftus, 38.
194
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1866/1866-03-07.xml&s=2.
195 Ibid. 1.
196 Eyck,
197 Bucholz, 114.
198 Лорд Кларендон Лофтусу, 7 марта 1866 года. Loftus, 43.
199 Графиня Гацфельдт Менсдорфу, 17 марта 1866 года. Schoeps, 177.
200 Роон Морицу фон Бланкенбургу, 26 марта 1866 года. Roon, ii. 259.
201 Штош фон Хольцендорфу, Магдебург, 14 мая 1865 года. Stosch, 62.
202
203 Brner, William I, 269.
204 Roon, ii. 260.
205 Ibid. ii. 260.
206 Мольтке Роону, 5 апреля 1866 года. Roon, ii. 262.
207 Bucholz, 116–117.
208 Кронпринц Швейницу, 1 апреля 1866 года. Schweinitz, 23.
209 Engelberg, i. 574.
210 Eyck,
211 Ibid., 11 Apr 1866, p. 1.
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1866/1866-04-11.xml&s=1.
212 Anderson, 97.
213 Engelberg, i. 575.
214 Граф Адольф фон Клейст Герлаху, 10 апреля 1866 года. Gerlach,
215 Принц Прусский Альбрехт Людвигу фон Герлаху, Берлин, 4 мая 1866 года. Ibid. 1272–1274.
216 Ганс фон Клейст-Ретцов Людвигу фон Герлаху, Киков, 16 апреля 1866 года. Ibid. 1268–1269.
217 Тайный советник Биндевальд Людвигу фон Герлаху, Берлин, 2 мая 1866 года. Ibid. 1271.
218 Принц Прусский Альбрехт Людвигу фон Герлаху, Берлин, 4 мая 1866 года. Ibid. 1272–1274.
219 Людвиг фон Герлах, 5 мая 1866 года, публикация в «Кройццайтунг», № 105; 8 мая 1866 года – запись в дневнике. Gerlach,
220 Lucius, 28.
221 Pflanze, i. 303.
222
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1866/1866-05-09.xml&s=3.
223 Штош жене, Берлин, 26 мая 1866 года. Stosch, 74.
224 Бисмарк фон дер Гольцу, 30 мая 1866 года.
225 Штош жене, Берлин, 30 мая 1866 года. Stosch, 76.
226 Walter, 221.
227 Bucholz, 120.
228 Roon, ii. 275.
229
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1866/1866-06-06.xml&s=1.
230 Бисмарк герцогу Эрнсту фон Саксен-Кобург-Готу, 9 июня 1866 года.
231 Бисмарк, меморандум союзным князьям, 10 июня 1866 года.
232 Бисмарк Генриху фон Трейчке, 11 июня 1866 года.
233 Hermann von Petersdorff, «Treitschke»,
234 Stern, 85.
235 Eyck,
236 Arsne Lagrelle,
237 Zimmer, 74–75.
238
239 Eyck,
240 Ibid. 127.
241 Sterne, 205.
242 Loftus, 60.
243 Wawro,
244 Zimmer, 95–101.
245 Ibid. 62.
246 Craig,
247 Ibid. 63.
248 Бисмарк Роону, 17 июня 1866 года. Roon, ii. 277.
249 Zimmer, 89.
250 Wawro,
251 Штош Хольцендорфу, 20 августа 1866 года. Stosch, 113.
252 Ibid. 55.
253 Ibid. 199–201.
254 Wawro,
255 Zimmer, 120–121.
256 Walter, 64.
257 Ibid. 74.
258 Craig,
259 Штош жене, Нейсе (Силезия), 20 июня 1866 года (Stosch, 84). «Пришло повышение в чине, мадам генеральша! Первое, что я получил из генеральского снаряжения, – несколько «локтей» красного полотна».
260 3 июля 1866 года. Stosch, 94.
261
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1866/1866-07-04.xml&s=1.
262 Рудольф Бамбергер Людвигу, 6 июля 1866 года. Koehler, 91.
263 Бисмарк Иоганне, Гогенмаут, понедельник 9 июля 1866 года.
264 Штош фон Норману, Прёдиц (Богемия), 17 июля 1866 года. Stosch, 102.
265 Мольтке жене, 23 июля 1866 года. Moltke,
266 Engelberg, i. 613.
267 Lucius, 118–119.
268 Engelberg, i. 614.
269
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1866/1866-08-01.xml&s=1.
270 Pflanze, i. 315.
271 Sterne, 210.
272 Ibid. 212–213, n. 50.
273 Ibid. 213.
274 Pflanze, i. 316.
Глава 8
1
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1866/1866-07-25.xml&s=2.
2 Бисмарк Иоганне, Брюнн, 18 июля 1886 года.
3 Engelberg, i. 619.
4 L. Mitteis,
http://mdz10.bib-bvb.de/~db/bsb00008408/images/index.html?id=00008408&f1p=81.129.122.54&no=17&seite=652.
5 Pflanze, i. 331.
6 Clark,
7 Цитируется Вальтером. Walter, 65.
8 Petersdorff, 381.
9 Бисмарк Иоганне, Прага, 3 августа 1866 года.
10 Engelberg, i. 627.
11
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1866/1866-08-08.xml&s=1.
12 Petersdorff, 383–384.
13 Brunck, 167.
14 Emil Breslaur,
15 Brunck, 169.
16 Schoeps, 113–114.
17 Klara von Eyall, «Mevissen»,
18 Pflanze, i. 331.
19 Koehler, 93–94.
20 «Фотографии из рейхстага».
21 Бисмарк Бернхарду, Варцин, 7 июля 1867 года.
22 Бисмарк – Мотли, Варцин, 7 августа 1869 года. Motley,
23 Мотли – Мэри Мотли, «Отель дю Норд», Берлин, 1 августа 1872 года. Motley,
24 Roggenbach, 57–58, n. 2.
25 Королева Августа барону фон Роггенбаху, Берлин, 9 января 1867 года.
26 Pflanze, ii. 409.
27 Schweinitz, 37.
28 Verfassung des Norddeutschen Bundes:
http://de.wikisource.org/wiki/Verfassung_des_Norddeutschen_Bundes#Artikel_1.
29 Pflanze, i. 353.
30 Wahl des konstituierenden Reichstages:
http://de.wikipedia.org/wiki/Reichstag_(Norddeutscher_Bund)#Wahl_des_konstituierenden_Rechstages.
31 Schuder, 67.
32 Pflanze, i. 357.
33
http://www.hgisg-ekompendium.ieg-mainz.de/Dokumentation_Datensaetze/Multimedia/Staatenwelten/Norddeutscher_
Bund.pdf.
34 Штош жене, Версаль, 25 января 1870 года. Stosch, 227.
35
36 Ibid. 15–16.
37 Brunck, 206.
38 Ibid.
39 Ibid.
40 Hans Heffter, «Delbrck»,
http://mdz10.bib-bvb.de/~db/0001/bsb00016319/images/index.html?seite=595.
41 Holstein,
42 Hollyday, 144.
43 21 марта 1875 года. Lucius, 47–48.
44 Штош Густаву Фрейтагу, Берлин, 18 августа 1867 года. Stosch, 132–133.
45 Anderson, 3.
46 Ulrich von Hehl, «Peter Reichensperger»,
47 Anderson, 243.
48 Ibid. 63.
49 Ibid. 100.
50 Riotte, 85.
51 Wahlen in Deutschland bis 1918 Reichstagswahlen Preußische Provinz Hannover. http://www.wahlen-in-deutschland.de/kuPrHannover.htm.
52 F. Nachpfahl, «Windthorst»,
53 Anderson, 140.
54 Ibid. 99–100.
55 Ibid. 197.
56 Ulrich von Hehl, «Peter Reichensperger»,
57 Anderson, 108.
58 Штош Фрейтагу, 15 марта 1868 года. Stosch, 137.
59 Бисмарк государственному министру фон Мюлеру, 27 февраля 1868 года.
60 Декреты Первого Ватиканского собора. Historical Discovery Presents the Councils of the Church. http://geocities.com/Heartland/Valley/8920/churchcouncils/Ecum20.htm#
papalinfallibilitydefined.
61 Spitzemberg, 80, n. 30.
62 Роггенбах королеве Августе, Берлин, 22 июня 1869 года. Roggenbach, No. 22, p. 105.
