Боец тишины

— Вольф, скажи мне, что все будет хорошо.

— Я не знаю, как все будет.

— А ты все равно — скажи, что все будет хорошо.

— Сказку тебе рассказать?

— Да, расскажи… только с хорошим концом.

— Давай в другой…

— Расскажи.

— Не сейчас. У меня в голове пока одни расчеты. Просто и у нас, и моего другого друга до черта врагов… Мне нужно просчитать все их ходы… и вырулить со всех этих заблокированных дорог.

— Тогда дай мне посмотреть на тот страшный нож. Я хочу только посмотреть…

— Не надо тебе.

— Я убила человека, Вольф… Этим страшным ножом… Мне нужно на него…

— Это нож бойца — он тебе больше не нужен.

— Прошу, дай мне его посмотреть…

— Помолись, Агнешка… Попроси своего бога дать тебе забвение.

— Я никогда не забуду этого, Вольф…

— Я знаю… Черт… Жаль, что тебе пришлось это сделать… Я не досмотрел… Я обещал, что пылинки с тебя сдувать буду, а вышло все…

— Ты хотел меня защитить… и я хотела тебя защитить… Дай мне свой клинок… он ведь отныне не только твой, но и мой… Я посмотрю и… помолюсь за наши души.

Вложил в ее руку собранный клинок, и она оцепенело уставилась на него. В первый раз всем убить трудно. Это этапный момент — после него многое меняется, если не вся жизнь вообще. Первое убийство, как и первый секс — не забывается. Я тоже помню — все, даже мелочи… Но к черту… Мне нужны деньги — срочно нужны… А срочно я их только у одного человека сейчас взять могу — у моего… не знаю, кто он мне — враг или друг… так и не решил еще. Спешно переключаю линию и пишу…

— Ричард, отзовись! Ты меня помнишь? Ты наше ползанье под солнцем пустыни помнишь?

— Связист?..

— У меня к тебе просьба есть, как к… другу.

— Постараюсь… А что нужно?

— Я тебе так написать не могу. Только… шифром.

— Каким?

— Ты стихи помнишь? Помнишь, что книгу эту от корки до корки прочесть хотел?

— Помню конечно. Я Элизабет читал…

— Ты помнишь, что редкое издание добыть собирался?

— Помню, конечно… Из него и читал…

— Так вот открой его и за цифрами следи…

Глава 42

По моим расчетам Швед должен сейчас считать деньги Ричарда. Но точно я этого еще не знаю. Мне нужно набраться терпения — и ждать. Мне нужно соображать скорее. Я ведь сейчас в такой ситуации… а моя голова отказывается думать, заставляя меня полностью полагаться на судьбу, что неприемлемо в моей ситуации. Шлегель… Он точно не знает, что Стяжатель — я, но он — подозревает… Если его подозрения зайдут дальше — мне конец еще быстрее, чем я рассчитал. Он меня выдаст… и не посмотрит на то, что происходит. Шлегель подыхает у меня на глазах, но он — и полумертвый опасен. Он не постарается предотвратить передачи нашим — в этом деле он мыслит, как я. Думает, что у исследователей нескольких стран скорее получится найти средства контроля над вирусом-целителем. Но меня он сдаст, как только поймет, кто я такой… невзирая ни на что, сдаст. Ему плевать, что он погибает, что погибаю я — его ничто не остановит, когда так серьезно все обернется. Остается — только ждать. Ждать и соображать быстрее.

Агнешка вернула мне нож, осторожно проведя напоследок пальцем по острому лезвию.

— Вольф, с кем ты выходил на связь?

— С друзьями.

— Они помогут?

— Да, чем смогут.

— У них есть лекарство?

— Пока нет… Но у нас еще есть время его найти.

— Вольф, мне кажется, что от яда, который мы все пьем, мне только хуже…

— Это не от яда — от болезни… Яд — ее тормозит.

— Но твои крысы умирают так быстро… это все от яда — ты их травишь.

— Может, дозу не верно рассчитал… Крысы мелкие твари — им яда меньше, чем нам нужно, чтобы насмерть отравиться.

Не стал говорить Агнешке, что крысы, которых я травлю, живут дольше… что все они дохнут от вируса, который только слегка тормозится от моего яда. Агнешка и так много прошла — ей не следует знать, что она скоро умрет в мучениях, как и Войцеху.

— Вольф, а твои друзья будут с нами? Они придут к нам?

— Один — придет. Швед — мой старый товарищ.

— Твой друг швед?

Агнешка задумалась, подозрительно нежно поднеся руку к груди.

— Ты и не думай, какой он. Не красавец он. Да и девушек он замечает только на экране компьютера. За пределами экрана он видит только вышки, с которых летает, или развалины, в которых рыскает. Швед — хакер и экстримальщик. Такой он — аутсайдер мой друг.

— Швед — его прозвище?

— И да, и нет. Он настоящий швед и его называют — Шведом.

— А как его зовут, секрет?

— Мартин Йонсон. Только не называй его так — ему будет обидно.

— А что такого?

— Не по душе ему имя.

— Мне кажется, что оно нормальное.

— А ему так не кажется.

Шлегель вдруг поднял голову, всматриваясь в нас через полумрак.

— С ним что-то не так — с твоим товарищем?

— Он нормальный — просто, не по нраву ему называться именем белого гуся.

— Гуся из сказки про хулигана Нильса и дикую гусыню Акку.

— Точно, была и финская гусыня.

— Акка не финское имя, Вайнер.

— Имя — финское, а фамилия у гусыни — шведская. Просто, она — перелетная! Как мы, Шлегель!

Войцех в недоумении полез с расспросами про сказки, но мы заспорили со Шлегелем и отмахнулись от его вопросов.

— С норвежского переводится — старая! Старая Акка!

— Финны заимствовали слово.

Войцех все-таки встрял.

— Вы что, оба так хорошо финский знаете?