В переводе на общедоступный русский язык это означает следующее: мы прекрасно понимаем, что без современных западных технологий России будет сложно осваивать богатства Севера. Мы будем оказывать давление на потенциальных западных партнеров, чтобы показать, что российский бизнес и власть («материал против Путина») — нецивилизованные варвары, с которыми нельзя иметь дело.
В этом же документе экологи приводят перечень запланированных мероприятий. Так, в разделе «Исследования» содержится пункт 1.2 «Обзор в виде брифинга „Планы российского правительства по нефтегазовому освоению в Арктике“». Предполагается, что обзор будет роздан журналистам в рамках медиатура. Интересно, что подпунктом 4 предполагается, что «
Там же, в разделе «Исследования», есть пункт 1.6 «Брифинг „10 (5) доказательств, почему заявление Путина о чистой Арктике — ложь“ с примечанием, что „
Кстати, о том, как пишутся медиаматериалы гринписовцев. Готовясь к поездке Дж. Буша-младшего в Пенсильванию, в ходе которой американский президент должен был продвигать ядерную энергетику, Greenpeace выпустил пресс-релиз, который должен был содержать разгромную критику президентских проектов в этой сфере. По ошибке публике была предъявлена недописанная версия релиза, дающая неплохое представление о реальном отношении сотрудников организации к „делу спасения Земли“. Так, в документе имелась строчка с остатками инструкций: „