Во взгляде Му Цина, наблюдавшего за этим со стороны, отразился не то трепет ужаса, не то озноб отвращения. Но когда Хуа Чэн открыл дверь, налетевшая из-за неё волна жара стёрла это странное выражение с лица Му Цина.
Гора Тунлу изменилась до неузнаваемости. Здесь совсем недавно произошло извержение вулкана, и пепел, тяжёлой завесой летающий в воздухе, до сих пор не развеялся. Место, покрытое лесами, горами и скалами, полыхало огнём, пламя пожирало всё живое, словно в плавильной печи преисподней.
Они оказались на скале, возвышающейся над полыхающим холмом, и тут же едва не задохнулись от пепла.
— Он правда здесь? — спросил Се Лянь.
— Должно быть, где-то неподалёку от Медной печи, — предположил Му Цин.
— Вулкан извергся, боюсь, там невозможно находиться.
Советник произнёс:
— Я догадываюсь, где он. Если то место ещё не разрушено. Идите за мной, узнаете всё, когда окажемся на месте.
Следом за советником они спустились с холма, при этом Хуа Чэн всё время шёл впереди принца, убирал камни и ветки, мешающие пройти, первым ровнял путь, затем протягивал руку принцу, чтобы поддержать его. В противном случае Се Лянь уже давно оказался бы у подножия холма… просто подскользнулся бы на самом верху и кубарем скатился вниз.
К их неожиданности, вместо принца оступился кое-кто другой… Следовавший позади всех Му Цин чуть покачнулся, неосторожно ступив. Се Лянь, который находился к нему ближе всех, быстро схватил того за руку:
— Осторожно!
Тот едва заметно вздрогнул, словно осознал, что произошло, и ответил:
— Знаю.
Се Лянь отпустил его, посетовав в душе на негативную реакцию Му Цина, затем отвернулся и вдруг вспомнил кое о чём. Пройдя быстрее вперёд, он оказался возле Хуа Чэна и прошептал:
— Кстати, Сань Лан, тогда, на вершине снежной горы, где Фэн Синь и Му Цин затеяли драку, что за разговор между ними произошёл? Почему ты, услышав его, внезапно рассердился?
Выражение лица Хуа Чэна при упоминании об этом тронул холод, который, впрочем, сразу исчез, и он ответил:
— О, ты об этом… Те двое не выбирают выражений, поэтому сказали нечто неуважительное по отношению к тебе, вот и всё.
— А? — удивился Се Лянь. — И что же они сказали?
— Тебе не стоит это слушать, не хочу оскорблять твой слух. Мы спустились.
Они вчетвером добрались до подножия холма, но прошли ещё немного, и путь им преградила река. Только в ней текла не прозрачная вода, а огненно-красная жидкость, бурлящая пузырями… Кипящая лава!
От такого жара обычный человек сгорел бы, едва приблизившись, не понадобилось бы падать в лаву. К счастью, они не являлись простыми смертными, и потому до сих пор не расплавились, растекшись лужей вместе с костями. Советник, то и дело вытирая пот со лба, заключил:
— Должно быть, нам на ту сторону. Раньше здесь располагался ров, защищающий город. Теперь он обернулся препятствием, через которое не перебраться.
Се Лянь произнёс:
— Похоже, нам понадобится что-то для переправы.
Будь у них сейчас огромная каменная статуя, они бы перемахнули ров в несколько шагов. Но изваяние осталось подавлять духов в императорской столице, а три горных чудища обернулись мечом, и лучше им всё-таки оставаться там.
— Сань Лан, твои бабочки смогут перенести нас на ту сторону?
— Лава слишком горячая, боюсь, они долетят до середины и сгорят.
Не слишком приятный исход — упасть с высоты прямо в лавовый поток.
Однако Хуа Чэн добавил:
— Впрочем, есть уже проторенный путь.
Остальные проследили за направлением его взгляда, и Се Лянь произнёс:
— Откуда среди лавы человек?
Совершенно точно, он не мог ошибиться. Только что принц заметил среди лавы мертвенно-бледную руку, протянутую в небо. Приглядевшись, Му Цин подтвердил:
— И в самом деле! Да ещё и не один?
По меньшей мере несколько сотен. На поверхности лавовой реки виднелось немало тел и голов, некоторые кружились в завихряющихся потоках, некоторые даже плыли против течения. Их тела отличались странным белым цветом, лица казались размытыми пятнами. Это были не живые люди.
Се Лянь догадался:
— Пустые сосуды из столицы Уюна… принесло сюда потоками лавы.
При должном мастерстве нетрудно будет перебраться через реку, перепрыгивая по пустым сосудам как по камням. Правда, духи погибших и без того ужасно мучаются в кипящей лаве, а если по ним ещё и кто-то потопчется… участь незавидная. Впрочем, сейчас не было иного выхода.
Му Цин вызвался идти первым, выбрал нужное направление, несколько прыжков — и он уже пересёк ров и стоит на том берегу, оглядываясь на них. Се Лянь обратился к советнику:
— Давайте я сначала перенесу вас.
Всё-таки советник не являлся ни Богом Войны, ни даже простым мастером боевых искусств, поэтому его придётся нести. Наставник кивнул и направился к принцу, но Хуа Чэн остановил:
— Гэгэ, позволь мне.
Се Лянь, разумеется, согласился:
— Хорошо.
Хуа Чэн, приблизившись к советнику, взял того под руку, словно человека преклонных лет, и произнёс:
— Прошу, почтеннейший, следуйте со мной. Не забывайте смотреть под ноги.
Обернувшись и увидев рядом не Се Ляня, советник нахмурился:
— А? Почему именно ты?
Се Лянь, не зная, как быть, тихо кашлянул и пояснил: