Благие знамения. Сценарий сериала

Шедвелл. Я не намерен слушать адские россказни демонов!

Мадам Трейси (похлопывает его по плечу). Старый вы дурачок. Девять кусочков сахара, верно?

Шедвелл медленно опускает руку.

538 НАТ. ПРОБКА НА М25, БУРЯ, ДЕНЬ

Бог (ГЗК). Когда Адам обрел власть, мир приветствовал его так, как не ожидал даже Кроули.

Автомобили на М25 стоят в пробке в бурю. Открывается дверь машины…

Хорас. Я больше не могу терпеть!

Нора. А если все вдруг поедут? Это же М25. Тут нельзя вот так остановиться и выйти пописать на обочину.

Хорас. Могу и буду. Слава Великому Зверю.

Нора. Что ты сказал, Хорас?

Хорас. Слава Великому Зверю…

Нора. Пожирателю Миров…

Рев гудков, шум двигателей и крики людей из окон автомобилей превращаются в слова. Все негромко повторяют: «Слава Великому Зверю, Пожирателю Миров. Слава Великому Зверю, Пожирателю Миров…»

Дальний план: вся М25 светится ярко-красным – ни дать ни взять, пламя Ада.

Бог (ГЗК). Неожиданно М25 превратилась в волшебное кольцо огня вокруг Лондона. Ни войти, ни выйти. Это сделал Кроули. И сам же попался в ловушку.

Лондон сверху: мы видим М25, которая вспыхивает, превращаясь в горящий символ…

539 ИНТ. «БЕНТЛИ», БУРЯ, ДЕНЬ

Кроули зол. Он в отчаянии. И он ищет выход из положения…

Кроули. Так. М25 превратилась в непроезжее кольцо адского пламени. И виноват в этом я. Ладно. Тадфилд. Тадфилд. Тадфилд. Я справлюсь. Север. Свернуть на М40 в Денеме.

540 НАТ. ПРОБКА, ДЕНЬ

«Бентли» выруливает из пробки на запасную аварийную полосу.

541 ИНТ. ОФИС ТЕЛЕМАРКЕТИНГОВОЙ КОМПАНИИ, БУРЯ, ДЕНЬ

Колл-центр компании, которая занимается продажами по телефону. Окна заливает дождь. За каждым столом перед компьютером сидит человек с гарнитурой и звонит клиентам. Камера проезжает по ряду столов и останавливается на ЛИЗЕ. У нее сегодня явно день не задался…

Лиза. Мистер Биггз, я по поводу аварии, в которую вы попали не по своей вине… черт.

(следующий звонок)

Миссис Блор, я по поводу вашей недавней аварии. Вы имеете право на компенсацию. Да что ж такое…

Мы видим, что на экране у нее выскакивает сообщение: Вытащил клиента из ванной! И: Теперь он ругается… Клиенты вешают трубки. Но Лиза не сдается и начинает заново.

На экране Лизы в списке абонентов для обзвона появляется имя «Энтони Каули, Лондон, Вестминстер».

542 ИНТ. КАБИНЕТ КРОУЛИ, БУРЯ, ДЕНЬ

Мы видим стол Кроули. Звонит телефон – раз, другой. Автоответчик начинает записывать звонок. Мигает красная лампочка…

Хастур (ГЗК) (шепотом) Да?

543 ИНТ. ОФИС ТЕЛЕМАРКЕТИНГОВОЙ КОМПАНИИ

Довольная Лиза произносит заготовленный текст…

Лиза. Здравствуйте, мистер Каули. Я по поводу вашего нарушения…

Хастур (ГЗК) (шепотом). Это не просто нарушение, Лиза. И я не Кроули.

Лиза. Э-э… Откуда вы знаете, как меня зовут?

Хастур. Я много что знаю, Лиза. Я должен сказать тебе спасибо за то, что ты меня освободила. Мне следует поблагодарить тебя при личной встрече, познакомиться с твоими друзьями…

Лиза. Я… Я кладу трубку.

Хастур. Поздно.

В помещении колл-центра сгущается мрак. Из трубки Лизы что-то вылезает.