Бобби Пендрагон. Связной между мирами

Но когда Марк в этот раз открыл свой тайник, он не почувствовал знакомого прилива ностальгии. Он смотрел на свои сокровища, и ему казалось, что принадлежат они кому-то другому. Так оно и было. Они принадлежали прежнему Марку, вчерашнему, беззаботному, самой большой проблемой которого было вовремя сделать уроки и вывести прыщи, которые упорно вылезали у него на носу. Это было вчера. Сегодня же он столкнулся с вещами, от которых зависели не только жизнь и смерть на другом краю Вселенной, но отчасти и в его собственном мире. Только открыв ящик стола, Марк понял, как он изменился за последние несколько часов. Он вытащил из глубины ящика картонную коробку и высыпал в нее все свое ценное барахло. Потом закрыл коробку и задвинул ее под стол, где пылились другие коробки, забитые подобным барахлом. Марк будто задвинул старую жизнь, чтобы освободить место для новой.

Теперь этот тайник предназначался для хранения дневника Бобби. Марк осторожно положил пергамент в стол. Ящик будто бы специально был предназначен для хранения свитков. У Марка даже мелькнула мысль, что здесь еще много места для других, ему подобных. Обычно Марк хранил ключ от тайника в столе в своей комнате, но теперь для него нужно было найти более подходящее место. Мама когда-то дарила ему серебряную цепочку с кулоном, которую сама носила в его возрасте. Теперь он снял цепочку с зеркала, где она всегда висела, вместо кулона повесил ключ и надел цепочку на шею. Отныне ключ будет с ним всегда. Только так Марк мог быть уверен, что дневник Бобби будет в целости и сохранности. По крайней мере, более надежного тайника Марк найти не мог.

Ровно в семь утра в дверь дома Кортни позвонили. Кортни открыла — на пороге, сгибаясь под тяжестью огромного рюкзака, стоял Марк.

— Не разбудил? — спросил он.

— Нет, — ответила Кортни. — От Бобби никаких вестей?

— Нет, — ответил Марк. — Давай начнем?

Они прошли в мастерскую, где Кортни уже разложила вещи из своей половины списка.

— А где твои родители? — спросил Марк.

— На работе.

— Знаешь, нам ведь придется школу прогулять.

— Тебя это волнует?

Марк не ответил. Ребята уставились на вещи, не вполне понимая, что делать дальше. Молчание нарушила Кортни.

— Давай сначала попробуем отправить что-нибудь через кольцо, — сказала она.

Марк порылся в рюкзаке и вытащил фонарик. Он был приблизительно того же размера, что и свиток, и поэтому Марк выбрал именно его. Затем он снял с пальца кольцо и положил его на пол. Дотронувшись пальцем до серого камешка, Марк нерешительно взглянул на Кортни.

— Давай, — подбадривая, кивнула она.

— Дендурон, — прошептал Марк. Ничего не произошло. — Дендурон, — повторил он чуть громче. Никакой реакции.

— Дай я, — сказала Кортни и присела рядом. Дотронувшись пальчиком до кольца, она выкрикнула: — Дендурон!

Ребята во все глаза глядели на кольцо, но оно все так же неподвижно лежало на полу.

— К-кажется, придется отправляться в подземку, — серьезно сказал Марк.

Кортни вскочила на ноги и принялась складывать вещи в рюкзак к Марку. Она очень торопилась, будто боялась, что струсит и передумает.

— Я посмотрела расписание поездов, — сказала она деловито. — Поедем электричкой до 125-й улицы, а оттуда на метро. — Она закончила паковать вещи и посмотрела на Марка.

— Кортни, — дрожащим голосом пролепетал Марк. — Мне страшно.

Они оба замолчали, ощутив напряженность, повисшую в комнате. А затем Кортни тряхнула головой, отгоняя неприятные мысли, и заявила:

— Знаешь что? А я вот ни капельки не боюсь! Я уверена, у нас все получится.

Это мог быть, конечно, блеф, но настрой Кортни успокоил Марка. Так что он взвалил на спину рюкзак, и они отправились на железнодорожную станцию.

Железнодорожная станция Стоуни Брук располагалась у главной улицы. Перрон был полон пассажиров, которые каждый день ездили на работу в Нью-Йорк. Кортни и Марк поглядывали по сторонам, стараясь не попасться на глаза чьим-нибудь родителям, которые могли заинтересоваться, почему они не в школе. Марк заметил одного парня, которого знал по летнему лагерю. К счастью, он вовремя его увидел, и когда подошла электричка, они сели в другой вагон. Теперь можно было расслабиться, потому что все пассажиры тут же уткнулись в утренние газеты.

Поездка до Нью-Йорка оказалась очень спокойной. Никто не обращал на них внимания. Марк разглядывал людей, читавших свои газеты, и в душе смеялся. Они были так увлечены чтением статей о спорте, о биржевых новостях, о выступлении президента на очередном торжестве, но все это не шло ни в какое сравнение с настоящей сенсацией, в которой они с Кортни сейчас принимали непосредственное участие. Марк вообразил заголовок статьи на первой полосе газеты: АМЕРИКАНСКИЙ МАЛЬЧИК ВОЗГЛАВИЛ РЕВОЛЮЦИЮ НА ДРУГОЙ ПЛАНЕТЕ. Вот это была бы новость!

А Кортни хотела только одного — немного расслабиться. Она знала, что ей понадобятся силы и мужество для дальнейших действий. Поэтому она откинулась на спинку сиденья, закрыла глаза и попыталась унять внутреннюю дрожь.