Когда я не двинулся с места, он вздохнул и похлопал по спинке кровати. «Я не собираюсь бить тебя, честно. Если мы собираемся поговорить, тебе нужно подойти достаточно близко, чтобы я увидел твое лицо ».
Я подошел к кровати и оседлал стул, положив руки на его спинку. Джейд молча изучила меня, а затем хмыкнула, как бы говоря, что я прошел какой-то минимальный тест.
«Не скажу, что Бриджит меня не поняла. Мой номер у Броуда был с первого дня. Но я не сломал ей руку: это был Б. Б. Уайлдер. Старый выстрел. Думал, что он мой лучший друг в клубе, но оказалось, что это Бриджит. А потом, когда я пришел домой рано с охоты и застал ее в постели с ним, мы все увлеклись. Ей нравился азарт сражений больших мужчин. Это то, что сделало ее фанаткой футбола в Алабаме ».
Я попытался представить, как ледяная Бриджит покраснела от волнения, в то время как правый подкат и защита Медведей боролись из-за нее. Это не казалось невозможным.
«Итак, ВВ сломал ей руку, но я согласился отдаться. Ее маленькая старая модельная карьера только начиналасьземлю, и она не хотела, чтобы ее доброе имя запятнали. И кроме того, она продолжала надеяться на примирение со своими людьми, по крайней мере, с их пачкой, и они никогда не раскошелятся, если она получит некрасивую огласку, совершив жестокую супружескую измену. А я, я был просто самым плохим мальчиком, которого когда-либо выставляли Медведи; еще одна отметка не имела для меня особого значения ». В его голос вернулась насмешливая нота.
«Она сказала мне, что когда вы вышли на пенсию, отношения между вами ухудшились».
«Ситуация ухудшилась - как бы это выразиться. Послушайте, детектив, как вы сказали, что ваше имя? ВИ, это чертовски красивое имя для девушки. Как твоя мама называла тебя? "
«Виктория», - неохотно сказал я. «И никто не называет меня Вики, так что даже не думай об этом». Я тоже предпочитаю, чтобы меня не называли девушкой, а тем более широкой, но Джейд не казалась тем человеком, с которым можно обсуждать этот конкретный вопрос.
«Виктория, а? Все ухудшилось, да, как будто они начинали пикник. Я родился глупым и не стал умнее, чтобы делать пятьсот больших в год. Но я бы не попал в широкую ногу, даже такую, как Бриджит, которая могла бы заставить меня двигаться, просто глядя на меня. Однако я сломал много мебели, и это действовало ей на нервы ».
Я не мог удержаться от смеха. «Да, я это вижу. Меня это тоже беспокоит ».
Он неохотно улыбнулся. «Видишь, проблема в том, что явырос бедным. Я имею в виду, грязная бедняжка. Я ходил здесь на проекты с некоторыми черными парнями из команды, ну, знаете, рождественские выступления и все такое. Эти дети живут в нищете, но у меня не было шорт, чтобы прикрыть задницу, пока социальный работник округа не приедет посмотреть, почему меня не было в школе ».
«Значит, вы сломали мебель, потому что выросли без нее и не знали, что еще с ней делать?»
«Не будь мудрой, Виктория. Уверен, твоей маме это не понравится.
Я скривилась - в этом он был прав.
«Вы ведь знаете ЛеБланков? Ой, ты янки, янки ни хрена не знают, если сами не вляпались. LeBlanc Gas, это одно из самых громких имен на побережье Мексиканского залива. Они долго, долго путь от Pierces из Florette.
«Я пробился в колледж, играл в футбол за Old Bear Bryant, встретил Бриджит. Ей нравилось сырое мясо, а мое было чуть ли не самым сырым на Юге, поэтому она ухватилась за меня. Когда она решила выйти за меня замуж, она отвезла меня на Рождество в Мобил. Вот я, Халк, в кружевном и хрустальном дворце Миз Эффи. Они ненавидели меня, знали, что я мусор, сказали Брижит, что они исключат ее из всего, если она выйдет за меня замуж. Она решила, что сможет уговорить папу на что угодно. Мы поженились, и это не сработало, даже когда я была национальной суперзвездой. Для них я все еще был той грязью, которой вытирал задницу ».
«Значит, она развелась с тобой, чтобы вернуться к их завещанию?»
Он пожал плечами - движение, которое заставило приливную волну спуститься с горы. «О, это как-то связано с этим, конечно, это имело какое-то отношение. Но я был развалиной, и мне было адом жить с ней. Даже если бы она с самого начала была наполовину нормальной, она бы обанкротилась, потому что я не знал, как жить с проигрышем в футбол. Я просто не заботился ни о ком, ни о чем ».
«Даже Daytona», - не мог не сказать я.
Его черные глаза превратились в крошечные точки. «Не ходите читать мне лекции, когда мы начинаем ладить. Я не прошу вас плакать из-за моей грустной истории с качком. Я просто пытаюсь по-другому взглянуть на милую, красивую Бриджит ».
"Прости. Просто ... Я никогда не сделаю ничего, чтобы позволить себе Ferrari Daytona. Меня бесит видеть, как кто-то выбрасывает одну.