Хвалите Господа, всея земли языки,Воспойте Вышнего, вси малы и велики,Что милость Он свою вовек поставил в нас,И истина Его пребудет всякий час.<1747>
Преложение псалма 103
Благослови душа моя Господа, Господи Боже мой, возвеличился еси зело.Да хвалит дух мой и языкВсесильного Творца державу,Великолепие и славу.О Боже мой, коль Ты велик!Одеян чудной красотой,Зарей божественного света,Ты звезды распростер без счетаШатру подобно пред Тобой.Покрыв водами высоты,На легких облаках восходишь,Крилами ветров шум наводишь,Когда на них летаешь Ты.И воли Твоея послыКак устремления воздушны,Всесильным маниям послушны,Текут, горят, не зная мглы.Ты землю твердо основал,И для надежныя окрепыНедвижны положил заклепыИ вечну непреклонность дал.Ты бездною ее облек,Ты повелел водам парамиВсходить, сгущаяся над нами,Где дождь рождается и снег.Их воля Твой единый взгляд,От запрещения мутятся,И в тучи, устрашась, теснятся;Лишь грянет гром Твой, вниз шумят.Восходят горы в высоту;Крутые ставишь Ты стремниныИ стелешь злачные долины,Угрюмством множа красоту.Предел верьхам их положил,Чтоб землю скрыть не обратились,Ничем бы вниз не преклонились,Опричь Твоих безмерных сил.Из гор в долины льешь ключиИ прохлаждаешь тем от зноя;Журчат для сладкого покоя,Между горами текучи.И напояют всех зверей,Что окрест сел себя питают;И ждут ослы, как в жажде тают,Отрады от руки Твоей.Слетаясь тамо птицы в теньВозносят пение и свисты,Живят вертепы каменистыИ тем проводят жаркой день.Ты свыше влагу льешь горам,Плодами землю насаждаешь,И все народы насыщаешь,Свидетелей Твоим делам.Растишь в полях траву для стад;Нам разны зелия в потребуОбильно прилагаешь к хлебу,Щедротою ко всем богат.Хлеб силой нашу грудь крепит,Нам масло члены умягчает;Вино в печали утешаетИ сердце радостью живит.Древам даешь обильный тук;Поля венчаешь ими, щедрый.Насаждены в Ливане кедрыМогуществом всесильных рук.<1749>
Александр Петрович Сумароков (1717–1777)
Из 2 псалма
Мне мнится, тако рек Создатель:Храню избранных Я людей;Я всей вселенной обладатель,И судия Я всех судей;Народы протчи нечестивы,Неправедны, лукавы, льстивы,Любви и дружбы не храня;Мое сиянье средь Сиона,Где Мной избранная корона;Цари язык не чтут Меня.Неправда там не утолима,Не слышу Я молитвы их:В одних стенах Иерусалима,Я только зрю людей моих;Язычники Меня не знают,Царя царей не вспоминают;Не чтут святыни моея,Творца вселенной раздражают,Его устав уничтожают,Не мысля, что всемощен Я.1774
Из 3–16–63 псалма
В сих трех псалмах по начальным литерам трижды «О БОЖЕ, ПОМИЛУЙ»