63 Бисмарк Эйленбургу, 19 января 1869 года. Brunck, 222.
64
65 Король Вильгельм Бисмарку, 22 февраля 1869 года.
66 Бисмарк Роону, Берлин, 22 февраля 1869 года.
67 Король Вильгельм Бисмарку, op. cit. n. 65 above.
68 Ibid. 227.
69 Штош Фрейтагу, 9 марта 1869 года. Stosch, 152.
70 Clark,
71 Бисмарк Роону, Варцин, 29 августа 1869 года.
72 Роон Морицу фон Бланкенбургу, 16 января 1870 года. Roon, ii. 419.
73 Мориц фон Бланкенбург Роону, 21 января 1870 года. Ibid. ii. 420.
74 Bartlett, 278.
75 Willms, 219–220.
76 Clark, «Marshal Prim», 318.
77 Pflanze, i. 253; Willms, 220.
78 Willms, 220.
79 Halperin, 85.
80 Gerwarth, 72.
81 Halperin, 85.
82 Waldersee, 49.
83 Bartlett, 280.
84 Halperin, 87.
85 Pflanze, i. 454.
86 Кронпринцесса королеве Виктории, 12 марта 1870 года.
87 Pflanze, i. 455–456.
88 Ibid. 456.
89
90 Willms, 223.
91 Bartlett, 276.
92 Ibid. 282.
93 Willms, 224.
94 Waldersee, 71–72.
95 Кронпринцесса королеве Виктории, 6 июня 1870 года.
96 7 июля 1870, дневниковая запись. Waldersee, 72.
97 8 июля 1870 года. Waldersee, 73–74.
98 9 июля 1870 года. Waldersee, 76.
99 Вильмс дает превосходное описание этого этапа кризиса. Willms, 225–226.
100 Pflanze, ii. 81.
101 Pflanze, i. 466.
102
103 Engelberg, i. 721.
104 12 июля, дневниковая запись. Waldersee, 79–80.
105 Willms, 228.
106 Ibid.
107 17 января 1877 года. Lucius, p. 98.
108 Кронпринцесса королеве Виктории, 16 июля 1870 года.
109 Bucholz, 162–163.
110 Lucius, p. 3–4.
111 21 июля 1870 года. Waldersee, 83.
112 Moltke,
113 Bernhard von Poten, «Steinmetz»,
114 Waldersee, 84.
115 Willms, 232.
116 Ibid. 233.
117 2 августа 1879 года, Майнц. Waldersee, 86.
118 Moltke,
119 5 августа 1870 года.
120 Moltke,
121 Moltke,
122 Ibid. 115.
123 3 августа 1870 года. Waldersee, 86.
124 24 августа. Ibid.
125 9 сентября 1870 года. Waldersee, 95.
126 Ibid. 97.
127 Bronsart, 89.
128 Stern, 138.
129 Ibid. 148.
130 Waldersee, 98.
131 Moltke,
132 Ibid. 127.
133 Waldersee, 98–99.
134 Bronsart, 107–108.
135 4 октября 1870 года, Феррьер. Waldersee, 102–104.
136 7 октября. Ibid. 101.
137 Keudell, 469.
138 23 октября 1870 года. Waldersee, 102–104.
139 Urbach, 54.
140 Ibid.
141 Richard Davenport-Hines, «Russell, Odo William Leopold, first Baron Ampthill (1829–1884)».
142 Леди Уильям Рассел сэру Остену Генри Лейарду, 18 октября 1870 года. Urbach, 47.
143 Davenport-Hines, «Russell»,
144 Urbach, 69.
145 Bronsart, 212.
146 Кронпринц, 14 декабря 1870 года.
147 Bronsart, 227.
148 Ibid. 233–237.
149 Bronsart, 233–237.
150 Штош жене, Версаль, 22 декабря 1870 года. Stosch, 17.
151 Bronsart, 249.
152 Из дневника, Версаль, 26 декабря 1870 года. Waldersee, 116–118.
153 Версаль, 31 декабря 1870 года.
154 4 января 1871 года. Ibid. 246.
155 Ibid. 247.
156 Штош жене, Версаль, 6 января 1871 года. Stosch, 221.
157 8 января 1871 года.
158 9 января 1871 года. Ibid. 254.
159 Штаб-квартира в Версале, 13 января 1871 года.
160 Эдмунд Йёрг, лидер патриотической партии в Баварии, после объединения Германии стал одним из самых видных деятелей католического движения. Bernhard Zittel, «Jrg»,
161 Anderson, 29, n. 25.
162 Keudell, 463.
163 Pflanze, i. 500.
164 Ibid. 464.
165 Karl Erich Born, «Friedental»,
166 Schuder, 109–110.
167
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1870/1870-12-07.xml&s=1.
168 Бисмарк Иоганне, штаб-квартира в Версале, 12 декабря 1870 года.
169
170 Клейст фон Бланкенбургу. Petersdorff, 406.
171 Keudell, 465.
172 Pflanze, i. 504.
173 Clark,
174 16 января 1871 года, штаб-квартира, Версаль,
175 17 января 1871 года. Ibid. 265–266.
176 18 января 1872 года. Bronsart, 298.
177
178 8 января 1873 года. Lucius, 33–34.
179 Stern, 146.
180 Holstein,
181 Кронпринцесса королеве Виктории, 20 января 1871 года.
182 Ibid. 229.
183
184 Bronsart, 310.
185 Erich Angermann, «Otto Camphausen»,
186 Stern, 151.
187 Ibid. 154.
188 Ibid.
189 6 марта 1871 года, штаб-квартира в Версале,
190 Spitzemberg, 122.
191 Ibid. 124.
192 Источник: http://www.bismarckhering.com/index-eng.php3.
Глава 9
1 Moneypenny and Buckle, ii. 473–474.
2 Кронпринцесса королеве Виктории, 11 декабря 1870 года.
3 Bismarck, NFA, p. vii.
4
5 Keudell, 476.
6 22 сентября 1870 года.
7 Pflanze, ii. 186.
8 Ibid. 187.
9 Бисмарк фон Вертерну, 17 апреля 1871 года. NFA 96–97.
10 Anderson, 144–145.
11 Бисмарк – Брассье, 1 мая 1871 года. NFA, No. 85, p. 94.
12 Pflanze, ii. 194.
13 Ibid. 195.
14 Heinz Starkula, «Karl Jentsch»,
15 Anderson, 151.
16 Бисмарк Тауффкирхену, 30 июня 1871 года. NFA, No. 149, p. 161.
17 Engelberg, ii. 107–108.
18 Pflanze, ii. 201.
19 Hermann Granier, «Maximilian Graf von Schwerin»,
20 Schoeps, 116–117.
21 Stephan Skalweit, «Falk»,
22 Ibid.
23 Engelberg, ii. 107.
24 Ibid., ii. 110.
25 Anderson, 433, n. 61.
26 Ibid. 154–155.
27 Ibid. 156.
28 Schoeps, 229.
29 Anderson, 157.
30 Ibid. 160.
31 Schoeps, 230.
32 Pflanze, ii. 208.
33 Urbach, 157.
34 Petersdorff, 423.
35 Ibid. 424–425.
36 Kurt Gassen, «Andrae»,
37 Андраэ-Роман Герлаху, 15 февраля 1872 года,
38 Petersdorff, 413.
39 Lucius, 8.
40 Karl Erich Born, «Robert Freiherr Lucius von Ballhausen»,
41 Ibid. 9–10.
42 27 апреля 1871 года. Waldersee, 131.
43 Kent, 56.
44 Pflanze, ii. 197.
45 15 мая 1871 года. Waldersee, 134–135.
46 Бисмарк Мюлеру, Варцин, 25 июля 1871 года. NFA, No. 154, pp. 166–167.
47 Бисмарк Иоганне, Гаштейн, 22 августа 1871 года. Ibid. No. 163, p. 176.
48 Promemoria ber die Verfassungswirren in sterreich, ibid., No. 161, pp. 174–175.
49 Runderlass, Bad Gastein, 24 Aug. 1871, NFA, No. 165, pp. 178–179.
50 Runderlass an die Missionen in St Petersburg, Wien, London, Rom, Mnchen, Lissabon, Haag, Berlin, 14 May 1872, ibid., No. 307, pp. 346–347.
