Блокадный пасьянс

Противник находится от нас на удалении нескольких километров. Весь день и ночью с короткими перерывами слышится гул боя. У русских всё ещё немало орудий, и время от времени они обстреливают нашу территорию. Несмотря на то, что несколько разрывов были в непосредственной близости, пока всё идет хорошо. Противник должен отступить, и мы надеемся, что здесь так же, как и на других участках фронта, продвинемся ещё дальше.

Так же, как русские упорно обороняют Ленинград, они ожесточённо дерутся и здесь. Наши многочисленные потери на этом участке свидетельствуют, что происходящее здесь ужасно. Пожары, разрушения и немецкие солдатские кладбища вокруг, в то время как потери убитыми на другой стороне не поддаются исчислению. Воля божья, что снег, как бы из сострадания, укутывает убитых своим покрывалом. Кое-что о подобном я знал из книг о войне на Западе,[75] но здесь, при несмолкающей канонаде фронта и зареве пожаров в очень большом городе, видя кровавые вечерние сумерки, явственно осознаёшь величину этого ужаса. Скорее бы пришёл час, когда эта несчастная страна будет освобождена от проклятия и ужаса, которые держат её в своей власти.

Я надеюсь, что эти страшные события последнего акта ужасной военной драмы уже близки к своему завершению.

Автор:

Вывод Лееба был ошибочным: боевой дух советских войск на Ленинградском фронте в целом оставался довольно высоким. В этом ему вскоре пришлось убедиться, когда с «Невского пятачка» началась очередная Синявинская операция по прорыву блокады Ленинграда.

И Буров, и Буфф – оба обратили внимание на нарастание напряжённости боёв, которые изматывали солдат.

Буфф избегал упоминания в своём дневнике населённых пунктов и имён сослуживцев, поскольку это было запрещено военной цензурой. Те немногие имена и названия населённых пунктов, которые мною вставлены в дневник Буффа, удалось выяснить путём исследования маршрута движения 227-й пехотной дивизии под Ленинградом.

Судя по записи Буффа, он совершенно искренне полагал себя освободителем России от напастей большевистского периода. Схожие мысли были у сотен тысяч других немецких солдат, вступивших в 1939 году во Вторую мировую войну. Им внушалось, что они являются защитниками западных границ рейха, которые из-за угрозы вторжения необходимо отодвинуть. Так объяснялась оккупация Европы. Применительно к СССР было ещё проще: немцам говорилось, что эта страна являлась исчадием ада большевизма, в любой момент от неё следовало ожидать агрессии. Поэтому необходимо было нанести превентивный удар, застать коварного врага врасплох и в ходе блицкрига полностью разгромить. Ко времени вступления Буффа в войну под Ленинградом этап блицкрига уже миновал. Немецкий солдат начал ужасаться многочисленным потерям соотечественников и поражался упорству противника.

20 октября 1941 года, понедельник, 121-й день войны

Лееб:

Сегодня 39-му моторизованному корпусу вновь не удалось расширить фронт наступления. Есть основания полагать, что в последующие дни обстановка изменится в нашу сторону и будет захвачен новый участок фронта. Во многом это будет зависеть от состояния дорог и погоды.

Очень большое значение имеет морская коммуникация, ведущая в Ревель, главным образом потому, что по ней можно доставлять негабаритные грузы (сено, солому для лошадей). По этой причине необходимо, чтобы 18-я армия захватила остров Осмуссар, так как тяжёлая батарея противника обстреливает оттуда фарватер, который уже очищен от мин.

Буров:

Запасы продовольствия в Ленинграде катастрофически тают. Осенняя непогода затрудняет перевозку продуктов по Ладоге. То, что доставляют в осаждённый город несколько десятков транспортных самолётов, равносильно капле в море. Пробить брешь в блокадном кольце поистине жизненно важно.

Сегодня войска фронта начали наступление на синявинском направлении с целью прорыва блокады. Со стороны Ленинграда наступление ведут Невская оперативная группа и 55-я армия. Навстречу им с внешней стороны блокадного кольца пробивается 54-я армия. Неблагоприятно сказалось на ходе операции то, что как раз к её началу врагу удалось прорвать оборону на стыке 4-й и 52-й армий. Продолжая продвижение на восток, враг создавал угрозу Тихвину.

Буфф: