Биврёст

– Гин, ты на меня жалуешься? – удивился Зик. Гин досадливо поморщился, потому что ему мешали читать, снял очки с носа и засунул в карман.

– Ну, пару раз пожаловался Джету, что ты обожаешь разбрасывать свои вещи по комнате…

– Так ты подслушиваешь личные разговоры? – протянула Леер, чуть прищурившись. – Или только те, в которых говорится о Штейне?

Кира покраснела еще больше – было неясно, от гнева или от смущения.

– Я… я…

– Во имя Ярлодина!.. – Гиафа сорвал шторку, раздраженно оглядывая участников болтовни. – Вы можете выяснять свои личные отношения в другом месте? И мне, и Ангейе нужно поспать. А вам, староста-ас, лучше проследить, чтобы все виновные были наказаны вовремя, – сказал как отрезал и задернул полог.

– Не хочется соглашаться, но он прав, – сказала Леер, подмигивая все еще пытающейся найти слова оправдания Кире. Подхватив Зика под локоть, она шепнула Локи: – Завтра после занятий к тебе Джет с Гином забегут.

– А вы с Зиком?

– Мы пересдаем экзамен у профессора Вёлунд, – вздохнула Герд, беря и Киру под локоть. Староста потеряла дар речи и только пялилась на раздраженного Штейна.

Когда они вышли, Локи некоторое время сидела, уставившись в стену и прокручивая в голове сон, слова Мори Мунина и доктора Ай, которую вёльвы затолкали в фургон возле бара. Рассеянно скользя взглядом по стенам, она заметила свою куртку, аккуратно сложенную на стуле. Из кармана все еще торчал клочок записки, из-за которой она оказалась в этой передряге. Протянув руку, она осторожно выдернула записку и перечитала: «У Ярлодина скажи пароль. Держи Глаз открытым». Что должен был передать Мори Мунин? Несмотря на отчаянные крики правнучки, Скай поручила Рема и Мори старшему лейтенанту Реймару и захлопнула перед Локи дверцу автомобиля. Не в силах выдержать тяжелый взгляд Рема, Ангейя вперилась в свои кроссовки и испачканные в крови руки. Предательница.

Вялые мысли сменились удушливым лекарственным сном без сновидений. Вечером снова зашел дядя в сопровождении невесты. Громогласный координатор Ангейя краснела и заикалась, теребила воротник, прятала половину лица за водопадом волос и вообще выглядела так, словно бы пришла знакомиться с родителями жениха. Локи показалось это забавным, и она громко объявила, что совершенно не против их с дядей союза и шлет им благословение. Женщина раскраснелась еще больше, а дядя смущенно кашлянул в кулак.

– Когда я поправлюсь, может, сходим вместе куда-нибудь, втроем? – предложила Локи. – Мы же теперь семья, Лайт-ас.

– К-конечно, Ангейя-ас! – Она радостно закивала и сжала дядину ладонь.

– Ты точно не против? – тихо спросил Клауд.

– Я очень за вас рада. И зовите меня просто Локи.

– Вы чудная девочка, Ан… Локи. Ты.

После дяди на секунду забежала Скай в сопровождении полковника Риан. Повязку полковник сняла, оставив лишь пластырь. Испытав огромное облегчение от того, что рана несерьезная, Локи расслабленно наблюдала за тем, как старуха носится по палате, уточняя, хорошо ли ведет себя медицинский персонал и не надо ли кого-нибудь поколотить. Локи сухо поблагодарила ее за заботу, не забывая о Реме и Мори. На выходе Скай протянула визитку с перечнем номеров, по которым можно получить помощь в любое время, и вышла, неуклюже прикрывая дверь. Полковник кивнула, когда Локи пожелала ей выздоровления, и отправилась заступать на дежурство.

Выбрав апельсин побольше из оставленной Лайт-ас и Клаудом корзинки, она очистила его от шкурки, выкарабкалась из-под одеял и нетвердой походкой направилась к скучающему за ширмой Гиафе. После визита Скай он все равно еще не успел заснуть, и Локи решила хоть как-то принести извинения за доставленные неудобства. Осторожно отодвинув занавеску липкими от сока пальцами, она посмотрела Каге прямо в глаза. Он выглядел еще более осунувшимся и измученным, чем утром.

– Чего тебе? – недовольно спросил он, откладывая в сторону «Око Хеймдалля», ежедневную газету столицы, стянутую со стойки в вестибюле.

– Я… вот. – Локи протянула апельсин в знак того, что потревожила его не просто так. Он никак не отреагировал, изучая что-то за ее плечом.

– Можно мне присесть?

Ответа не последовало, но Локи решительно села на самый краешек кровати. Каге дернулся, отодвигаясь к стене, пряча лицо за волосами.

– Прости… Но я не могла не заметить, что к тебе никто не пришел.

Он вздрогнул.

– И что? – стискивая пальцами газету, парень тихо добавил: – Глупая жалость и вежливость.

– Да брось! Приятно, когда о тебе заботятся во время болезни. Когда ты слаб, когда тебе плохо – хочется, чтобы кто-нибудь пожалел тебя, обнял и сказал добрые слова.

– Мне не нужны…

Она не дала ему закончить фразу, а просто обняла за шею и прошептала на ухо:

– Все будет хорошо. Я обещаю.