Макс хлопотал. Поставил чайник — пузатый, в красный горох. В микроволновку — стеклянную миску с пельменями… Через пару минут они запахли, и живот скрутило судорогой. Чайник засвистел, Макс плеснул кипятку в большую глиняную кружку, кинул пакетик с заваркой, пододвинул мне.
В ванной продолжала шуметь вода.
— Что известно про взрыв? — обхватив кружку, я грел онемевшие пальцы. От чая поднимался земляничный пар.
— Как обычно: утечка газа. У нас всегда так говорят. Но я тут нарыл… — заметив, что вода в кружке мелко подрагивает, я убрал руки под стол. — На полигоне за городом произошел несанкционированный запуск ракеты. Подробностей пока нет, вояки сами ничего не понимают. Впервые у них такая фигня…
— А ты что думаешь?
— Хакнули их. — я посмотрел на него, как на умалишенного. Макс подвинул табуретку и присел рядом. От чайного пара у него тут же запотели очки. — Сейчас всё, начиная от светофоров и заканчивая космическими спутниками, управляется компьютерами, так? — я кивнул, уже понимая, к чему он клонит. — Если этот хакер смог залезть в комп автомобиля, кто мешал ему же взять на себя управление ракетной системой?
Я молча моргал, чувствуя, как лицо, начиная со щек, немеет и становится чужим…
Третья мировая — как минимум. Мы ведь всё время боимся, что у кого-нибудь сдадут нервы, и он нажмет «красную кнопку». Но если то же самое можно сделать удаленно… Если любой пацан, выучивший несколько трюков, сможет… Нет. Это бы давно произошло…
— Эй, что с тобой?
Я тряхнул головой.
— Ничего. Слушай… Это он, да? Траск?
Макс пожал хилыми плечами.
— Или кто-то для него. Я тут много читал… Он еще в детстве проявлял, так сказать, «задатки». Вырос в приемной семье, довольно приличной — судя по всему. Родная мать его, алкоголичка, умерла, когда мальчишке лет восемь было. Несчастный случай: принимала ванну и уронила фен в воду… Приемные родители его любили, отдали в элитную школу, затем в колледж… А он их кинул. Как только стал совершеннолетним, подал в суд, обвинив в «нарушении норм приличий» — уж не знаю, что это значит. Отсудил кучу денег. Я его одноклассников нашел: говорят, та еще сволочь, этот Джон Траск… Занимался вымогательством и шантажом. Его все ненавидят.
— Как ты это узнал?
— Случайно, можно сказать. Читал про скандал с Каталиадисом… Не слышал? Это один грек, входил в сотню «Форбс». Мужик разорился за считанные дни, просто пошел по миру. Как говорят эксперты — неблагоприятное стечение обстоятельств. Там — забастовка, здесь — авария, какие-то террористы на заводах, беженцы…
— И при чем здесь этот тип?
— А при том: Траск делал предложение его дочери, а она ему отказала. Через месяц папочка разорился. Деметра Каталиадис пошла учительницей, в среднюю школу в Афинах…
— Но мы с ним даже не знакомы! Я не знаю, при чем здесь…
— Мне немного рассказали о том, кто вы есть. А мужика этого, Рашида, я сам видел. Есть версия. — он посмотрел на меня поверх очков.
— Говори…
— У Траска есть свой чудесник. А вас он устраняет, как конкурентов.
Я отхлебнул чаю. Версия Макса кажется разумной. Если у Траска — ручной чудесник, который «щелкает» для него, значит… остальные могут мешать. Возможно, его человек слабее. Или совокупные действия нескольких чудесников — например, наши с Кидальчиком, — смогли «перебить» его удачу…
— Черт!
— Что?
— Если б я не стал ему мешать, он бы о нас вообще не узнал! Господи, как я на себя злюсь! — я обхватил голову руками и закрыл глаза.
— И за что? — Воронцов вошел розовый, добродушный, обмотанный поперек могучего туловища полотенцем в цветочек. — У тебя одёжа есть? — обратился он к Максу. — А то нашими шмотками и бомжи побрезгуют.
— Поройтесь в шкафу, там что-то от старых хозяев осталось. А мое на вас не налезет.
— Добре. А чем это пахнет?
Я тоже пошел мыться. Есть больше не хотелось… Встав на дно облупленной, шершавой, как наждак, ванны, и подставив спину под струю горячей воды, закрыл глаза. Пару часов назад я сказал Воронцову, что не смогу убить. Я врал? Ведь приходилось же — на войне, например… А если брать в расчет всех, кто умер из-за моей хромой удачи…
Вода неожиданно окрасилась розовым. Я чуть не подскочил от дурного предчувствия, но тут же рассмеялся. Ссадины и порезы, уже было подсохшие, размокли от горячей воды и стали кровить…
Нет никакого Божьего Провидения. Только я. Один.
Подростком я мечтал о мировом могуществе. Когда вырос, стало неинтересно: слишком хлопотно. Время от времени я, конечно, вспоминал об этом. О том, что, наверное, смог бы…
Но когда попал в Вегас, сел играть и наконец понял, что за всё придется платить…
ГЛАВА 35
— Андрэ! Я лечу в Грецию! С мутантами покончено, теперь все будет отлично! Настала пора устроить личную жизнь.
Помощник не выказал никаких эмоций. С закатанными по локоть рукавами карамельно-полосатой рубашки, перехваченной через широкую спину подтяжками, он мыл посуду. Большие, без единого волоска, розовые руки были в мыльной пене.
Найдя его в ванной, Траск закатил глаза.
— Господи, Андрэ, для этого есть прислуга! Какого черта ты тут делаешь?
— Не люблю запаха старого кофе, сэр.