51 Urbach, 120–121.
52
53 Willy Andreas, «Arthur von Brauer»,
54 Arthur von Brauer,
55 Stern, 172; 565, n. 45.
56 Бисмарк Вильгельму I, Берлин, 15 мая 1873 года, NFA, No. 437, pp. 521–522.
57 Бисмарк Вильгельму I, Берлин, 16 мая 1873 года. Ibid. No. 438, p. 525.
58 Хенкель Тидеману, 20 января 1879 года. Tiedemann, 327–328.
59 Michael Turner, «Output and Price in UK Agriculture, 1867–1914 and the Great Agricultural Depression Reconsidered»,
60 Sartorius von Waltershausen, 261–262.
61 О великой роли бухгалтерии в жизнестойкости компании см.: Jeffrey Fear,
62 Stern, 189.
63 Kent, 87.
64 Бисмарк Дельбрюку, Варцин, 3 июня 1872 года. NFA, No. 316, pp. 356–357.
65 Бисмарк Фальку, Варцин, 11 июня 1872 года. Ibid. No. 319, p. 358.
66 Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft vom 29. Mai 1874.
http://www.verfassungen.de/ch/verf74-i.htm.
67 Швейцарский посланник в Германии президенту Швейцарского союза, 23 февраля 1873 года.
68 Подробнее об этом см. у Пфланце. Pflanze, ii. 203.
69 Anderson, 173.
70 Engelberg, ii. 119.
71 Рассел Гранвилю, 18 октября 1872 года. Kent, 38, n. 1.
72 Ernst Deuerlein, «Georg Graf von Herling»,
73 Ibid. 146.
74 Ibid. 178.
75 Одо Гастингсу, 23 ноября 1874 года. Urbach, 170.
76 Urbach, 69.
77 Ibid. 162.
78 12 ноября 1874 года, из мемуаров Гогенлоэ, цитируется у Пфланце. Pflanze, ii. 278.
79 Роггенбах Штошу, 30 августа 1874 года. Roggenbach, 162–164.
80 Wagner, 303–313.
81 Иценплиц Бисмарку, 18 сентября 1869 года. Brunck, 225, n. 144.
82 Pflanze, ii. 210–211.
83 Spenkuch, 93.
84 Бланкенбург Клейсту, 15 августа 1872 года. Ibid. 96, n. 36.
85 Ibid. 360.
86 Wagner, 314.
87 Paret, 131.
88 Эйленбург Бисмарку, 25 октября 1872 года. Brunck, 227–228.
89 Бисмарк Эйленбургу, Варцин, 27 октября 1872 года. NFA, No. 343, pp. 386–387.
90 Эрнст фон Зенфт-Пильзах Бисмарку, 3 июля 1872 года. Schoeps, 340.
91 Pflanze, ii. 210–211.
92 Stern, 260.
93 Промемория, Варцин, 2 ноября 1872 года. NFA, No. 345, pp. 388–390.
94 Brunck, 230–231.
95 Wagner, 314.
96 Spitzemberg, pp. 136–137, n. 12.
97 Бисмарк Роону, Варцин, 12 ноября 1872 года. NFA, No. 349, pp. 394.
98 Бисмарк Вильгельму I, Варцин, 13 ноября 1872 года. Ibid. No. 350, pp. 394–395.
99 Бисмарк Роону, Варцин, 13 декабря 1872 года. Ibid. No. 360, p. 408.
100 Бисмарк Роону, Варцин, 13 декабря 1872 года. Ibid. No. 361, pp. 409–410.
101 Ужасное обхождение Бисмарка с Арнимом описано в монографии Джорджа Кента: George Kent,
102 Хельма Брунк свое исследование о Бисмарке и прусском государственном министерстве (
103 Pflanze, ii. 337.
104 Ibid. 337–340; Schoeps, 161.
105 Petersdorff, 428.
106 18 июля 1879 года. Spitzemberg, 179–180.
107 Тидеман, дневниковая запись 18 января 1875 года. Tiedemann, p. 2.
108 Ibid. 2–4.
109 Ibid. 222.
110 Ibid. 208.
111 Ibid. 33.
112 Ibid., 25 января 1876 года, с. 39 и 20 февраля 1876 года, с. 42.
113 Тидеман графу Герберту Бисмарку, Берлин, 30 сентября 1881 года. Ibid. 460.
114 Этот эпизод в пересказе Тидемана содержится и в главе 1.
115 http://www.ewtn.com/library/encyc/p9quodnu.htm.
116 Engelberg, ii. 121.
117 Spitzemberg, 153.
118 Pflanze, ii. 242.
119 11 июля 1876 года. Tiedemann, p. 51.
120 29 сентября 1876 года. Ibid. 91.
121 3 декабря 1876 года. Ibid. 103.
122 Ibid. 101.
123 11 июня 1876 года. Ibid. 51.
124 Ibid. 95.
125 4 января 1877 года. Ibid. 107.
126 28 января 1877 года. Ibid. 111.
127 Pflanze, ii. 266.
128 Eyck,
129 Urbach, 138–139.
130 Hillgruber,
131 Eyck,
132 Бисмарк Вильгельму I, 4 мая 1875 года.
133
134 Engelberg, ii. 171.
135 Hildebrand,
136 Джеймс Стоун дает свое понимание политики «запугивания войной». Он считает, что Бисмарк на протяжении семидесятых годов использовал «угрозу войны» для подрыва монархических сил во Франции, хотя после 1875 года делал это с большей осмотрительностью. Ему была нужна «республиканская Франция», поскольку в таком случае она была бы менее приемлема в качестве союзника для консервативных держав. James Stone and Winfried Baumgart,
137 См. записи от 5 августа 1875 года в Варцине, NFA, No. 278, ii. 409, nn. 1, 2, а также сообщения Герберта Бисмарка фон Бюлову, Nos. 286–289.
138 Sir Edwin Pears,
http://www.fordham.edu/halsall/mod/1876massacre-bulgaria.
139 Hermann von Petersdorff. «Stosch»,
140 Pflanze, ii. 423.
141 Бисмарк фон Бюлову, Варцин, 1 октября 1876 года. NFA, vol. ii, 1874–1876, No. 407, pp. 592–593.
142 «Диктат» Бисмарка, Варцин, 9 ноября 1876 года. NFA, No. 438, pp. 644–645.
143 Pflanze, ii. 428.
144 Engelberg, ii. 200–201.
145 http://www.deutsche-schutzgebiete.de/kissinger_diktat.htm.
146 Сэр Уильям Уайт сэру Роберту Мориеру, 16 января 1877 года. Ramm, 65.
147 Tiedemann, 126.
148 Spitzemberg, 165.
149 Tiedemann, 127.
150 Ойген Рихтер Паулю Рихтеру, 5 апреля 1877 года. Pflanze, ii. 370.
151 Рассел лорду Дерби, 7 апреля 1877 года.
152 Tiedemann, 132, 133.
153 Spitzemberg, 165–166.
154 28 апреля 1877 года. Lucius, 110.
155 Октябрь (день не указан), согласно Бушу. Bush, ii. 158.
156 Tiedemann, 176.
157 Ibid. 176–177.
158 Тидеман жене, 30 ноября и 7 декабря 1877 года. Tiedemann, 216–217.
159 Ibid. 212, 216–217, Lucius, 118.
160 Lucius, 122–123.
161 Вильгельм I и Бисмарк, 30 декабря 1877 года.
162 Pflanze, ii. 378.
163 Норманн Роггенбаху, Висбаден, 22 ноября 1877 года. Roggenbach, 187–188.
164 Штош Роггенбаху, Берлин, 27 декабря 1877 года. Ibid. 190–191.
Глава 10
1 Tiedemann, 220.
2 Ibid. 225.
3 Pflanze, ii. 379.
4 Green, 305. Автор поднимает проблему несоответствия национальной и общегосударственной политики, проводимой одной и той же партией.
5 Pflanze, ii. 379–380.
6 Eyck,
7 Ibid.
8 Ibid.
9 Дневниковая запись 26 января 1873 года. Bamberger, 298.
10 Gunter Richter, «Wilhelm von Kardorff»,
11 Pflanze, ii. 454–455.
12 Brunck, 266.
13 Tiedemann, 265–266.
14 Подробное описание двух покушений на жизнь императора дает Пфланце. Pflanze, ii. 392ff.
