Возлюбих, яко услышитГоспода я возлюбил,Он услышал глас молений,Слух ко мне свой преклонил,Призову в дни озлоблений.Меня объяла было Смерть,Встретила беда уж гробна,Скорбь не возмогла чуть стерть,Я так звал Благоутробна:Господи, избавь живот,Справедлив Бог, милосерден,Милует Он от щедрот,Бог Господь наш есть усерден.Им храним, незлобив кой,Я смирился, Он избавил;Возвратись, душа, в покой,Благотворец мя оздравил.Се от смерти жизнь моюОн исторг уже руками,Слезы стер, да не гноюОчи токов тех реками.Ноги дал мне утвердить,Не скользились бы в идущих,Тем пред Господем ходитьСтану на земле живущих.
Псалом CXVI
Хвалите Господа, вси языцыХвалите Господа, народы,Воздайте все хвалу Ему.Его на всех нас по всемуУже утвердилась милость в роды.Господь правдив не так, как всякий человекВертяйся значком от погоды;Но истина Того в весь пребывает век.
Псалом CXXVI
Аще не Господь созиждетКак не Господь дом сорудит,То всуе здатели трудятся,Как не Господь град сохранит,То всуе стражи в нем толпятся.Встаете утром вы вотще,В трудах вас вечер изнуряет,А в нуждах есть чуть хлеб еще:К любезным Бог покой внедряет!Дает наследство Он един,Есть награждение, плод чрева,Что сильный с стрелы господин,Отец то с чады красна древа.Блажен! кто удоволен есть,Что сам желал себе сынами,Его не постыдится честьВ вратах как говорит с врагами.
Псалом CL
Хвалите Бога во святых ЕгоХвалите Бога за Святыню,Хвалите за пространство сил;Хвалите дел за благостыню,Хвалите, что их утвердил.Хвалите, множество величий,Хвалите и по сим Его;Хвалите в гласе труб и сличий,Хвалите в гуслях вы Того.Хвалите в лике и в тимпане,Хвалите звона в красоте;Хвалите в струнах и органе,Хвалите, зря на высоте.Хвалите в строй кимвал бряцая,Хвалите гласно, всем Он Царь,Хвалите Господа, всклицая:Да хвалит вся дышаща тварь.
Михаил Васильевич Ломоносов (1711–1765)
<Из «Од духовных»>
Преложение псалма 1
Блажен, кто к злым в совет не ходит,Не хочет грешным в след ступать,И с тем, кто в пагубу приводит,В согласных мыслях заседать.Но волю токмо подвергаетЗакону Божию во всемИ сердцем оный наблюдаетВо всем течении своем.Как древо, он распространится,Что близ текущих вод растет,Плодом своим обогатится,И лист его не отпадет.Он узрит следствия поспешныВ незлобивых своих делах,Но пагубой смятутся грешны,Как вихрем восхищенный прах.И так злодеи не восстанутПред Вышнего Творца на суд,И праведны не воспомянутВ своем соборе их отнюд.Господь на праведных взираетИ их в пути своем хранит;От грешных взор свой отвращаетИ злобный путь их погубит.<1751>