Читаем Blood Test полностью

The wall backing the desk was adorned with a photographic poster of a California surfer couple posing as Adam and Eve, underscored by the legend “Send that Special Message to that Special person.” Eve had her tongue in Adam’s ear and though the expression on his face was one of stuporous boredom, his fig leaf bulged appreciatively.

To the left of the desk was a closed door. The Jamaican stood in front of it, arms folded, feet apart, a scowling sentry.

“We want to speak with Jan Rambo.”

“You got a warrant?”

“Jesus,” said Milo, disgustedly, “everyone in this lousy city thinks he’s in the movies. ‘You got a warrant?’” he mimicked. “Strictly grade B, dude. C’mon, knock on the door and tell her we’re here.”

The Jamaican remained impassive.

“No warrant, no entry.”

“My, my, an assertive one.” Milo whistled. He put his hands in his pockets, slouched and walked forward until his nose was a millimeter short of Eskimo-kissing the Jamaican.

“There’s no need to get unpleasant,” he said. “I know Ms. Rambo is a busy lady and as pure as the freshly driven snow. If she wasn’t, we might be here to search the premises. Then we’d need a warrant. All we want to do is talk with her. Since you obviously haven’t advanced far enough in your legal studies to know this, let me inform you that no warrant is necessary when one simply wants to make conversation.”

The Jamaican’s nostrils widened.

“Now,” Milo continued, “you can choose to facilitate that conversation or continue to be obstructive, in which case I will cause you grievous bodily injury, not to mention significant pain, and arrest you for interfering with a police officer in the performance of his duty. Upon arrest, I will fasten the cuffs tight enough to cause gangrene, see to it that you are body-searched by a sadist, and make sure you are tossed in a holding cell with half a dozen charter members of the Aryan Brotherhood.”

The Jamaican pondered his choices. He backed away from Milo, but the detective bird-dogged him, breathing into his face.

“I’ll see if she’s free,” he muttered, opening the door a crack and slithering through.

He reappeared momentarily, eyes smoldering with emasculation, and jerked his head toward the open door.

We followed him into an empty anteroom. He paused before double doors and punched a code into a pushbutton panel. There was a low-pitched buzz and he opened one of the doors.

A dark-haired woman sat behind a marble-topped tubular metal desk in an office as big as a ballroom. The floor was covered with springy industrial carpeting the color of wet cement. To her back was a wall of smoked glass offering a muted view of the Santa Monica mountains and the Valley beyond. One side of the office had been given over to some West Hollywood decorator’s fantasies — mercilessly contemporary mauve leather chairs, a lucite coffee table sharp enough to slice bread, an art deco sideboard of rosewood and shagreen similar to one I’d seen recently in a Sotheby’s catalogue; that piece had gone for more than Milo took home in a year. Across from this assemblage was the business area: rosewood conference table, bank of black file cabinets, two computers, and a corner filled with photographic equipment.

The Jamaican stood with his back to the door and resumed his sentry pose. He worked at fashioning his face into a war mask but a rosy flush incandesced beneath the dusky surface of his skin.

“You can go, Leon,” the woman said. She had a whiskey voice.

The Jamaican hesitated. She hardened her expression and he left hastily.

She remained behind the desk and didn’t invite us to sit. Milo sat anyway, stretching out his long legs and yawning. I sat next to him.

“Leon told me you were very rude,” said the woman. She was about forty, chunky, with small muddy eyes and short pudgy hands that drummed the marble. Her hair was cut blunt and short. She wore a tailored black business suit. The ruffled bodice of her white crepe de chine blouse seemed out of character.

“Gee,” said Milo, “I’m really sorry, Ms. Rambo. I hope we didn’t hurt his feelings.”

The woman laughed, an adenoidal growl. “Leon’s a prima donna. I keep him around for decoration.” She pulled out an extra-long black cigarette from a box of Shermans and lit it up. Blowing out a cloud of smoke, she watched it rise to the ceiling. When it had dissipated completely she spoke.