15 Tiedemann, 263.
16 Spitzemberg, 171.
17 Tiedemann, 271.
18
http://www.wahlen-in-deutschland.de/krtw.htm.
19 Moneypenny and Buckle, ii. 1183–1184.
20 Фрэнсис Чарлз Гастингс Рассел, 9-й герцог Бедфорд (1819–1891) был лейбористским членом парламента от Бедфордшира с 1847 до 1872 года. 26 мая он наследовал герцогский титул после смерти двоюродного брата Уильяма, 8-го герцога. E.M. Lloyd, and Thomas Seccombe, «Russell, Lord George William (1790–1840)», rev. James Falkner,
21 Одо Гастингсу Расселу, 12 июня 1878 года. Urbach, 193.
22 Lytton Strachey, 346.
23 Дизраэли королеве Виктории, 12 июня 1878 года. Moneypenny and Buckle, ii. 1189.
24 Ibid. 1186–1187.
25 Дизраэли королеве Виктории, 13 июня 1878 года. Ibid., 1189–1190.
26 Urbach, 193.
27 Moneypenny and Buckle, ii. 1191.
28 Ibid., 1194.
29 Швейниц Анне Швейниц, 25 июня 1878 года. Schweinitz, 137.
30 Дневник Дизраэли, 21 июня 1878 года. Moneypenny and Buckle, ii. 1196.
31 Ibid.
32 Ibid. 1201.
33 Ibid. 1203.
34 Urbach, 194.
35 Из дневника Дизраэли, 5 июля 1878 года. Moneypenny and Buckle, ii. 1203–1204.
36 Pflanze, ii. 412.
37 Tiedemann, 299.
38 Petersdorff, 472–473.
39 Tiedemann, 300, 302.
40 Anderson, 216.
41 Ласкер в газете.
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1878/1878-10-23.xml&s=2.
42 Tiedemann, 305–307.
43
44 Lucius, 143.
45 Pflanze, ii. 467.
46 Tiedemann, 315.
47 Бисмарк Вильгельму I, 9 ноября 1878 года.
48 Pflanze, ii. 409.
49
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vol-lanzeige.php?file=9838247%2F1878%2F1878-11-06.xml&s=1.
50
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1878/1878-12-27.xml&s=1.
51 Ibid. 3.
52 Tiedemann, 326.
53
54 Erich Angermann, «Forckenbeck»,
55 Pflanze, ii. 475.
56 Bamberger, 330–331.
57 Lucius, 154.
58 Бисмарк, 21 декабря 1892 года, цитируется Шёпсом. Schoeps, 131.
59
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1879/1879-02-19.xml&s=2.
60 Pflanze, ii. 480.
61 Anderson, 219.
62 Stern, 205–206.
63 Anderson, 221.
64 Ibid. 228.
65 Manfred Weitlauff, «Moufang»,
66 Anderson, 229.
67 Engelberg, ii. 259.
68 Lucius, 158–159.
69 Pflanze, ii. 489.
70 Niall Ferguson, «Public Finance and National Security. The Domestic Origins of the First World War Revisited»,
71 Pflanze, ii. 511.
72 Anderson, 233.
73 Wolfgang Neugebauer, «Puttkamer»,
74 Schoeps, 110–111.
75 Engelberg, ii. 263.
76 Karl Erich Born, «Friedenthal»,
77 Schoeps, 112.
78 Lucius, 168.
79 Ibid. 168–169.
80 Родители умерли в Аушвице (Освенциме), а самому Фриденталю удалось бежать в Швецию. Как отмечается в одном теологическом справочнике, когда в 1947 году он вернулся в Германию, в нем «заговорила истинная прусская душа». «“Hans-Joachim Schoeps”, 1909–1980», Horst Robert, Balz, Gerhard Krause, Gerhard Mller (eds.). Theologische Realenzyklopdie. TRE online:
http://www.digento.de/titel/106392.html.
81 Бисмарк королю Людвигу Баварскому, 4 августа 1879 года. Schoeps, 84.
82
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1879/1879-09-03.xml&s=2.
83 Hermann Dechent «Andrassy»,
84 Engelberg, ii, 281.
85 Pflanze, ii. 514.
86 Ibid.
87 Hildebrand,
88 Pflanze, ii. 505.
89
90 Pflanze, ii. 507.
91 Lucius, 176.
92 Ibid. 178.
93
94 Richard Wagner, Judaism in Music (1850), trans. William Ashton Ellis.
http://users.belgacom.net/wagnerlibrary/prose/wagjuda.htm.
95 Ibid.
96 Freytag, 102.
97
98 Stern, 499.
99 Pulzer, Table 2.2, p. 52.
100 Mosse, 115–116.
101 Ibid. 202.
102 Moneypenny and Buckle, ii. 1202.
103 Sartorius, 286, 317.
104 Rosenberg, 55.
105 Ibid. 93, 95.
106 Otto Glagau «Der Brsen– und Grndungsschwindel in Berlin»,
107 Ibid. 790.
108 Uwe Puschner, «Marr»,
109 Hermann von Petersdorff, «Treitschke»,
110 Treitschke, 10.
111 Pulzer,
112 Treitschke, 10.
113 Fritz Martini, «Auerbach»,
114 Schuder, 185.
115 Anderson, 251.
116 Stern, 513–514.
117 Hans-Joachim Schoeps, «Fechenbach»,
118 Anderson, 252, 449, n. 24.
119 Ibid. 253.
120 Pastor, ii. 191.
121 Schuder, 196.
122 Stern, 519.
123 Koehler, 231–232.
124 Anderson, 300.
125 Koehler, 231.
126 Pulzer,
127 Schuder, 197.
128 Pulzer,
129 Фонтане Филиппу цу Эйленбургу, 12 марта 1881 года. Craig,
130 Karl Wippermann, «Lasker»,
131 Schuder, 205–206.
132 6 января 1884 года. Lucius, p. 278.
133 Pflanze, iii. 111.
134 Ibid.
135 Bamberger, 285.
136 Ibid. 285–286.
137 Lucius, p. 284.
138 Wippermann, «Lasker»,
139 Lucius, p. 216.
140 Ibid. 217.
141 31 марта 1880 года. Tiedemann, 376–377.
142 В тот же день, когда Бисмарк назначил Тидемана своим представителем в бундесрате, помощник уже участвовал в заседании. Tiedemann, 378.
143 6 апреля 1880 года. Ibid. 380–381.
144 Spitzemberg, 183.
145 13 мая 1880 года. Ibid. 391.
146 12 октября 1880 года. Ibid. 400.
147 18 октября 1880 года, 13 мая 1880 года. Ibid. 400, 391.
148 Штольберг Тидеману, 29 января 1881 года. Ibid. 416.
149 «Weshalb ich meine Stellung beim Frsten Bismarck abgab»*, Ibid. 419.
150 Ibid. 20.
151 Lucius, 183–184; Pflanze, ii, 527.
152 Lucius, 186.
153 25 декабря 1880 года. Lucius, 192.
154 Зримо описал одеяние отставного министра Люциус. Lucius, 204.
155 Eberhard von Vietsch, «Herbert von Bismarck»,
156 Philipp zu Eulenburg, «Herbert Bismarcks Tragdie»,
157 Brandes, 419.
158 Reinhard Stumpf, «Loe»,
159 Snyder, 159.
160 Ibid. 159.
161 Stern, 257.
162 Eulenburg,
163 Eberhard von Vietsch, «Herbert von Bismarck»,
164 1 января 1888 года. Spitzemberg, 238.
165 Snyder, 161.
166 Eulenburg,
167 11 декабря 1886 года. Waldersee, 307.
168 Stern, 258.
169 Lucius, 210.
170 17 июля 1881 года. Ibid. p. 213.
171
172 Pflanze, iii. 71.
173 Ibid. 73.
174
175 Anderson, 303.
176 18 февраля 1882 года. Holstein,
177 Anderson, 304.
178 Lucius, 225.
179 Anderson, 304.
180
181 Anderson, 292.
182 Lucius, 242.
183 Koch and Laqueur, 757.
184 Pflanze, iii. 100.
185 Koch and Laqueur, 760.
186 Ibid. 762.
187 Ibid. 776.
188 Pflanze, ii. 54–55.
189 Ibid.
190 Ibid. 53, n. 67.
191 Koch and Laqueur, 759.
192 Pflanze, iii. 100–101.
193 Koch and Laqueur, 759.
194
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=9838247/1882/1882-01-11.xml&s=2.
