Что касается Ковеля, то город был освобожден 6 июля 1944 года войсками 47-й армии 1-го Белорусского фронта в ходе Белорусской операции. В знак признания особых заслуг в освобождении города, после этого целому ряду частей Красной армии, в том числе 175-й и 260-й стрелковым дивизиям, было присвоено почетное наименование Ковельских. Воздушные бомбардировки, артиллерийские и минометные обстрелы, уличные бои серьезно повлияли на изменения облика города. Очень многие здания были серьезно разрушены и не подлежали восстановлению.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Командование группы армий «Центр»,
Ia Nr.4527/44,
11.4.1944
1) Первоочередной задачей является расширение линии обороны города. Пристрелять местность, снести мешающие стрельбе постройки, использовать дома при организации главной линии обороны, особенно одно и двухэтажные. Противотанковые рвы заминировать и укрепить колючей проволокой, в противном случае противник может использовать их как эффективный плацдарм. Укрепить мосты, чтобы могли выдерживать вес более 24 тонн.
2) Создание позиций для артиллерии, б-позиций (B-Stellen) в городе и бункеров для боеприпасов.
3) Необходимы тяжелые противотанковые орудия и самоходки. Блокпосты необходимо оборудовать на всю глубину города. Организовать мастерские по ремонту бронетехники.
4) Подготовка позиций для легкой противотанковой артиллерии на основной линии обороны и в черте города. Подготовка позиций для легкой зенитной артиллерии на основной линии обороны и в черте города. Легкие зенитки надежно проявили себя в Ковеле.
5) Подготовить несколько аэродромов для «Шторьхов» и планеров, в том числе и в пределах города.
6) Проводную сеть закопать, установить частные подключения. Сосредоточить в одних руках руководство военной и гражданской почтой.
7) Необходимо проводить ежедневную ориентацию на местности за пределами крепости.
8) Заранее объявить, о намерении объявить место крепостью, так как командир может использовать свое знание местности.
9) Поддержание связи посредством «Шторьхов» имеет большое психологическое значение.
10) Снабжение по воздуху должно обеспечиваться, пока не будет возможность организовать снабжение наземным путем.
11) Оборудовать укрытие от осколков для раненых и места проживания для врачей.
12) Оборудовать безопасные подвалы для укрытия войск от осколков.
13) Подготовка оружейных мастерских и складов боеприпасов в городе.
14) Подготовка конюшен в подвалах и каменных зданиях.
15) Лагерь для военнопленных можно организовать в центре города. Из охраняемой зоны следует обеспечить отселение гражданского населения.
17) Заранее установить взаимодействие с гражданскими властями. Подача коммунальных услуг обеспечивается по календарному графику.
18) Взрывоопасные боеприпасы вывезти по железной дороге. В Ковеле бомбардировки имели большой эффект, который долго сохранялся (по-видимому, имеется в виду уничтожение с воздуха эшелона с боеприпасами на станции в Ковеле. —
СООТВЕТСТВИЕ ВОИНСКИХ РАНГОВ И ЗВАНИЙ
1. Шютце/Манн …… Шютце/гренадер … Красноармеец/рядовой
2. Обершютце …… Обершютце/обергренадер … —
3. Штурмманн …… Ефрейтор … Ефрейтор
4. Роттенфюрер …… Штабсефреитор/оберефрейтор … —
5. Унтершарфюрер …… Унтер-офицер … Младший сержант
6. Юнкер СС* …… — … —
7. Шарфюрер …… Унтерфельдфебель … Сержант
8. Штандартенюнкер* …… Фенрих* … —
9
10. Гаушшарфюрер …… Оберфельдфебель … Старшина
11. Штабсшарфюрер …… Гауптфельдфебель … Старшина подразделения (должность)
12. Штурмшарфюрер …… Штабсфельдфебель … —
13. Штандартеноберюнкер* …… Обер-фенрих/фанен-юнхер* … Младший лейтенант
14. Унтерштурмфюрер …… Лейтенант … Лейтенант
15. Оберштурмфюрер …… Обер-лейтенант … Старший лейтенант
16. Гауптштурмфюрер …… Гауптман … Капитан
17. Штурмбаннфюрер …… Майор … Майор
18. Оберштурмбаннфюрер …… Оберстлейтенант … Подполковник
19. Штандартенфюрер …… Оберст … Полковник
20. Оберфюрер …… — … —
21. Бригадефюрер …… Генерал-майор … Генерал-майор
22. Группенфюрер …… Генерал-лейтенант … Генерал-лейтенант
23. Обергруппенфюрер …… Генерал … Генерал-полковник
24. Оберстгруппенфюрер …… Генерал-оберст … Генерал
25. — …… — … Маршал
26. _ …… — … Главный маршал
27. Рейхсфюрер …… Фельдмаршал … Маршал Советского Союза
* — звания кандидатов в офицеры, обучавшихся в военных училищах. В войсках СС условно соответствовало: юнкер СС — унтершарфюрер СС; штандартенюнкер СС — шарфюрер СС; штандартеноберюнкер СС — гауптшарфюрер СС.
ВЫСШИЕ ВОЕННЫЕ ОРДЕНА ТРЕТЬЕГО РЕЙХА