Bodyguard

– Пустяки, – она махнула рукой. Макс открыл дверцу и Хезер села на заднее сиденье, а Макс на переднее. Это был старенький жук, который дребезжал.

– Вы не из местных, – начала женщина. Макс посмотрел на нее.

– Нет, – ответил Макс.

– Мы из Бостона, – сказала Хезер. Женщина взглянула на Макса.

– Я знала парня, у которого были такая же татуировка, – сказал женщина, показывая на татуировку на руке.

– Правда? – спросила Хезер и поддалась вперед. По радио играла какая-то старая музыка, и Макс подумал, что в этом городке все застряли где-то в шестидесятых.

– Правда. Тогда я преподавала в школе, а этот парень был такой крутой и из плохой компании, ну знаете, который курит и в которого все девчонки школы влюбляются? – Женщина посмеялась и взглянула на Хезер.

– О, на таких всегда ведутся девчонки, – Хезер посмеялась вместе женщиной. – А что было с этим парнем?

– Ему было всего шестнадцать, и он пришел в футболке в школу и его татуировку увидели все. Тогда был большой скандал. Его вызвали к директору, а его мать в школу, но тот парень был не из тех, что боялся нашего директора. Помню, что у него был еще друг, и как оказалось на следующий день, у этого друга, тоже была точно такая же татуировка. Тогда я думала, что наш директор убьет этих двух хулиганов, – смеялась женщина.

– Почему так отреагировали на это? Сейчас у многих есть татуировки.

– Крошка, ты видела наш городок? Мы застряли во времени, а эти два парня попадали каждый день в какие-нибудь передряги.

Макс посмотрел на женщину.

– Миссис Синклер? – спросил Макс.

– Да, – ответила она, с ее губ не сходила улыбка. – Что, не узнал? Неужели так постарела? – снова смеялась женщина.

– Не может быть! – Макс улыбнулся, и Хезер впервые видела его искреннюю улыбку. На его щеке появилась глубокая ямочка. – И нет, вы прекрасно выглядите, я просто вас не узнал. Столько лет прошло.

– Много-много лет прошло, – сказала женщина.

– Так вы знакомы? – спросила Хезер.

– Да, это и есть тот парень с татуировкой, – смеялась женщина. – Эти два хулигана еще долго не были забыты.

– Почему вы больше не работаете в школе?

– Я уже не молодая и нет столько сил. Тем более у меня есть внуки, и я люблю проводить с ними время.

– Правда? Кимберли вышла замуж? – Макс знал Кимберли, впрочем, в их городке было трудно кого-то не знать.

– Нет. Она влюбилась в какого-то парня, который оказался еще тем говнюком, – женщина покачала головой.

– Она всегда влюблялась не в тех, кого надо, – Макс покачал головой.

– Не забывай, и ты был тем, в кого она влюбилась, – Макс слегка кивнул.

– Она была ребенком, – Макс, его друг и Кимберли проводили много времени вместе. Она была младше их на два года. Ее не принимали в школе, потому что она носила брейкеты и потому что не умела дружить с девчонками. Она была настоящей пацанкой, которая не боялась разбитых коленок.

– Для тебя она была ребенком.

– Миссис Синклер, – Макс взглянул на женщину.

– А как поживаешь ты?

– У меня все хорошо, – ответил Макс.

– Ты какими судьбами здесь, ты же вроде должен быть в Бостоне.

– Обстоятельства, – его улыбка совсем пропала.

– Ну, не буду докучать расспросами.

– Как Пит?

– Уже намного лучше. Он справляется, – женщина ласково улыбнулась. – Думаю, он будет рад тебя видеть.

– Надеюсь, – сказал Макс. Он посмотрел на Хезер. – Ты нормально?

– Да, – та слегка улыбнулась. До фермы Питера они доехали всего за двадцать минут.

– Вы надолго здесь? – спросила миссис Синклер, когда Макс и Хезер вышли из машины.

– Надеюсь, получится надолго, – ответил Макс, – и миссис Синклер, мог бы я вас кое о чем попросить?

– Конечно, Макс.

– Если кто-то будет спрашивать про нас и, особенно про нее, не говорите про нас. Неважно, кто будет спрашивать, скажите, что не видели.

– Конечно. Надеюсь, у вас все будет хорошо, и я постараюсь завтра заехать к вам и привезти свои пироги.

– Было бы здорово, – сказал Макс. Миссис Синклер поехала дальше, ее ферма была немного дальше. Макс взял за руку Хезер и они пошли в сторону небольшого домика.

– Только не пялься на него, хорошо? – спросил Макс.

– Хорошо, но почему?

– Поймешь, – только и сказал Макс. Дом Питера был одноэтажным, но территория вокруг была большой. Примерно в трёхстах метрах от дома, был небольшой амбар, а слева от него конюшня. Около дома, примерно в ста метрах, был курятник, но не был видно кур.

Через несколько минут они подошли к входной двери. Она была красного цвета. Макс постучал несколько раз.

– Сейчас, – послышалось за дверью. Макс ощутимо сжал руку Хезер.

– Все в порядке? – спросила девчонка. Макс кивнул, а через несколько секунд входная дверь открылась.

– Египетская сила. Чтобы меня трахнула Анжелина Джоли, сам Макс Кинг приехал к своему другу, спустя хуеву тучу лет! – мужчина улыбнулся. Хезер внимательно посмотрела на него и теперь поняла почему Макс сказал не пялиться – парень сидел на инвалидном кресле.

– Привет, дружище. Господи, я не думал, что забреду в эту дыру снова, – Макс искренне улыбнулся, и они с другом обнялись.

– А что эта за красотка? Ты ей уже приставил?

– Ох, Пит! Ты нисколько не изменился, – смеялся Макс. – Все такой же говнюк.