Блудный брат

За пару часов Мидо успел произвести в интерьере корабля немало полезных изменений. Изучив стены, он сумел извлечь из них выдвижную мебель – койки, кресла и пару столиков. Нашелся даже кухонный модуль с криокамерой, где (неизвестно, правда, с каких времен) хранилось столько сухпайков, что хватило бы на прокорм роты солдат в течении месяца. Благо, что сухпайки требовали немного места для складирования. Зато при взаимодействии с водой они раздувались в аппетитные шарики, кубики и пирамидки разных цветов и вкусов. Даже Мидо, привыкший к натуральным овощам с домашнего огорода, оценил их по достоинству. Воды тоже было в достатке – в виде огромных замороженных брекетов из той же криокамеры.

– Чудо, что все это богатство никто не нашел раньше, – довольно приговаривал он, рассматривая запасы. – Интересно, кому это все могло принадлежать? И почему они ушли, оставив корабль?

Нищий не отвечал; казалось, он потерял интерес ко всему, кроме здоровья Миа. Он почти ничего не ел, ни на шаг не отходя от девочки. Бедняжка тоже только пила воду. К счастью, вместе с продуктами нашлось несколько капсул с обезболивающим, благодаря чему ребенок хотя бы перестал страдать. Иногда Миа засыпала, но чаще просто лежала, не шевелясь и закрыв глаза.

Судя по картам, найденным в бортовом компьютере, поблизости не было цивилизованных планет. Надежду вселяла только Тан-3, да и то потому, что сохраненные в памяти машины маршруты регулярно проходили через нее. Впрочем, причина, по которой древним хозяевам звездолета понадобилось столь часто посещать ее, была неизвестна.

– Что ж, будем надеяться, что такие важные господа не стали бы летать в какую-то дыру, – решил Мидо. – Наверняка там есть город, а значит – и медицинская станция.

Нищий, как мог, объяснил Мидо устройство главного пульта и с облегчением передал управление кораблем. К счастью, Мидо все быстро схватывал. Сейчас он увлеченно прокладывал маршрут до Тан-3, стараясь обходить большие туманности. Предыдущий пилот зачем-то летал напрямик.

– Есть, повезло! – радостно воскликнул Мидо, пробегая глазами архивные записи. – Здесь упоминается госпиталь! Вот, смотри: "Пункт назначения – Тан-3, госпиталь". Мы летим туда, куда нам нужно! Во всяком случае, во времена твоей молодости он там был. Будем надеяться, что от него что-нибудь осталось.

Нищий кивнул.

– Я должен помочь Миа, – сказал он. – Ее родители помогали мне.

– Слушай, а как все-таки тебя зовут? – спросил Мидо через некоторое время. – Ты так и не сказал.

Девочка наконец уснула; нищий заботливо прикрыл ее одеялом, после чего уселся в своей любимой позе – прислонившись спиной к стене и откинув назад голову.

– У меня нет имени.

– Как такое возможно? – удивился Мидо. – Ведь как-то же тебя называли.

– Те, кто называли меня по имени, давно мертвы. И сам я уже много лет как недостоин носить имя.

– Но что случилось? Тебя за что-то наказали?

– Да, – проговорил нищий. – Я должен быть наказан. Я – преступник.

– Преступник? А что такого ты сделал?

– Я не хотел бы вспоминать об этом. Но, поверь, если бы ты знал меня много лет назад, ты бы с негодованием отказался даже просто сесть рядом со мной. – Он укутался в накидку, как будто ему стало холодно. – Я недостоин жить на свете. Но боги, видимо, желают, чтобы я выпил чашу искупления до конца, поэтому они все время продлевают мою ничтожную жизнь.

Мидо задумался.

– Я не знаю, что ты совершил в прошлом, но сегодня ты несколько раз спас мне жизнь. Без тебя бы я не выбрался. Я благодарен тебе. И хочу знать, как мне называть моего спасителя.

– Меня все равно что нет. Я никто.

– Что ж, тогда я буду называть тебя Никто. Надеюсь, ты не против? – попытался Мидо пошутить, но нищий промолчал.

– Знаешь, мне ведь тоже есть за что винить себя, – сказал Мидо немного погодя, присев поближе в нищему. – Мои родители всегда были против моей затеи. Ну, затеи отправиться искать джедаев. Они хотели, чтоб я стал крестьянином, как они. И в конце концов я сбежал, никому ничего не сказав. Поэтому – он повысил голос – теперь я просто обязан стать джедаем! Иначе получится, что я обманул их напрасно…

Нищий взглянул на него из-под капюшона.

– Да, называй меня Никто, – сказал он, словно не слыхал последних слов Мидо.

Мидо, смущенный после своих откровений, поднялся.

– Попробую еще поискать лекарства, – сказал он. – Может, под полом тоже есть отсеки?

Встав на четвереньки, он принялся ощупывать руками неровности пола.

– Здесь наверняка должно открываться. Только вот как?… Ого, тут в стене еще какой-то пульт… – Он приоткрыл маленькую коробочку, незаметную под слоем пыли. – Может, пол отсюда управляется?…

– Будь осторожен, – сказал Никто, но Мидо уже нажал наугад несколько кнопок.

Тотчас под полом послышался громкий скрежет.

– Сюда, скорей! – крикнул Никто, вскакивая и хватая подвернувшуюся палку.