«Вот что бывает, — говорит мёртвый Кейрин-хан живому Гюнтеру Сандерсону, — когда джинн разгуливает без амулета. А ведь этого можно было избежать. Волшебство волшебством, но в вопросах власти ты дитя. В вопросах власти мы все дети.»
На восковом лице хана читается сочувствие.
Гюнтера тошнит всё сильней.
КОНТРАПУНКТ
ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ, или НА ЗОЛОТОМ КРЫЛЬЦЕ СИДЕЛИ
«Удивительные существа эти звезды, искорки во мгле. Если любоваться ими, сидя в уютных шезлонгах, выставленных на лужайке перед домом, хлебнув глоточек тутовой водки, вдыхая запах маринада, пропитавшего курятину, поджаренную на шпажках, и наслаждаясь приближением нового дня — звезды кажутся милыми котятами.
А если пешком ходить между ними, то так вовсе не кажется.»
— Я был как сумасшедший, — сказал Кешаб. — Я и сейчас как сумасшедший.
Он весь дрожал. Трясся будто студень.
— Ты был сумасшедший, — поправил его Папа. — Ты и сейчас сумасшедший. Так звучит лучше.
Кешаб замотал головой:
— Не лучше. Нет, не лучше.
— Правильней?
— Да, правильней. Не лучше, но правильней.
Они сидели на крыльце: великан и карлик. За их спинами по стене дома бродили тени: исполинский паук и восьмирукий гигант. Это напоминало фильм ужасов — древний, черно-белый, представленный в допотопном кинотеатре на ночном сеансе. Девочки на таких сеансах жмутся к своим парням, а парни храбро выпячивают грудь и лезут целоваться.
— Мальчик, — напомнил Папа. — Расскажи мне о мальчике.
— Я уже тебе всё рассказал.
— Давай ещё раз. С самого начала. С чего всё началось?
— Для мальчика? С горячего старта.
— Не мели ерунду. Горячий старт? У нас в детстве всё начинается одинаково: стартом. С чего всё началось для тебя?
Кешаб почесал затылок:
— Я сказал: «Это наш антис. Наш, брамайнский.»
— Когда ты это сказал?
— Когда узнал, что мальчик нападает на корабли. Что он убивает людей.
— Ага, хорошо. Что ты ещё сказал?
— «Если это взрослый антис, мы найдём его и убьём. Если же это ребёнок…»
Кешаб замолчал.
— Ну же! — подбодрил его Папа. — Не стесняйся, здесь все свои.
— Я это уже слышал, — вмешался Тумидус. — Папа, ты решил меня прикончить? Выслушивать Кешабовы бредни по второму разу — по-моему, это слишком.
Помпилианец бродил по двору, глядя себе под ноги. Вряд ли он боялся споткнуться в темноте или налететь на любимую Папину жену, сидевшую у забора. Живая аллегория идиомы «глаза б мои вас не видели», Гай Октавиан Тумидус пребывал в дурном расположении духа.
— Мы его убьём, — прохрипел Кешаб. — Вот что я сказал: «Мы его убьём». Я не верил, что это ребёнок.
— Убьём, — повторил Папа Лусэро. — Ребёнок. Смерть и жизнь, жизнь и смерть. С этого начинаются все истории, Злюка. Если, конечно, это настоящие истории. Ничто не имеет значения, только они: жизнь и смерть. Говоришь, он нападал на корабли?
Кешаб кивнул.
— Зачем он это делал?
— Зачем? — брамайнский антис задохнулся. — Зачем флуктуации нападают на корабли? Он ел, Папа. Он убивал и ел.
Тумидус остановился напротив.
— В обратном порядке, — брюзгливо произнес помпилианец.
— Что?
— Наоборот, говорю: он ел и убивал. Флуктуации сперва едят, а потом убивают. Вернее, мы потом умираем. Или сходим с ума. Это волки сперва убивают, а потом едят. У хищных фагов всё иначе.