После этого кардинал Пиццардо предложил компромиссный вариант, заключавшийся в том, чтобы придать коммюнике устную, а не письменную форму73
.Тем не менее кардинал Мальоне остался непреклонен и отклонил оба предложения. Другие кардиналы, поворчав, все же высказали свое согласие относительно мер, которые следовало предпринять. Девять мудрецов собрали свои записи, затем по очереди поднялись со своих мест и покинули зал.
В свой кабинет Тардини вернулся опустошенным, но у него не было ни минуты, чтобы передохнуть. Он подготовил письменный отчет о заседании и на следующий день передал его в руки кардинала Мальоне, который отправился обсудить его с папой.
В воскресенье, 11 апреля, папа сделал следующие распоряжения, которые было необходимо передать нунцию Орсениго в Берлин. Прежде всего:
На дипломатическом языке это звучало очень категорично, больше, чем уведомление о простом оскорблении. Отказ немцев принять ноту почти приравнивался к объявлению войны.
Затем:
В Риме считали, что высшее нацистское руководство внимательно прочитало ноту. Поэтому высказанная папой критика религиозных преследований, за которые несло вину германское правительство, неизменно оставалась в силе.
Это упоминание представляло собой простое и ясное утверждение. В действительности папа Пий XII говорил немцам: «Вы можете сколько угодно делать вид, что не прочитали ноту, но она от этого никуда не денется. Мы знаем, что вы ее получили. Что вы ее видели. Что вы ее прочитали».
И, как пророчествовал кардинал Мальоне, однажды в будущем эта нота будет найдена и прочитана и все узнают, что Рим обращался к Германии. Содержание документа и важные дискуссии, которые велись вокруг нее, сегодня впервые становятся достоянием общественности на этих страницах.
Однако и вторая дипломатическая попытка Святого Престола была отвергнута. Фон Риббентроп снова заявил, что религиозная ситуация в завоеванных странах не относится к компетенции Святого Престола74
. В этих условиях у Святого Престола не оставалось более никаких возможностей для поддержания дипломатических контактов с Германией по вопросам, связанным с Польшей или любой другой территорией, оккупированной нацистами. На самом деле такое положение длилось уже несколько месяцев, но Святой Престол всегда полагал – или, по крайней мере, надеялся, – что нацисты заинтересованы в сохранении хотя бы видимости дипломатического диалога. К сожалению, кризис вокруг Вартегау со всей очевидностью показал, что это не так.Тем не менее, как заключил Пий XII:
Эти события апреля – мая 1943 года важны, потому что они показывают отношение нацистов к папе. Для осуществления своих подлых, дьявольских планов нацистскому правительству нужно было исключить присутствие посторонних. До этого времени Святой Престол сделал все возможное для сохранения маленького окна, чтобы сохранять дипломатические контакты с нацистами в надежде на продолжение гуманитарной деятельности, пусть и в скромных масштабах.
Ошибка нунция Орсениго, согласившегося забрать ноту, официально закрыла это узкое дипломатическое окно и окончательно развеяла иллюзии о том, что с нацистской Германией можно вести разумный диалог.
Последние слова, произнесенные Пием XII после завершения дипломатического кризиса и известные нам благодаря уникальному историческому источнику, в котором изложены протоколы заседаний кардиналов, показывают, что для него уважение к дипломатическим принципам было последним доводом, на который мог рассчитывать Ватикан:
Для Бюро стало окончательно ясно, что нацисты объявили католической Церкви войну. И все, что Церковь могла бы сказать или сделать, ни в коей мере не повлияло бы на нацистскую политику и преследования. Неспособность это признать, возможно, отчасти объясняет, почему ложь о Пие XII в годы Второй мировой войны получила такое широкое распространение в последующие десятилетия.
13. Рассказ о торговце дымом