195 Peter Koch, «Theodor Lohmann»,
196
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=11614109/1883/1883-06-15.xml&s=1.
197 Pflanze, iii. 139–140.
198 Lucius, 312.
199 Spitzemberg, 218.
200 Eulenburg,
201 Craig,
202 Eulenburg,
203 Ibid.
204
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=11614109/1887/1887-01-11.xml&s=5.
205 Spitzemberg, 227–228.
206 Anderson, 342, 467, n. 64.
207 Ibid. 345.
208 Ibid. 350–352.
209
210 Anderson, 59.
211 Pflanze, iii. 234.
212 11 марта 1887 года. Waldersee, 319.
213 Ibid.
214 Подробно о «договоре перестраховки» см. у Пфланце. Pflanze, iii. 248–253.
215 Holstein,
Глава 11
1 Eulenburg,
2 Историю самоубийств описывает Изабель Халл в пятой главе. «Philipp Eulenburg: Decline and Fall», pp. 109ff.
3 Eulenburg,
4 Martin Sabrow, «Walter Rathenau»,
5 Hull, 17.
6 Ibid. 15.
7 2 апреля 1886 года. Waldersee, 286–287.
8 31 мая 1886 года. Ibid. 327.
9 Гольштейн Эйленбургу, 16 июня 1886 года. Eulenburg,
10
11 Кронпринц Штошу, Hollyday, 132.
12 Ibid. 235.
13
14 Кронпринцесса королеве Виктории, 27 октября 1887 года. Ibid. 250.
15 Ibid. 232.
16 Кронпринцесса королеве Виктории, 23 апреля 1887 года. Ibid. 214.
17
18 20 января 1888 года. Waldersee, 354.
19 3 февраля 1888 года. Ibid. 357.
20
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=11614109/1888/1888-02-07.xml&s=1.
21 Pflanze, iii. 279.
22 Император Фридрих Бисмарку, 12 марта 1888 года.
23 Pflanze, iii. 281; Lucius, 433.
24 13 марта 1888 года. Waldersee, 373.
25 Фонтане – Марте Фонтане, 14 марта 1888 года. Craig,
26 Кронпринцесса королеве Виктории, 16 марта 1888 года.
27 18 марта 1888 года. Waldersee, 375.
28 Pflanze, iii. 281–282.
29 24 марта 1888 года. Waldersee, 379–380.
30 27 марта 1888 года. Ibid. 379–380.
31 4 апреля 1888 года. Ibid. 382.
32 Граф Филипп Конрад цу Эйленбург сыну Филиппу, Берлин, 17 июня 1888 года. Eulenburg,
33 Clark,
34 Кронпринцесса королеве Виктории, 28 мая 1870 года. Pflanze, iii. 288.
35 Ibid. 289–290.
36 Clark,
37 28 июня 1887 года. Holstein,
38 Кронпринцесса королеве Виктории, 15 ноября 1887 года.
39 Кронпринц Вильгельм Эйленбургу, Берлин, 12 апреля 1888 года. Eulenburg,
40 10 июля 1888 года. Waldersee, 412.
41 Хомбергер Бамбергеру. 17 ноября 1888 года. Bamberger, 430.
42 Rhl,
43 Ibid. 135.
44
45 Engelberg, ii. 444.
46 Friedrich-Christian Stahl, «Albedyll»,
47 Engelberg, ii. 445.
48 Pflanze, iii. 331.
49 Engelberg, ii. 447.
50 Pflanze, iii. 345–346.
51 Schoeps, 42.
52 Walter Bussmann, «Berlepsch»,
53 Michael Epkenhahn, «Rottenburg»,
54 Heinrich Otto Meissner, «Btticher»,
55 Pflanze, iii. 348–349.
56 Rhl,
57 Holstein,
58 Гольштейн Эйленбургу, Берлин, 27 января 1890 года. Eulenburg,
59 Lucius, 509.
60 Waldersee, 103–104.
61 Императрица королеве Виктории, 20 февраля 1890 года.
62 28 февраля 1890 года. Bamberger, 441–443.
63
64 Rhl,
65 Pflanze, iii. 364.
66 Гольштейн Эйленбургу, 7 марта 1890 года. Eulenburg,
67 Rhl,
68 Ibid. ii. 289.
69 Anderson, 386–387.
70 Bismarck,
71 Eulenburg,
72 Rhl,
73 Граф Август цу Эйленбург Филиппу Эйленбургу. Берлин, 17 марта 1890 года. Eulenburg,
74 Eulenburg,
75 17 марта 1890 года. Lucius, 523–524.
76 Hans Krner, «Hermann von Lucanus»,
77 Bismarck,
78 Ibid. 653–654.
79 Вильгельм II Францу Иосифу, 3–5 апреля 1890 года. Rhl,
80 Spitzemberg, 271–271.
81 Ekkhard Verchau, «Marschall von Bierberstein»,
82 Holstein,
83 23 марта 1890 года. Lucius, 525.
84 Chlodwig Hohenlohe-Schillingsfrst,
85 Spitzemberg, 273.
86 29 марта 1890 года. Ibid. 275–276.
87 29 марта 1890 года. Lucius, 525.
88 29 марта 1890 года. Bamberger, 426.
89 Engelberg, ii. 478.
90 Martin Glaubrecht, «Emil Hartmeyer»,
91 Филипп Эйленбург Карлу Генриху фон Бёттихеру, Штутгарт, 21 марта 1891 года. Eulenburg,
92 Bismarck,
93 Alden, 31.
94 Heinrich Otto Meissner, «Caprivi»,
95 Ibid. 137.
96
http://amtspresse.staatsbibliothek-berlin.de/vollanzeige.php?file=11614109/1890/1890-06-27.xml&s=1.
97 Anderson, 389.
98 Spitzemberg, 288–289.
99 Bernhard von Poten, «Maximilian von Versen (1833–1893)»,
100 Petersdorff, 520.
101 Pflanze, iii. 396.
102 «Count Bismarck Wedded; A Brilliant Gathering».
New York Times, 22 June 1892. NY Times Archive:
http://query.nytimes.com/gst/absract.html?res=9502E2D91538E233A25751C2A9609C94639ED7CF.
103 Robert Gerwarth,
104 Spitzemberg, 307.
105 Ibid. 320.
106 Pflanze, iii. 404; Hohenlohe-Schillingsfrst,
107 Pflanze, iii. 405.
108 Spitzemberg, 322.
109 Hohenlohe-Schillingsfrst,
110 Karl Erich Born, «Botho Eulenburg»,
111 Nichols, 40–41.
112 Gnter Richter, «Chlodwig Hohenlohe-Schillingsfrst»,
113 Роггенбах Штошу, 28 января 1895 года. Stosch, No. 130, p. 407.
114 Spitzemberg, 330–331.
115 Ibid. 335–336.
116 Alexander von Hohenlohe,
117 Pflanze, iii. 410.
118 Бисмарк Вильгельму Бисмарку, 30 июля 1895 года.
119 Manfred, 597–598.
120 Sidney B. Fay,
121 Aufzeichnung Eulenburgs 27 Oct. 1896, No. 1269. Eulenburg,
122 Эйленбург Вильгельму II, Либенберг, 3 ноября 1896 года. No. 1270, pp. 1746–1747.
123 Hank, 599–600.
124 Ibid. 597, n. 3.
125 Ibid. 599ff.
126 29 ноября 1898 года. Eulenburg,
127 Герберт фон Бисмарк Людвигу фон Плессену, 31 июля 1898 года. Engelberg, ii. 523.
128 Eulenburg,
129 Pflanze, iii. 428.
130 Ibid. iii. 427–428.
131 3 августа 1898 года. Spitzemberg, 373.
132 Eulenburg,
Глава 12
1 Одо Рассел Морицу, 15 мая 1875 года. Urbach, 141.
2 Spitzemberg, 238.
3 Дневниковая запись Дизраэли, 5 июля 1878 года. Moneypenny and Buckle, ii. 1203–1204.
