Бюро. Пий XII и евреи. Секретные досье Ватикана

47 ASRS, AA.EE.SS., Volumi Bianchi 1, f. 25, выписка кардинала Мальоне из газеты «Giornale d’Italia» от 9 июня 1940.

48 Ibid., f. 26; ff. 29 –44, слова папы Пия XII, произнесенные в ходе аудиенции в июне 1940 года.

49 ASRS, AA.EE.SS., America 273, f. 131, черновик личного послания папы Пия XII президенту Рузвельту (вручено Пием XII Тейлору 21 сентября 1941).

50 В тот период у Великобритании не было собственно посольства в Ватикане, а лишь миссия, располагавшаяся на территории самого Ватикана. Тем не менее в переписке, хранящейся в архиве, британского представителя Осборна иногда называют «послом».

51 ASRS, AA.EE.SS., Volumi Bianchi 1, f. 53, рукописная заметка Тардини. (Аудиенция с Осборном 6 октября 1941.)

52 Ibid., f. 59.

53 Ibid., f. 62.

54 Ibid., ff. 81 –82, памятная записка британской миссии при Святом Престоле от 5 декабря 1940.

55 Ibid., ff. 84 –89, рукописный отчет о встрече с британским представителем в Ватикане, декабрь 1940.

56 Ibid., ff. 90 –91, личные записи Тардини.

57 Ibid., f. 93.

58 Ibid., f. 105, рукописные записи Тардини, 25 марта 1941.

59 Ibid., f. 106_v.

60 Ibid., f. 117_v.

61 Ibid., f. 146, рукописные записи Тардини: «Secondo Radio Londra del 24 agosto…» («По данным лондонского радио от 24 августа…»)

62 Ibid., f. 147.

63 ASRS, AA.EE.SS., America 273, f. 98.

64 ASRS, AA.EE.SS., Volumi Bianchi 1, f. 151, служебная записка о встрече между монсеньором Монтини и Осборном, 27 сентября 1941.

65 Ibid., f. 152, служебная записка от 2 октября 1941.

66 ASRS, AA.EE.SS., America 273, f. 99. Вербальная нота представляет собой официальный дипломатический документ, на котором проставлена дата, но не фигурирует имя получателя. При помощи вербальной ноты одно учреждение передает другому важную информацию.

67 ASRS, AA.EE.SS., Volumi Bianchi 1, ff. 175 ss.

68 ASRS, AA.EE.SS., America 273, f. 99.

69 ASRS, AA.EE.SS., America 274, f. 29.

4. Рассказ о добре, которое «делается без лишнего шума»

1 ASRS, AA.EE.SS., Romania 142A, f. 644.

2 Ibid., f. 646.

3 Ibid., ff. 457_r–463_v, отчет монсеньора Кассуло кардиналу Мальоне, 15 октября 1940.

4 Ibid., f. 458_r, отчет монсеньора Кассуло кардиналу Мальоне, 15 октября 1940.

5 Ibid., f. 461_v, отчет монсеньора Кассуло кардиналу Мальоне, 15 октября 1940.

6 Ibid., f. 458_r, отчет монсеньора Кассуло кардиналу Мальоне, 15 октября 1940.

7 Ibid., f. 461_v, отчет монсеньора Кассуло кардиналу Мальоне, 15 октября 1940.

8 ASRS, AA.EE.SS., Romania 186, vol. 27, pp. 509 –510.

9 Ibid., pp. 558 –559.

10 Ibid., p. 560.

11 ASRS, AA.EE.SS., Romania 149, ff. 40_r–49_v, отчет монсеньора Кассуло кардиналу Мальоне на тему «Переход евреев в другую религию», 31 марта 1941.

12 ASRS, AA.EE.SS., Romania 186, vol. 27, p. 560.

13 Ibid., vol. 27, p. 565b.

14 Ibid., p. 572.

15 Ibid., p. 578.

16 Ibidem.

17 Ibid., p. 582.

18 ASRS, AA.EE.SS., Romania 186, vol. 28, pp. 81b–82.

19 ASRS, AA.EE.SS., Romania 149, ff. 22_r–35_v (декрет-закон от 20 февраля 1941 на f. 31_r).

20 Ibid., ff. 29_r и 61_r, машинописные копии письма генерала Иона Антонеску монсеньору Кассуло, 21 февраля 1941.

21 Текст декрет-закона от 21 марта 1941 года подробно воспроизводится и анализируется в «Votum» (документе, содержащем машинописную оценку и суждение относительно некой проблемы) монсеньора Дурковича от 5 апреля 1941 года (ASRS, AA.EE.SS., Romania 149, ff. 39_r–49_v, прежде всего ff. 42_r–46_r) и в служебной рукописной заметке монсеньора Барбетты от 2 апреля 1941 [в ней также упоминается «Votum» монсеньора Дурковича] (ASRS, AA.EE.SS., Romania 149, ff. 55_r–56_v). 125.

22 В Историческом архиве хранится официальная документация, касающаяся этого конкордата между Ватиканом и королевством Румыния, подписанного 19 мая 1927 года и ратифицированного 7 июля 1929-го, а также различные его толкования. Кроме того, имеется серия архивных документов под названием «Новые переговоры по вопросу о Конкордате между Святым Престолом и Румынией (1921 –1936)», которая содержит восемнадцать сшитых тетрадей и сборник документов разного рода (отчетов, писем, аннотированных протоколов, записок, мнений и т. д.), которые свидетельствуют о том, что подписанию этого официального соглашения предшествовал длительный процесс критического изучения, внесения поправок и переговоров (ASRS, AA.EE.SS., IV periodo, Pos. 35 PO).

23 ASRS, AA.EE.SS., Romania 149, f. 44_r (цит. по: «Votum» монсеньора Дурковича).

24 Ibid., f. 55_r, служебный рукописный отчет монсеньора Барбетты.

25 В отчете для своего руководства Кассуло написал, что нанес этот визит 25 марта (ASRS, AA.EE.SS., Romania 149, ff. 40_r–49_v, отчет Кассуло кардиналу Мальоне, раздел «Обращение евреев в другую веру», 31 марта 1941 года).

26 ASRS, AA.EE.SS., Romania 186, vol. 28, pp. 219 ss.

27 Ibid., p. 242.

28 ASRS, AA.EE.SS., Romania 149, ff. 40_r–49_v (cit. from f. 40_r), отчет монсеньора Кассуло кардиналу Мальоне, «Переход евреев в другую веру» от 31 марта 1941.

29 Ibid., ff. 51_r–54_v, отчет монсеньора Кассуло кардиналу Мальоне, «Посещение министра Кретциану», 14 апреля 1941 (цит. по f. 54_r).

3 °Cм. выше, на с. 123.