Читаем Blacklands полностью

But she did see. And so did Steven. He saw how much easier it was for Nan to pull the trolley along behind her. It never got jammed on stones and fairly leaped up and down curbs. Other old women stopped and admired it and, on one unforgettable occasion, he saw Nan actually touch one of the tires with her walking stick with an unmistakable sense of pride.

She never said thank you, but Steven didn’t care.

He didn’t know why he’d thought of the shopping trolley while he was trying to think about his letters, but suddenly another thought led on from it, which made him sit up a little.

He had shown Uncle Jude the trolley and Uncle Jude had examined it carefully, turning it this way and that—taking it seriously. Finally he’d said: “Good job, Steven,” and Steven thought he’d burst with joy inside, although outside he just nodded and said nothing.

Then Uncle Jude had stood up and said, “That’s the secret of life, you know.” Steven had nodded solemnly, as if he already knew what Uncle Jude was going to say, but he was all ears to hear the secret of life.

“Decide what you want and then work out how to get it.”

At the time Steven had been a little disappointed that the secret of life according to Uncle Jude was not something more spectacular, or at least mysterious. But now he sat in the hot classroom, not hearing about the mosaics in Kent, and thought it through properly for the first time.

He already knew what he wanted.

Now he just needed to work out how this new weapon in his limited armory might be used to get it for him.

Chapter 5

 

LEWIS WAS A GARRULOUS BOY WITH A WIDE CIRCLE OF FRIENDS but he considered Steven to be the best of them. The two boys had been born just three doors and five months apart.

Lewis was as robust as Steven was bony; as freckled and ginger as Steven was pale and dark haired; as bumptious as Steven was shy. And yet somehow the two had always rubbed along in the same way that can make lifelong friends of strangers thrown together by chance. As the elder, Lewis had always taken the lead but he would have anyway, they both knew.

Until three years ago, Lewis had also decided everything. Where to play, what to play, whom to play with, when to go home, what to eat for tea, what was cool to have for packed lunch and what was not, whom they liked and whom they hated.

After some trial and error they had got into a routine of perfection which saw them do pretty much the same thing every day. They played snipers in Steven’s garden; football in Lewis’s; Lego or computer games in Lewis’s house. Anthony Ring, Lalo Bryant, and Chris Potter were acceptable playmates and Chantelle Cox was on the fringes if they were desperate and she agreed to be the sniper target or the goalie; they went home when Lewis got bored; they ate beans or fish fingers and oven chips. Sandwiches containing peanut butter, cheese and pickle, or red jam were acceptable, as was any kind of chocolate, although a two-fingered Kit Kat was deemed to be the lowest rung of the chocolate ladder. Sandwiches containing egg, salad, or any other color of jam were frowned upon, and fruit was grounds for derision and only good for throwing. They liked Mr. Lovejoy and Ms. McCartney at school and Mr. Jacoby in the shop; they hated the hoodies. Once Lewis suggested they hate Steven’s nan too as she was such a grumpy old cow, but Steven did not immediately fall into line, so Lewis made it into a joke and they never mentioned it again.

Then Steven found out—and things changed forever.

When they were nine they were caught in Billy’s room.

They knew they weren’t supposed to be in there and weren’t allowed to touch anything, but Lewis’s Lego had run out before they’d finished the terrorist headquarters and he was desperate for bricks.

“I know where we can get some,” said Steven.

Lewis was skeptical. He was the solver of problems in this partnership and he thought it unlikely that Steven would be able to conjure Lego from nowhere when he didn’t even own a set himself. Still, it wouldn’t hurt to see what he had in mind.

Steven steered Lewis quietly past the living room where the TV was blaring cartoons for Davey and where Steven’s nan stared out of the window, and led him up the stairs.

They went past the small, messy room with the big, messy bed that Steven shared with Davey, and Steven cracked open the door at the end of the hallway.

Lewis knew this was Uncle Billy’s room and he knew Uncle Billy had died young. Furthermore, he knew that no one was allowed in Uncle Billy’s room. That was all either of them knew right then, although things were about to change.

With more furtive glances downstairs, they entered Uncle Billy’s room, made subaqua by the blue curtains drawn across the window.

Lewis squeaked when he saw the space station.

“We can’t take it all,” warned Steven. “Nan comes in here all the time. She’d notice.”

“Still, we can take bits off the back and sides,” and Lewis started to do just that.

“Not so much!”

Lewis’s pockets were bulging with half the docking station.

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Агент на месте
Агент на месте

Вернувшись на свою первую миссию в ЦРУ, придворный Джентри получает то, что кажется простым контрактом: группа эмигрантов в Париже нанимает его похитить любовницу сирийского диктатора Ахмеда Аззама, чтобы получить информацию, которая могла бы дестабилизировать режим Аззама. Суд передает Бьянку Медину повстанцам, но на этом его работа не заканчивается. Вскоре она обнаруживает, что родила сына, единственного наследника правления Аззама — и серьезную угрозу для могущественной жены сирийского президента. Теперь, чтобы заручиться сотрудничеством Бьянки, Суд должен вывезти ее сына из Сирии живым. Пока часы в жизни Бьянки тикают, он скрывается в зоне свободной торговли на Ближнем Востоке — и оказывается в нужном месте в нужное время, чтобы сделать попытку положить конец одной из самых жестоких диктатур на земле…

Марк Грени

Триллер