4 26 января 1873 года, дневниковая запись. Bamberger, 298.
5 Pflanze, i. 179.
6 Ibid. ii. 163–165.
7 Пертес Роону, 28 апреля 1864 года. Roon, ii. 238.
8 Королева Виктория сэру Генри Понсонби, 9 апреля 1888 года.
9 Фон Бланкенбург фон Клейсту, 17 января 1873 года. Petersdorff, 415.
10 Rhl,
11 Дневниковая запись Дизраэли, 21 июня 1878 года. Moneypenny and Buckle, ii. 1201.
12 Май 1886 года. Schweinitz, 214–216.
13 Бисмарк брату, 24 сентября 1859 года.
14 Pflanze, ii. 58.
15 Дизраэли Виктории, Берлинский конгресс, 17 июня 1878 года. Moneypenny and Buckle, ii. 1194.
16 Hermann Granier, «Maximilian Graf von Schwerin»,
17 Immanuel Kant, paras. 116–117, The Metaphysic of Right.
http://www.allacademic.com/meta/p_mla_apa_research_citation/0/8/8/8/
0pages88808/p88808-28php.
18 Engelberg, i. 456.
19 Aufzeichnung des Oberleutnant Bauers ber die Rckwirkungen der innenpolitischen Situation auf das Feldherr*, Deist,
20 Эйленбург кайзеру Вильгельму II, 26 марта 1890 года. Rhl,
21 Pflanze, ii. 241.
22 W.H. Auden,
23 Werner Conze, «Paul von Hindenburg»,
24 Max Weber,
http://www.zeno.org/Soziologie/M/Weber,+Max/Schriften+zur+Politik/
Parlament+und+Regierung+im+neugeordneten+Deutschland/1.
+Die+Erbschaft+Bismarcks.
Библиография
PRINTED PRIMARY SOURCES
Bamberger, Ludwig,
Bismarck, Otto von,
–
–
–
Brandes, Georg,
Bronsart von Schellendorf, Paul,
Burke, Edmund,
Busch, Moritz,
Duncker, Max,
Eulenburg-Hertefeld, Philipp Frst zu,
–
Fontane, Theodor,
Frederick III, Emperor,
Frederick, Empress,
Freytag, Gustav,
Gentz, Friedrich von,
Gerlach, Ernst Ludwig,
–
Gerlach, General Leopold von,
Glagau, Otto, «Der Brsen– und Grndungsschwindel in Berlin»,
Hohenlohe-Schillingsfurst, Alexander von,
Hohenlohe-Schillingsfurst, Chlodwig,
Holstein, Friedrich von,
Keudell, Robert von,
Lassalle, Ferdinand,
Lucius von Ballhausen, Robert Sigmund Maria Joseph,
Macaulay, Thomas Babbington, Lord Macaulay,
Marwitz, Friedrich August Ludwig von der,
–
Meredith, George,
Moltke, Helmuth von,
–
–
–
Motley, J.L.,
–
–
Orloff, Nicholas W,
Petersdorff, Hermann von,
Roggenbach, Franz von,
Roon, Waldemar, Graf von,
Rhs, Friedrich,
Schlzer, Kurd von,
Schweinitz, Lothar von,
Spitzemberg, Hildegard Freifrau Hugo von,
Stosch, Albrecht von,
Tiedemann, Christoph von,
Treitschke, Heinrich von, «Unsere Ansichten»,
Trollope, Anthony,
Verdy du Vernois, Julius Adrian Friedrich Wilhelm von,
–
Waldersee, Alfred,
William I,
ONLINE REFERENCE SOURCES
Allgemeine deutsche Biographie:
Bchmann, Georg,
SECONDARY SOURCES
Anderson, Margaret Lavinia,
Barclay, David E.,
Beller, Steven,
Berdahl, Robert M.,
Brner, Karl Heinz,
Brandes, Georg,
Brophy, James M.,
–
Brunck, Helma,
Bucholz, Arden,
Clark, Christopher,
–
–
Craig, Gordon A.,
–
–
Deist, Wilhelm,
Embree, Michael,
Engelberg, Ernst,
Epstein, Klaus,
Eyck, Erich,
–
Fear, Jeffrey,
Fischer, Horst,
Foerster, Roland G.,
Footman, David,
Frie, Ewald,
Gall, Lothar,
–
– (ed.),
Gerwarth, Robert,
Green, Abigail,
Grenville, J.A.S.,
Guglia, Eugen,
Haenisch, Konrad,
Hank, Manfred,
Hildebrand, Klaus,
–
Hillgruber, Andreas,
– «Die Krieg-in-Sicht-Krise 1875: Wegscheide der Politik der europischen Großmchte in der spten Bismarckzeit», in Ernst Schulin (ed.),
Holborn, Hajo,
Hollyday, Frederick B.M.,
Huber, E.R.,
Hll, Isabel V.,
Imlah, Albert Henry,
Keinemann, Friedrich,
Kenney, John, Ideology and Foreign Policy in the Nineteenth Century: France, Austria and the Unification of Italy. (PhD. University of Pennsylvania, 2010).
Kent, George O.,
Koehler, Benedikt,
Kuhn, Ulrich,
Lerman, Katherine Anne,
Lytton Strachey, Giles,
Mann, Golo,
Marcks, Erich,
–
Mazura, Uwe,
Mosse, W.E.,
Moneypenny.W.E, and Buckle, G.E.,
Nichols, J. Alden,
Oncken, Hermann,
Paret, Peter,
Pastor, Ludwig,
Pflanze, Otto,
Pulzer, Peter G.J.,
Radtke, Wolfgang,
Ramm, Agatha,
Rich, Norman,
Roberts, Neil,
Rhl, J.C.G.,
–
–
Romeo, Rosario,
Rosenberg, Hans,
Sartorius von Waltershausen, August,
Schoeps, Hans Joachim,
Schroeder, Paul W.
Schuder, Rosemarie,
Solomou, Solomos,
Spenkuch, Hartwin,
Steinberg, Jonathan,
Stern, Fritz,
Stone, James, and Baumgart, Winfried,
Studt, Christoph,
Sweet, Paul R.,
Tal, Uriel,
Tudesq, Andr – Jean,
Urbach, Karina,
Wagner, Patrick,
Walter, Dierk,
Wawro, Geoffrey,
–
Wienfort, Monika,
Willms, Johanes,
Zimmer, Frank,
ARTICLES
Bartlett, C.J., «Clarendon, the Foreign Office and the Hohenzollern Candidature, 1868–1870»,
Clark, Chester W, «Marshal Prim and the Question of the Cession of Gibraltar to Spain in 1870»,
Clark, Christopher, «Confessional Policy and the Limits of State Action: Frederick William III and the Prussian Church Union 1817–40»,
Craig, Gordon A., «Portrait of a Political General: Edwin von Manteurfel and the Constitutional Conflict in Prussia»,
Ferguson, Niall, «Public Finance and National Security: The Domestic Origins of the First World War Revisited»,
Halperin S. William, «The Origins of the Franco-Prussian War Revisited: Bismarck and the Hohenzollern Candidature»,
Herwig, Holger H., Review Article: «Andreas Hillgruber: Historian of «Grossmachtpolitik» 1871–1945»,
Koch, Richard, and Laqueur, Naomi B., «Schweninger’s Seminar»,
Riotte, Torsten, «The House of Hanover: Queen Victoria and the Guelph Dynasty», in Karina Urbach (ed.),
Rhl, John C.G., «Kriegsgefahr und Gasteiner Konvention: Bismarck, Eulenburg und die Vertagung des preussisch-sterreichischen Krieges in Sommer 1865», in Imanuel Geiss and Bernd Jrgen Wendt (eds.),
Snyder, Louis L., «Political Implications of Herbert von Bismarck’s Marital Affairs, 1881, 1892»,
Steefel, Lawrence D., «The Rothschilds and theAustrian Loan of 1865»,
Steinberg, Jonathan, «Carlo Cattaneo and the Swiss Idea of Liberty», in C.A. Bayly and Eugenio Biagini (eds.),
Sterne, Margaret, «The End of the Free City of Frankfort»,
Turner, Michael, «Output and Price in UK Agriculture, 1867–1914 and the Great Agricultural Depression Reconsidered»,
Примечания
1
Немецкое слово Gnadengnabe. –
2
«Ваше здоровье» (
3
Все выдержки из немецких текстов (писем, дневников, мемуаров), если не имеется иных указаний, даются в переводе с английского языка по тексту автора.
