Благие знамения. Сценарий сериала

Она переводит взгляд на кровать. Шедвелл крепко спит. Прямо в мундире и ботинках. Она смотрит на него с… в общем, с любовью. Наверное, Шедвелла проще любить, когда он спит. И выходит из комнаты.

515 ИНТ. ЖАСМИНОВЫЙ КОТТЕДЖ, СПАЛЬНЯ, ДЕНЬ

Ньют в посткоитальном блаженстве лежит в постели. На лице его сентиментальная улыбка. Анафема одевается. Буря немного утихла…

Ньют. Это было. Ну… Это было… Ты была…

Анафема. Ты побывал на седьмом небе?

Ньют. Да. Знаешь… Я раньше никогда… это был мой первый раз…

Анафема. Никогда бы не подумала.

Но в ее устах это звучит мило.

Ньют. Ну… в общем… учитывая, что вот-вот конец света, давай еще разок?

Анафема. Некогда. Буря улеглась. Надо идти. Да и Агнесса писала только про один раз.

Ньют. Не может быть. Вот же чертова… только не говори, что она это предсказала.

Анафема обводит взглядом комнату. Карточки разлетелись, но нужная оказывается как раз под рукой. Она поднимает ее, бросает Ньюту. И принимается собирать карточки…

Ньют (читает). «Вперед, парень! Удачи!» «Анафема, мой потомок, я верю, что он будет пригож лицом и крепок…» Господи боже мой.

Анафема. Одевайся.

Она собирает карточки с пола. Он одевается.

Ньют. Надо найти Адама Янга. И помешать ему.

Анафема. Я вот уже сомневаюсь. Агнесса об этом не писала. Если и есть карточка с инструкциями, то я не знаю, которая из них.

Ньют. Что значит «Агнесса об этом не писала»? А сама ты никогда не принимаешь решения? Чтобы посмотреть, что будет?

Анафема. Важные – никогда. У нас остался час от силы: потом уже ничего нельзя будет сделать. И я не хочу тратить ни секунды. Пошли.

Но Ньют изменился: возмужал, стал увереннее в себе. Он подбрасывает в воздух свернутый в шар носок и ловит его.

Ньют. Еще не хватало, чтобы ведьма, которой четыреста лет на свете нет, диктовала тебе, что делать.

Анафема. Я всю жизнь пытаюсь выяснить, чего она хотела от меня. Она ни разу меня не подвела. А вот я ее – да, бывало. И… я не смогу убить одиннадцатилетнего мальчишку.

Ньют. Даже ради спасения мира?

Анафема сокрушенно качает головой.

516 ИНТ. ПАБ, БУРЯ, ДЕНЬ

Лондонский паб. Кроули в ожидании конца света решил напиться до беспамятства. Перед ним две пустые бутылки «Талискера» и экземпляр «Превосходных и недвусмысленных пророчеств Агнессы Псих». И стакан.

В свободное от обслуживания посетителей время БАРМЕН (лет пятидесяти с небольшим) читает газету.

Кроули. Повтори.

Бармен бесстрастно ставит перед ним еще одну бутылку «Талискера». Кроули заговаривает с барменом.

Кроули. Я ведь в демоны не рвался. Занимался своими делами, как вдруг объявляется Люцифер с парнями и говорит, слышь, Кроули, чувак, мы тут типа идем обсудить условия работы и карьерный рост, что-то последнее время нас кормят не пойми чем, у меня выдался свободный денек, ну я и пошел с ними, а потом бац – и я миллион световых лет падаю вольным стилем в кипящую серу.

Раздается пронзительный звук. Кроули покачнулся, но удержал равновесие. Бар выглядит странно, точно старый поляроидный снимок. К вполне себе телесному Кроули присоединяется бесплотный Азирафель.

Кроули. Азирафель? А я тут пытаюсь напиться. Тщетно. Но ты же меня знаешь. Я не сдамся. Ты здесь?

Азирафель. Хороший вопрос. Сам не знаю. Со мной такое впервые. Ты меня слышишь?

Кроули. Слышу, конечно.

Во время их разговора Азирафель мерцает и то и дело гаснет. Он не смотрит на Кроули – скорее, оглядывается по сторонам, словно ищет Кроули глазами…