Блуждающий разум: Как средневековые монахи учат нас концентрации внимания, сосредоточенности и усидчивости

122. The Life of Simeon of the Olives / ed. R. Hoyland, K. Brunner, trans. S. Brock. Piscataway, NJ: Gorgias Press, 2021.

123. Mark the Monk. Traités / ed., trans. G.-M. de Durand. SC 445, 455. Paris: Cerf, 1999–2000. В книге приведены номера разделов этого издания; есть также английский перевод Тима Вивиана и Августина Кэсидея, Counsels on the Spiritual Life. Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 2009.

124. Mar Shamli. Letter. «La Lettre de Mar Šamli à un de ses disciples: Écrit inédit d’un auteur méconnu» // Le Muséon 125 / ed., trans. S. Chialà. 2012. P. 35–54.

125. Necrosima // Select Metrical Homilies of Ephrem Syrus / trans. H. Burgess. London: Blackader, 1853.

126. Novatus. Sententia. «Les Sentences pour les moines de Novat le Catholique» // Revue Bénédictine 86 / ed. F. Villegas. 1976. P. 49–74.

127. Origen. Peri euches. On Prayer / trans. R. A. Greer. New York: Paulist Press, 1979.

128. Pachomian Koinonia. 3 vols. / trans. A. Veilleux. Kalamazoo: Cistercian Publications, 1980–1982.

129. Palladius. Historia Lausiaca. The Lausiac History / trans. J. Wortley. Collegeville, MN: Liturgical Press, 2015.

130. Pelagius. Ad Corinthios II // Expositions of Thirteen Epistles of St. Paul / ed. J. Armitage Robinson. Cambridge: Cambridge University Press, 1926.

131. Plutarch. Peri polupragmosunes // Plutarch’s Moralia 6. Loeb Classical Library / ed., trans. W. C. Helmbold. London: Heinemann; Cambridge, MA: Harvard University Press, 1939.

132. Porphyry. Life of Plotinus // Loeb Classical Library 440/ trans. A. H. Armstrong. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1969.

133. Pseudo-Macarius. Logoi // The Fifty Spiritual Homilies and the Great Letter / trans. G. A. Maloney. New York: Paulist Press, 1992.

134. Pseudo-Matthei. Evangelium // Corpus Christianorum Series Apocryphum 9. Libri de nativitate Mariae / ed., trans. J. Gijsel. Turnhout, Belgium: Brepols, 1997.

135. Regula Benedicti [RB]. The Rule of Benedict / trans. B. L. Venarde. Cambridge, MA: Harvard University Press, 2011.

136. Regula communis. General Rule for Monasteries // Iberian Fathers, vol. 2 / trans. C. Barlow. Washington, DC: Catholic University of America Press, 1969.

137. Regula cuiusdam patris ad monachos. «La “Regula cuiusdam Patris ad monachos”: Ses sources littéraires et ses rapports avec la “Regula monachorum” de Colomban» // Revue d’Histoire de la Spiritualité 49 /ed. F. Villegas. 1973. P. 3–36.

138. Regula et instituta partum // Les règles des saints pères / ed., trans. A. de Vogüé. SC 298. Paris: Cerf, 1983.

139. Regula magistri [RM]. The Rule of the Master / trans. L. Eberle, Kalamazoo: Cistercian Publications, 1977.

140. Regula monasterii Tarnatensis. «La “Regula Monasterii Tarnatensis”: Texte, sources et datation» // Revue Bénédictine 84 / ed. F. Villegas. 1974. P. 7–65.

141. Regula orientalis // Les règles des saints pères / ed., trans. A. de Vogüé. SC 298. Paris: Cerf, 1983.

142. Regula Pauli et Stephani. The Rule of Paul and Stephen // American Benedictine Review 58, no. 3 / trans. H. Hagan. 2007. P. 313–342.

143. Regula sancti Macharii abbatis // Les règles des saints pères / ed., trans. A. de Vogüé. SC 297. Paris: Cerf, 1982.

144. Regula sanctorum patrum Serapionis, Macharii, Pafnutii, et alterius Macharii // Les règles des saints pères / Edited and translated by Adalbert de Vogüé. SC 297. Paris: Cerf, 1982.

145. Regula sanctorum patrum Serapionis, Macharii, Paunuti, et alii Machari. Edited and translated by Adalbert de Vogüé // Les règles des saints pères. SC 298. Paris: Cerf, 1983.

146. Rufinus. Regula Basilii. The Rule of Saint Basil in Latin and English / trans. A. M. Silvas, Collegeville, MN: Liturgical Press, 2013.

147. Rule of Naqlun. La version de Règles et préceptes de St. Antoine vérifiée sur les manuscrits arabes // Études sur le christianisme dans l’Égypte de l’antiquité tardive / trans. M. Breydy, ed. E. Wipszycka. Rome: Institutum Patristicum Augustinianum, 1996.

148. Severus, Sulpicius. Gallus: Dialogi de virtutibus sancti Martini // Dialogues. Fathers of the Church 7 / trans. B. M. Peebles, Washington, DC: Catholic University of America Press, 1949.

149. Vita Martini. Life of Saint Martin of Tours // Soldiers of Christ: Saints and Saints’ Lives from Late Antiquity and the Early Middle Ages /trans. F. H. Hoare, ed. T. F. X. Noble, T. Head. University Park: Pennsylvania State University Press, 1995.

150. Shemʿon d-Taybutheh. On the Consecration of the Cell. «Discours sur la cellule de Mar Syméon de Taibouteh» // Collectanea Cisterciensia 64 / trans.A. Louf. 2002. P. 34–55.

151. Book of Medicine. Mystical Works of Simon of Taibutheh // Early Christian Mystics = Woodbrooke Studies 7 / ed., trans. A. Mingana. 1934. P. 1–69 (English), 281–320 (Syriac).