4
Искаженный вариант стиха 2 псалма 41 Псалтыря: «Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!»
5
Так называлось правительство Пруссии, возглавлявшееся министром-президентом.
6
Слова, выражающие скрытое злорадство (
7
Landsmannschaft – студенческие землячества или корпорации, создавшиеся по национальному или географическому принципу.
8
Надзиратели, коменданты (
9
Референдарий – кандидат на замещение судебной должности.
10
Облигации государственных долгосрочных (консолидированных) займов.
11
Издольщики – форма земельной ренты по контракту с оплатой частью собранного урожая.
12
Перевод английского варианта, предложенного автором.
13
Ленау Николаус (настоящее имя Франц Нимбш фон Штреленау, 1802–1850) – австрийский поэт.
14
«Родная» (
15
Одновременно проходили заседания общегерманского национального собрания во Франкфурте и Прусского национального собрания в Берлине.
16
В здании театра проходили заседания Прусского национального собрания.
17
Меблированные комнаты (
18
От Марка, 14:71.
19
Псалтырь, 149:5–9.
20
Беспечность (
21
Компания, клика (
22
«О союз, ты гончий пес, ты нездоров!» (
23
«Конституция признает, подтверждает и гарантирует действенность великих принципов, провозглашенных в 1789 году и служащих основой гражданских прав французов» (
24
Верх совершенства (
25
Leaves from our Journal in the Highlands («Страницы из дневника о нашей жизни в Северном Нагорье»), одна из двух книг королевы Виктории о своем супруге герцоге Альберте Саксен-Кобург-Готском.
26
Выдержки из указанных писем приводятся в переводе с немецкого оригинала по изданию: Бисмарк Отто. Мысли и воспоминания. Пер. с нем. под ред. А.С. Ерусалимского. М.: Огиз – соцэкгиз, 1940–1941. Т. I–III. Т. I, сс. 113–114, 120, 122–123, 127–128, 130–131.
27
Сумбурно, безалаберно (
28
Имеется в виду назначение Бисмарка министром-президентом.
29
Следует отметить, что Мольтке, находясь в служебной командировке в Османской империи, впервые участвовал и в боевых действиях – в частности, против курдов и египетской армии.
30
Автор имеет в виду борьбу за свободу, а не только за освобождение от французской оккупации.
31
Бисмарк упоминает легенду, по которой Фридрих Барбаросса (Рыжая борода) спит в ожидании своего часа под горой Киффхаузер в Тюрингии (другая версия – под горой Унтерсберг в Баварии).
32
Псалтырь, 41:2: «Как лань желает к потокам воды, так желает душа моя к Тебе, Боже!»
33
Каждый класс вносил треть полагающейся суммы налогов и избирал треть выборщиков.
34
Зверь (
35
Крайнее средство (
36
«Негодный ребенок» (
37
Зло (
38
39
40
41
Вот это человек! (
42
Опера Рихарда Вагнера. В конце второго действия Генрих Тангейзер отправляется с паломниками в Рим просить у папы отпущения грехов.
43
Всеобщего избирательного права (
44
45
Тогда она еще была Еленой Деннигесой, помолвленной с валашским дворянином Янко Раковицем.
46
47
Драма Шиллера «Дон Карлос», объяснение между наследником испанского престола Дон Карлосом и наместником испанского короля в Нидерландах герцогом Альбой, заканчивающееся поединком. Дон Карлос осуждал кровавые методы правления своего отца и его приближенного герцога Альбы.
48
49
Откр. 2:26–27.
50
Причиной Датско-прусской войны за владение герцогствами послужило их восстание за независимость, которому дала стимул революция в Германии. Война с перерывами длилась с 1848 до 1850 года, и в ней участвовали не только датская и прусская армии, но и войска герцогств Шлезвиг-Гольштейн, а также Саксонии и Ганновера. Пруссия прекратила войну и подписала мир, по которому Дания сохраняла довоенные границы, под давлением великих держав, в том числе и России.
51
Дословно: «злое лицо» (
52
Будь добр, приезжай или пиши! Твой фон Бисмарк (
53
«Лишь бы только это имело продолжение» (
54
По-семейному (
55
Любой ценой (
56
«Законность – основа государства» (
57
14 октября 1806 года Пруссия потерпела сокрушительное и унизительное поражение от Великой армии Наполеона.
58
Выдержка дается в переводе Каролины Павловой и обработке Вл. Морица по изданию:
59
Автор приводит версию Бисмарка в изложении Люциуса фон Балльхаузена, а не из мемуаров канцлера. В своих «Мыслях и воспоминаниях» Бисмарк посвящает этой истории несколько страниц: т. II, с. 40–44.
60
Советник апелляционного суда (
61
Акт об освобождении от ответственности за противоправные деяния.
62
Бисмарки обедали в 17.00.
63
Здесь – «сатанинский», «саркастический» (
64
Он же XX Вселенский собор.
65
С кафедры (
66
Таможенный парламент – включал всех депутатов северогерманского рейхстага и представителей южногерманских государств, избранных на основе всеобщего голосования.
67
Таким образом (
68
Война между приверженцами дона Карлоса, брата короля Фердинанда II (карлистами), и сторонниками матери Изабеллы, регентши Марии Кристины (кристиносами).
69
70
Тогда Законодательный корпус.
71
Старший сын Бисмарка, служивший тогда в драгунах.
72
Остроконечный шлем (
73
Французское игольчатое ружье системы Шасспо имело дальность прицельной стрельбы до 1200 метров (немецкое ружье системы Дрейзера – шестьсот метров), и из него можно было делать 8–15 выстрелов в минуту.
74
– Ах, ваше высочество. Какое поражение, какое несчастье! Мне стыдно быть в плену, мы все потеряли.
– Неверно говорить, что вы все потеряли. Вы сражались, как настоящие воины, и вы не потеряли честь.
– Ах, спасибо вам за такое отношение ко мне (
75
Оба словосочетания (латинское и немецкое) переводятся как «Бог иудейский».
76
Известен как Парижский договор.
77
Мольтке, родной, не молчи, как немой.
Пойди же наконец по дороге прямой.
Славный Мольтке возьмется за ум,
Поднимет все-таки бум, бум, бум!
Мольтке, сердечный, почему ты угрюм?
Германии нужен бум, бум, бум!
(Перевод с учетом английского варианта автора.)
78
Ассистент фокусника, иллюзиониста (
79
«Славься ты в венце победном», гимн (
80
Так у автора. Церемония провозглашения Германской империи происходила 18 января 1871 года.
81
Видимо, перефразирование рождественского гимна: «Придите сюда, вы правоверные… помолиться Господу».
82
Неудовлетворенность (
83
Здесь – сословное государство.
84
Памятная записка, обращение.
85
Речь идет о законе об окружных (уездных) земских учреждениях.
86
Граф Гарри фон Арним – германский посол в Париже, затем в Константинополе.
87
Бранденбургское маркграфство.
88
В буквальном смысле (
89
Так у автора. Понятно, что он имеет в виду помощь восставшим сербам и черногорцам, хотя к ним впоследствии присоединились и болгары.
90
Имеется в виду второй сын Бисмарка – Вильгельм Отто Альбрехт фон Бисмарк (1852–1901).
91
От Матфея, 6:26.
92
До отвращения (
93
Правильное название памфлета
94
Берлинское хоровое общество.
95
Старший государственный советник.
96
Здесь – какой-нибудь фортель, художество (
97
«Он же сам дьявол» (
98
Так у автора. Старшему сыну Герберту в 1885 году было тридцать шесть лет. После войны с Францией 1870–1871 годов он находился на дипломатической службе в Риме, Лондоне, Петербурге, был полномочным министром в Гааге, с 1885 года и до отставки отца в 1890 году – помощник, а затем статс-секретарь по иностранным делам.
99
Договор с Австрией, подписанный Бисмарком в 1879 году.
100
Бюргерство (
101
В данном контексте: «От судьбы не уйдешь» (
102
«Как по маслу» (
103
Выборы «хаки» – выборы военного времени; название впервые появилось во время Англо-бурской войны (1899–1902).
