– Я только что дала тебе пару полезных советов, – возразила Эмма. – Я пытаюсь помочь.
Огорчённый её ответом, мальчик сердито потопал из раздевалки.
А потом Эмме пришлось отказать в помощи соученикам, чтобы не оказаться снова оставленной после уроков.
– Ты не понимаешь, – умоляла её Лайла однажды утром. – Мой любимый певец Шон Мендес придёт на шоу «С добрым утром!», и я просто обязана как можно раньше оказаться у студии и попытаться встретиться с ним. Может, поговоришь с учителем по социальным наукам и попросишь его не отмечать, что я опоздала? Я приду всего на сорок минут позже!
Эмма покачала головой.
– До конца урока останется всего пять минут. Зачем тогда вообще приходить?
– И правда, – обрадовалась Лайла, – тогда я просто не приду, а ты с этим разберёшься, ладно?
– Нет, Лайла, так тоже не пойдёт, – сердито ответила Эмма.
Лайла, надувшись, отошла.
– Ты поступила правильно. Надо внимательно смотреть, кому помогать, а кому – нет, – сказала подруге Иззи. – Ты не можешь помочь всем. Помогать надо тем, кому это действительно нужно, и не потому, что они ленятся сделать домашнее задание или не хотят идти на урок.
И Иззи отправилась в свой класс, оставив лучшую подругу в больших раздумьях. Эмма понимала, что Иззи права: нужно быть осторожнее и выяснять мотивы, скрывающиеся за просьбами помочь. Но как отделить тех, кто на самом деле отчаянно нуждается в её помощи, от всех остальных, она пока не понимала.
Она уже направилась на урок, когда перед ней появилась девочка:
– Это ведь ты «Спросите Эмму», правда?
– Да, – кивнула Эмма. Девочка была одной из обожательниц Джорди. Она видела в столовой, как вся их компания жадно ловила каждое слово своей королевы.
– Меня зовут Сейдж, – представилась она, – и у меня огромная проблема.
– Если тебя послала Джорди… – начала было Эмма.
– Нет! Я не хочу, чтобы Джорди вообще об этом узнала! Тогда я просто умру.
Эмме стало любопытно, к тому же это прозвучало как что-то серьёзное.
– Ладно, как я могу тебе помочь? – спросила она.
– Я записалась на пробы в группу чирлидеров. Её возглавляют Джорди и Лайла, и они набирают новых девочек. Я занимаюсь акробатикой в танцевальной студии каждую субботу и поэтому знаю, что могу выступить отлично. Я даже умею делать сальто вперёд и задний мостик с касанием ног.
– Что-то я не пойму, – сказала Эмма. – Если ты всё это умеешь, то тебя точно возьмут в группу чирлидеров. В чём тогда проблема?
– Пообещай, что никому не скажешь, – прошептала Сейдж.
Эмма кивнула, и Сейдж потащила её в туалет для девочек. Убедившись, что там никого нет, она откинула назад волосы, почти скрывавшие её лицо.
– Все равно не понимаю, – озадаченно сказала Эмма.
– Мои уши, – прошептала она.
– При чём тут твои уши?
– Они торчат… разве ты не видишь? – объяснила она. – Когда я делаю хвост, я становлюсь похожа на слонёнка Дамбо!
– Ну так не делай хвост, – предложила ей Эмма. – В смысле на свете существует множество причесок. Я только вчера прочла в «Seventeen», что сейчас в большой моде длинный боб.
– Но не для чирлидеров! Обязательно нужен хвост, такое правило. Я уверена, что завалю пробы, если все будут смотреть на мои уши!
Эмма покачала головой:
– У тебя обычные уши. Честно, если бы ты мне не сказала, я бы вообще ничего не заметила.
– А я замечаю. И знаю, что Джорди тоже заметит. Ты должна мне помочь!
Эмма на мгновение задумалась. Может, приклеить уши Сейдж к голове лейкопластырем? Клеем? Чтобы только на пробы хватило? Может, надеть сомбреро?
– А как ты их скрывала до сегодняшнего дня? – спросила она.
– Просто прикрывала волосами или иногда надевала какую-нибудь милую шапочку, – ответила Сейдж. – Но я не могу распустить волосы или надеть шапочку, делая сальто перед Джорди и Лайлой. Я буду выглядеть как какой-нибудь фрик! Нужно придумать что-то ещё, – она наклонилась, чтобы завязать шнурок, и неожиданно Эмму осенило.
– Хорошо, давай встретимся после школы, и я попрошу маму отвезти нас в торговый центр, – сказала она. – Кажется, я знаю, как можно по-модному спрятать твои уши.
– Если у тебя получится сделать это к завтрашним пробам, я – навсегда твоя должница, – сказала Сейдж. – Но никому ни слова об этом.
Эмма изобразила, будто застегивает рот на молнию.
– Никому ни слова, обещаю.
Эмма повела Сейдж на второй этаж в магазин, где, как ей казалось, они смогут найти решение проблемы. Над магазином красовалась надпись «Аксессуары – это к нам». Зайдя, Сейдж увидела ряды стоек с серьгами, колье, шляпками и сумочками. Эмма взяла в руки пару серёжек в виде крупных золотых колец.
– Круто, правда? – спросила она. – У Иззи через месяц день рождения. Интересно, ей такие понравились бы?
Сейдж схватила её за плечи:
– Сосредоточься! Последнее, что я куплю, будут серьги, которые только привлекут внимание к моим ушам.
Эмма повела её к проходу, где на десятках крючков висели шифоновые и шелковые шарфы и платки всевозможных цветов и узоров. Она выбрала розовый и завязала его на голове у Сейдж огромным мягким бантом, концы которого, свешиваясь, прикрывали уши.