Бюро. Пий XII и евреи. Секретные досье Ватикана

16 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 67, f. 7. Интересная деталь: монсеньор Делл’Аква, исходя, безусловно, из соображений безопасности, советует отправлять все послания через некую Эвелину Боргоньини, которая проживала в Риме, на улице Пьяве, 29.

17 http://vercellioggi.it/dett_necrologio.asp?id=226&.

18 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 68, ff. 15 –16.

19 Ibid., ff. 18_r/v.

20 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 162, 104.

21 Ibid., f. 108a.

22 Ibid., ff. 92 –108b.

23 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 143, ff. 12 –15.

24 Благотворительная католическая организация святого Викентия де Поля, действующая по всему миру.

25 ASRS, AA.EE.SS., Ebrei 143, ff. 13 –14_v.

3. Рассказ о двух детях света

1 ASRS, AA.EE.SS., America 259, f. 10. National Catholic Welfare Council (NCWC), коммюнике пресс-службы.

2 ASRS, AA.EE.SS., Extracta, America 237, f. 41.

3 Ibid., f. 42.

4 Ibid., ff. 69b–73, телеграмма президента Рузвельта от 23 декабря 1939. Письмо Рузвельта с тем же текстом хранится в: Extracta, America 237, 91 –95. Полный текст был опубликован целиком в ватиканской газете «L’Osservatore Romano» 26 –27 декабря 1939.

5 Taylor, Myron C., Pope Pius XII and Roosevelt – Wartime Correspondence Between President Roosevelt and Pope Pius XII, New York, 1947. О сохранившихся после войны документах относительно этой публикации на разных языках см.: ASRS, AA.EE.SS., America 301D.

6 ASRS, AA.EE.SS., Extracta, America 237, f. 225_v, отчет монсеньора Чиконьяни от 18 января 1940.

7 Там же, f. 174, статья, опубликованная в «Il Messaggero» 28 января 1940 («I protestanti americani contro la ripresa di relazioni con il Vaticano»).

8 ASRS, AA.EE.SS., America 259, f. 10 National Catholic Welfare Council (NCWC), коммюнике пресс-службы.

9 Rossi, Cristina, Santa Sede e Stati Uniti (1932 –1939), Aracne, Rome, 2017.

10 ASRS, AA.EE.SS., America 259, f. 17, две различные копии, переданные отделом писем президента Рузвельта Пию XII и датированные 14 февраля 1940, f. 16. Рукописное письмо на ff. 17 –18. Оригинал хранится в архиве государственного секретаря, в отделе общих дел. Оно уже было опубликовано в: Taylor, Myron C., Wartime Correspondence, p. 31.

11 Ibid., ff. 29 –30.

12 Ibidem.

13 Ibid., f. 129.

14 Ibidem.

15 ASRS, AA.EE.SS., America 259, f. 34, стенограммы Хёрли, 15 марта 1940.

16 Ibid., f. 39, стенограммы Хёрли, 24 апреля 1940.

17 Для Франции и Италии Тунис был спорной территорией, по которой впоследствии пролегла линия североафриканского фронта.

18 ASRS, AA.EE.SS., America 259, f. 39.

19 Ibid., f. 131, стенограмма встречи между Мальоне и Тейлором, 28 марта 1940.

20 Ibid., f. 40.

21 Ibidem.

22 Ibid., f. 46, письмо от 6 мая 1940 («New York Times»).

23 Ibid., f. 48.

24 Ibid., f. 137, запись Хёрли от 6 июня 1940.

25 Ibid., f. 49, служебная записка от 25 июня 1940.

26 Ibid., f. 52, телеграмма Тардини от 23 августа 1940.

27 Ibid., f. 138, записи Хёрли от 7 июня 1940.

28 Ibid., f. 143, записи Хёрли от 19 августа 1940.

29 Ibid., f. 57, письмо Рузвельта от 1 октября 1940.

30 Ibid., f. 59, рукописная заметка Тардини от 4 ноября 1940.

31 Ibid., f. 70, копия письма Рузвельта от 3 марта 1941.

32 Gallagher, Charles R., Vatican Secret Diplomacy: Joseph P. Hurley and Pope Pius XII, Yale University Press, New Haven. 2008.

33 Cohen, Raymond, Gallagher, Charles R., Vatican Secret Diplomacy: Joseph P. Hurley and Pope Pius XII, New Haven and London, 2008 // Studies in Jewish-Christian relations 4 (2009) № 1 (см.: https://ejournals.bc.edu / index.php / scjr / article / view / 1530 / 1384 (дата обращения 29.03.2022)).

34 Palmer, Andrew, Rec. Vatican Secret Diplomacy: Joseph P. Hurley and Pope Pius XII, by Charles R. Gallagher, New Haven, CT, Yale, University Press, 2008 // Cold War History 10 (2010) #1, p. 140.

35 ASRS, AA.EE.SS., America 273, f. 20.

36 Ibid., f. 24.

37 Tempore non suspecto дословно означает «момент, не вызывающий подозрений». В юридическом смысле это латинское выражение обозначает сведения, полученные в момент, когда передающий их человек не может ни извлечь выгоду от них, ни потерпеть ущерб.

38 ASRS, AA.EE.SS., America 273, f. 24_v–25_r.

39 Ibid., f. 26.

40 Ibid., f. 26_v.

41 Ibid., f. 11; ff. 34 –48.

42 Ibid., ff. 38_v–39, рукописный отчет о беседе Тейлора и кардинала Мальоне 10 сентября 1941. В англо-американском заявлении выражался протест двух стран против немецких завоеваний в Европе.

43 Ibid., f. 56, рукописный отчет о беседе Тейлора и монсеньора Тардини 16 сентября 1941; f. 59.

44 Ibid., f. 51.

45 Ibid., ff. 54 –55.

46 Ibid., f. 132, черновик личного послания папы Пия XII президенту Рузвельту (вручено Пием XII Тейлору 21 сентября 1941).