104
«Вольности» (
105
Положение об обязательном уведомлении властей о назначениях священников (
106
*Положение, существовавшее ранее (
107
108
«Министр, незнакомый с делами» (
109
Цитируется стих пятый главы пятой Евангелия от Матфея: «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю».
110
«До свидания» (
111
«Вахта на Рейне» (
112
«Я согрешил» (
113
Здесь: «Она покрепче его» (
114
В 1884 году был продлен на три года договор трех императоров, заново подписанный в 1881 году.
115
Автор, очевидно, имеет в виду Эрнста Йенча, написавшего эссе о психологии «жуткого» в 1906 году; Фрейд написал статью на эту же тему в 1919 году.
116
«Sick unto death» – этим выражением датский философ Сёрен Кьеркегор определял «смертельную болезнь» – отчаяние.
117
Германская прогрессистская партия.
118
«Новое еврейское государство».
119
Кадетский корпус.
Похожие книги
- Мистика
- Историческое фэнтези
- Ироническая фантастика
- Альтернативная история
- Технофэнтези
- Постапокалипсис
- Киберпанк
- Детективная фантастика
- Стимпанк
- Героическая фантастика
- Научная Фантастика
- Эпическая фантастика
- Ненаучная фантастика
- Сказочная фантастика
- Космоопера
- Юмористическое фэнтези
- Ироническое фэнтези
- Ужасы и мистика
- Юмористическая фантастика
- Социально-философская фантастика
- Космическая фантастика
- Городское фэнтези
- Боевая фантастика
- ЛитРПГ
- Фантастика
- Современная сказка
- Социально-психологическая фантастика
- Хроноопера
- Ужасы
- Мифологическое фэнтези
- Фэнтези
- Фантастика: прочее
- РеалРПГ
- Славянское фэнтези
- Бояръ-Аниме
- Попаданцы
- Шпионский детектив
- Прочие Детективы
- Маньяки
- Полицейские детективы
- Исторический детектив
- Шпионские детективы
- Классические детективы
- Триллеры
- Криминальные детективы
- Иронические детективы
- Криминальный детектив
- Крутой детектив
- Детективы
- Триллер
- Иронический детектив, дамский детективный роман
- Советский детектив
- Классический детектив
- Политический детектив
- Боевик
- Про маньяков
- Медицинский триллер
- Дамский детективный роман
- Техно триллер
- Юридический триллер
- Боевики
- Исторические детективы
- Политические детективы
- Поэзия
- в стихах
- Эпическая поэзия
- Басни
- Песенная поэзия
- Лирика
- Визуальная и экспериментальная поэзия, верлибры, палиндромы
- Поэма, эпическая поэзия
- Классическая зарубежная поэзия
- Классическая русская поэзия
- Поэзия Востока
- Современная поэзия
- Классическая поэзия
- Современная зарубежная поэзия
- Современная русская поэзия
- Юмористические стихи, басни
- Верлибры
- Палиндромы
- Экспериментальная поэзия
- Визуальная поэзия
- Историческая фантастика
- Историческая литература
- Политика
- Геология и география
- Ветеринария
- Экология
- Государство и право
- Астрономия и Космос
- Математика
- Шпаргалки
- Биохимия
- Обществознание
- Педагогика
- Психология
- Учебники
- Иностранные языки
- Детская психология
- Биофизика
- Прочая научная литература
- Языкознание
- Биология
- Психотерапия и консультирование
- Юриспруденция
- Военная история
- Альтернативная медицина
- Философия
- Медицина
- Зоология
- Физика
- Литературоведение
- Зарубежная образовательная литература, зарубежная прикладная, научно-популярная литература
- Языкознание, иностранные языки
- Биология, биофизика, биохимия
- Обществознание, социология
- Психология и психотерапия
- Востоковедение
- Химия
- История
- Ботаника
- Экономика
- Альтернативные науки и научные теории
- Научная литература
- Рефераты
- Секс и семейная психология
- Книги о войне
- Популярно об истории
- Книги о путешествиях
- Книги по психологии
- Религия и духовная литература
- Детская познавательная и развивающая литература
- Детская образовательная литература
- Книги для дошкольников
- Прочая детская литература
- Детские приключения
- Детская проза
- Детские стихи
- Детские остросюжетные
- Детская фантастика
- Книга-игра
- Буквари
- Фантастика для детей
- Детская литература
- Проза для детей
- Внеклассное чтение
- Игры, упражнения для детей
- Классическая детская литература
- Стихи для детей
- Русские сказки
- Зарубежная литература для детей
- Сказки народов мира
- Зарубежные детские книги
- Сказки
- Детские детективы
- Школьные учебники
- Учебная литература
- Книги для подростков
- Экономика
- Поиск работы, карьера
- Отраслевые издания
- Недвижимость
- Корпоративная культура
- Делопроизводство
- Внешнеэкономическая деятельность
- Бухучет и аудит
- Торговля
- Малый бизнес
- Личные финансы
- Государственное и муниципальное управление
- Краткое содержание
- Ораторское искусство / риторика
- Работа с клиентами
- Стартапы и создание бизнеса
- Маркетинг, PR, реклама
- Карьера, кадры
- Маркетинг, PR
- Финансы
- Личная эффективность
- О бизнесе популярно
- Интернет-бизнес
- Банковское дело
- Менеджмент
- Менеджмент и кадры
- Тайм-менеджмент
- Ценные бумаги, инвестиции
- Кадровый менеджмент
- Политическое управление
- Управление, подбор персонала
- Зарубежная деловая литература
- Деловая литература
- Педагогика, воспитание детей, литература для родителей
- Медицина и здоровье
- Семейные отношения, секс
- Семейные отношения
- Рыбалка
- Отдых / туризм
- Автомобили и ПДД
- Сделай сам
- Прочее домоводство
- Спорт
- Здоровье и красота
- Охота
- Домашние животные
- Коллекционирование
- Хобби и ремесла
- Кулинария
- Развлечения
- Сад и огород
- Боевые искусства, спорт
- Домоводство
- Здоровье
- Эротика и секс
- Домашнее хозяйство
- Интерьеры
- Хобби / увлечения
- Мода и стиль
- Красота
- Секс / секс-руководства
- Йога
- Изобразительное искусство
- Рукоделие и ремесла
- Спорт / фитнес
- Прикладная литература
- Компьютерное «железо»
- Базы данных
- ОС и Сети
- Интернет
- Программное обеспечение
- Программирование
- Прочая компьютерная литература
- Учебные пособия, самоучители
- ОС и Сети, интернет
- Программирование, программы, базы данных
- Компьютерное 'железо' (аппаратное обеспечение), цифровая обработка сигналов
- Зарубежная компьютерная, околокомпьютерная литература
- Цифровая обработка сигналов
- Средневековая классическая проза
- Современная проза
- Классическая проза
- Готический роман
- Антисоветская литература
- Военная проза
- Проза прочее
- Роман
- Повесть
- Новелла
- Сентиментальная проза
- Рассказ
- Историческая проза
- Контркультура
- Эпистолярная проза
- Русская классическая проза
- Советская классическая проза
- Магический реализм
- Проза
- Зарубежная классическая проза
- Классическая проза ХX века
- Классическая проза ХIX века
- Роман, повесть
- Фантасмагория, абсурдистская проза
- Афоризмы, цитаты
- Экспериментальная, неформатная проза
- Проза о войне
- Современная русская и зарубежная проза
- Классическая проза XVII-XVIII веков
- Афоризмы
- Эпопея
- Феерия
- Семейный роман/Семейная сага
- Эссе, очерк, этюд, набросок
- Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
- Зарубежные приключения
- Современная зарубежная литература
- Зарубежная драматургия
- Зарубежная фантастика
- Зарубежный юмор
- Зарубежная религиозная литература
- Зарубежная образовательная литература
- Зарубежная публицистика
- Зарубежная психология
- Зарубежные любовные романы
- Зарубежная поэзия
- Зарубежная классика
- Зарубежная старинная литература
- Зарубежная компьютерная литература
- Зарубежная литература о культуре и искусстве
- Зарубежные детективы
- Зарубежная прикладная литература
- Зарубежное фэнтези
- Зарубежная справочная литература