“The answers to your first three questions are: One: They’re messengers, not hookers. Two: What they do on their own time is their own business. Three: Yes, he is my father and we talk on the phone every month or so.”

“I’m not from Vice,” said Milo, “and I don’t give a damn if your messengers end up giving fuck shows for horny old men snarfing nose candy and playing pocket pool.”

“How tolerant of you,” she said coldly.

“I’m known for it. Live and let live.”

“What do you want then?”

He gave her his card.

“Homicide?” Her eyebrows rose but she remained impassive. “Who bit it?”

Перейти на страницу:

Похожие книги

Утес чайки
Утес чайки

В МИРЕ ПРОДАНО БОЛЕЕ 30 МИЛЛИОНОВ ЭКЗЕМПЛЯРОВ КНИГ ШАРЛОТТЫ ЛИНК.НАЦИОНАЛЬНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ГЕРМАНИИ № 1.Шарлотта Линк – самый успешный современный автор Германии. Все ее книги, переведенные почти на 30 языков, стали национальными и международными бестселлерами. В 1999–2023 гг. снято более двух десятков фильмов и сериалов по мотивам ее романов.Несколько пропавших девушек, мертвое тело у горных болот – и ни единого следа… Этот роман – беспощадный, коварный, загадочный – продолжение мирового бестселлера Шарлотты Линк «Обманутая».Тело 14-летней Саскии Моррис, бесследно исчезнувшей год назад на севере Англии, обнаружено на пустоши у горных болот. Вскоре после этого пропадает еще одна девушка, по имени Амели. Полиция Скарборо поднята по тревоге. Что это – дело рук одного и того же серийного преступника? Становится известно еще об одном исчезновении девушки, еще раньше, – ее так и не нашли. СМИ тут же заговорили об Убийце с пустошей, что усилило давление на полицейских.Сержант Кейт Линвилл из Скотланд-Ярда также находится в этом районе, но не по службе – пытается продать дом своих родителей. Случайно она знакомится с отчаявшейся семьей Амели – и, не в силах остаться в стороне, начинает независимое расследование. Но Кейт еще не представляет, с какой жутью ей предстоит столкнуться. Под угрозой ее рассудок – и сама жизнь…«Линк вновь позволяет нам заглянуть глубоко в человеческие бездны». – Kronen Zeitung«И снова настоящий восторг из-под пера королевы криминального жанра Шарлотты Линк». – Hannoversche Allgemeine Zeitung«Шарлотта Линк – одна из немногих мировых литературных звезд из Германии». – Berliner Zeitung«Отличный, коварный, глубокий, сложный роман». – Brigitte«Шарлотте Линк снова удалось выстроить очень сложную, но связную историю, которая едва ли может быть превзойдена по уровню напряжения». – Hamburger Morgenpost«Королева саспенса». – BUNTE«Потрясающий тембр авторского голоса Линк одновременно чарует и заставляет стыть кровь». – The New York Times«Пробирает до дрожи». – People«Одна из лучших писательниц нашего времени». – Journal für die Frau«Мощные психологические хитросплетения». – Focus

Шарлотта Линк

Детективы / Триллер
Чикатило. Явление зверя
Чикатило. Явление зверя

В середине 1980-х годов в Новочеркасске и его окрестностях происходит череда жутких убийств. Местная милиция бессильна. Они ищут опасного преступника, рецидивиста, но никто не хочет даже думать, что убийцей может быть самый обычный человек, их сосед. Удивительная способность к мимикрии делала Чикатило неотличимым от миллионов советских граждан. Он жил в обществе и удовлетворял свои изуверские сексуальные фантазии, уничтожая самое дорогое, что есть у этого общества, детей.Эта книга — история двойной жизни самого известного маньяка Советского Союза Андрея Чикатило и расследование его преступлений, которые легли в основу эксклюзивного сериала «Чикатило» в мультимедийном сервисе Okko.

Алексей Андреевич Гравицкий , Сергей Юрьевич Волков

Триллер / Биографии и Мемуары / Истории из жизни / Документальное