Бхагавад Гита. Глава первая. Комментарий Свамини Видьянанды Сарасвати

2018

Основано на лекциях Свамини Видьянанды Сарасвати

Транскрипция лекций - Ярослав Дормидонтов

Редакция - Свамини Видьянанда Сарасвати

Видео-записи лекций - на канале ютьюб -

https://www.youtube.com/user/advaitavedantaru/

По вопросам копирайта - advaitavedanta.ru@gmail.com

Разрешается некоммерческое копирование и публикация на сайтах без

изменения содержимого и с ссылкой на сайт http://advaitavedanta.ru

По вопросам иного использования обращаться по адресу advaitavedanta.ru@gmail.com

Поддержать проект и сайт можно тут - http://advaitavedanta.ru/poblagodarit/

Предисловие

Бхагавад Гита - единственная книга, день рождения которой широко отмечается уже на протяжении сотен лет. Этот праздник называется  Гита-джаянти. Считается, что в этот день Ведавьяса, ее автор, закончил композицию произведения. Это очень красочное, глубокое и осмысленное празднование, на котором выполняются специальные ритуалы и Бхагавад Гита полностью исполняется от начала и до конца.

Бхагавад Гита - древний священный текст, который уважается наравне с Ведами. Изучение его дает возможность приникнуть к истокам божественной мудрости. Бхагавад Гита - божественное послание человечеству, говорящее об Истине, знании, морали, этике и карма-йоге, дающее советы оказавшемуся в сложной ситуации, наставляющее мягко и в любых обстоятельствах направляющее искателя в сторону высших ценностей, делая любое жизненное испытание ступенькой на пути духовного прогресса.

Искренний искатель всегда найдет в ней совет и успокоение, на какой бы стадии поиска он не был. Для подготовленного искателя это - врата в царство сияющего абсолюта, где иллюзорное видится иллюзорным, а истинное узнается как истинное. Истинное обретается пониманием, и это понимание становится доступным при изучении Бхагавад Гиты. Действие становится средством для очищения разума, приближая искателя к освобождению от невидимых оков, приносящих страдание. Каждый страждущий духовного прогресса находит подходящий для него совет и расширяет свое видение, с какой бы страницы Бхагавад Гиты он ни начал свое путешествие.

Начало цикла лекций по изучению Бхагавад Гиты, на которых основана эта книга, было приурочено к нескольким событиям: празднованию Гита Джаянти в декабре 2015 г., столетию со дня рождения Гурудэва Свами Чинмайананда Сарасвати, учителя моих учителей, и в память Свами Даянанда Сарасвати, который обрел маха-самадхи, оставив свое тело в сентябре 2015 г.

Гурудэв Свами Чинмайананда Сарасвати родился в 1916 году, и весь 2016 год его столетие отмечалось многочисленными отделениями Чинмая-миссии по всему миру. Он основал традицию гьяна-ягьи в 1951 году, начав читать регулярные лекции, раскрывающие глубокий смысл учения Бхагавад Гиты. На основе этих лекций были изданы книги, систематически объясняющие суть учения, а также созданы множество групп для изучения Бхагавад Гиты.

Его труд по распространению света учения адвайта-веданты был продолжен его учениками. Чинмая-миссия, основанная ими, продолжает расти и теперь, после того как Гурудэв Свами Чинмайананда Сарасвати оставил тело, достигнув махасамадхи в 1993 году. В 2016 году был основан университет Чинмая Вишвавидьяпитха, в котором преподаются индийские традиции знания и санскрит. У ног Гурудэва Свами Чинмайянанды учились оба моих Гуру, Свами Даянанда Сарасвати и Свами Атмананда Сарасвати.

Наше изучение Бхагавад Гиты продолжает многовековую традицию адвайта-веданты, где учение передается от учителя к ученику. Это - знак того, что учение адвайта-веданты бессмертно. Эти лекции благословлены моим учителем, Свами Атманандой Сарасвати, который таким образом будет незримо присутствовать на них.

Оригинальный текст Бхагават Гиты составлен на санскрите. В наших лекциях дается его перевод и подробное объяснение смысла текста в соответствии с традицией адвайта-веданты, с опорой на комментарии Шри Шанкара-ачарьи, называемые Гита Бхашьей. На русском языке это делается впервые.   

 Учение адвайта-веданты не принадлежит какому-либо человеку, стране, эпохе или народу; оно имеет божественное происхождение и много веков передавалось от учителя к ученику. Учение становится ясным при глубоком изучении под руководством учителя ее основополагающих текстов - Упанишад, Бхагавад Гиты и Брахмасутр. Ом шри гурубхьо намаха - поклонения всей линии учителей, донесших это знание до наших дней!