Волк питается на бегу, так говорили древние. Наверное, они были правы, только когда я появился в порту, больше напоминал осла, обвешенного тюками с одеждой. Джейза подскочила ко мне и потащила в мужской туалет. Там, проверив все кабинки, она заперла входную дверь и начала раздеваться.
— Джейз, ты точно сбрендила! Сначала, заставила купить все для Хэлоувина, теперь хочешь заняться сексом в туалете. Я конечно, не прочь. Давай оттянемся в полный рост — последние часы наших жизней должны быть максимально приятными. Только, пойдем ко мне, я поставил новый вибро-матрац, по пути заскочим к Ашоту, и время до смерти пролетит не заметно и умирать не так страшно. А может быть это твое такое извращенное желание: одеться во все синее и портовом туалете, прямо на полу…
Мощная оплеуха, чуть не сбила меня с ног.
— У тебя истерика. — Спокойно произнесла Джейза и протянула мне полотенце. — Помоги обмотать грудь.
— С удовольствием. Только зря ты про истерику, я и слова такого не знаю. — Я слегка обиделся, ведь просто пошутить хотел.
Мы спрятали ее грудь под полотенцем. А когда она надела брюки и рубашку, и собрала волосы в хвост, то стала удивительно похожа на мальчика.
— Одевайся и слушай.
— Слушаю и одеваюсь. — Криво ухмыльнулся я.
— Пока ты гулял, я связалась с заказчиками. Объяснила ситуацию, они согласились помочь. Их представитель отправится с тобой на Карма-Пуэрту и договорится с властями о разрешении на старт.
— Подожди, подожди, а зачем весь этот маскарад?
— Они думают, что мы тоже хлосты. Они не помогают чужим.
— Но, как они согласились помочь тебе?!
— Я отключила видео сигнал и использовала модулятор голоса.
Она показала похожий на амулет приборчик, надела на шею и включила.
— Брат, просит помощи. — Проговорила она мужским голосом.
— Ну, хорошо, ты их обманула, а я то зачем полечу на Карму?
— Один человек от заказчика, один от поставщика услуг — это традиция.
— Ладно, значит, я буду изображать мумию. Не так уж и трудно. — Действительно, подумал я, что трудного: замотаться в синие тряпки, слетать на задворки галактики в обществе, конечно, не самого приятного спутника, но который, по счастью, может решить все проблемы с грузом на погрязшей в гражданской войне планете?
— Не трудно, но и не просто. Что ты знаешь о культуре хлостов?
— Ну, они вечно ходят, наглухо задрапировавшись в синее, даже лицо закрывают. Вылитые мумии. Бархатные перчаточки, шелковые шарфики, тьфу. — Я принялся делиться знаниями. — Ну, еще, называют друг друга по-идиотски — брат, браат. — Протянул я на манер хлостов. — Мстительный народец. Причем весьма.
Мы почти закончили одеваться. Джейза поправила мой шарф и помогла надеть маску.
— Не должно быть видно, ни кусочка тела. Это очень важно. — Она повернулась, и я осмотрел, ее наряд.
Все оказалось хорошо — никаких открытых мест. — Дело в том, что у хлостов тело целиком и по частям — табу. Все что связано с телесными проявлениями — не прилично. Если у нас мат обозначает, в основном, сферу гениталий и половых отношений, то у них к заветным словам относятся даже «шея» или «ухо», в общем, все.
— Бедные, бедные люди, но какой богатый словарь ругательств. — Улыбнулся я.
— Подожди радоваться. Так что тебе придется забыть все свои древние пословицы. И «рука руку греет», и «комар носа не погнет», и особенно «горячая головка прелестным ножкам прохода не дает». Любое упоминание частей тела, является оскорблением. И может быть поводом к вызову на дуэль.
— Слушай, а как они размножаются? — Я уже основательно развеселился. — С таким подходом к телу, они должны быть жутко скромными и аскетичными. И как они различают мужчин и женщин?
— У них женщины — объект поклонения и любования. Они ходят в минимуме одежды, благо климат позволяет. Считается, что у женщин тело и душа — одно целое. У мужчин — душа существует отдельно и поэтому ни мальчик, ни муж не может быть прекрасен. Правда, у хлостов жесткий патриархат. Женщины никогда не покидают планету и по статусу ближе к вещам. Поэтому я изображаю мужчину. Женщинам запрещено работать.
— Ладно. Я понял, буду помалкивать и время от времени говорить: «Да, брат. Нет, брат». Нормально?
— Прекрати ерничать и приготовься стать максимально похожим на хлоста. Они не смеются, у них нет чувства юмора. Они, как будто отстранены от реальности, от суеты, от жизни вокруг. Они общаются с душой. Зато они чрезвычайно вспыльчивы и стоит тебе ошибиться произойдет непоправимое.
— Конечно вспыльчивые, еще бы! Когда вокруг полно обнаженных красавиц, а ты запеленан, как младенец — поневоле сделаешься взрывным маньяком.
— Все заткнись! Выходим.
Я посмотрелся в зеркало — мумия (копия один к одному). «Жаль, что хлосты столь последовательно исполняют традиции»: подумал я, пытаясь угадать черты лица под шелковой маской. «И вообще, мне синий не к лицу»: ухмыльнулся я мыслям.
— Эй, а зовут то нас как? — спросил я, но дверь туалета уже закрылась за Джейзой.