Бог не хочет страдания людей

Триады в защиту священнобезмолвствующих. Ист.: Triades pour la d'efense des saints h'esychastes. Texte critique et traduction par J. Meyendorff. Louvain, 1973. Перевод: Григорий Палама, cв.Триады в защиту священнобезмолвствующих / Перевод, послесл. и коммент. В. Вениаминова. М., 1995.

Диадох Фотикийский, блж.

Сто глав о духовном совершенстве. Ист.: Diadoque de Photic'e.OEuvres spirituelles. Texte grec et traduction par E. des Places // Sources chr'etiennes. № 5 ter. Paris, 1966. P. 84–13. Перевод: Диадох, en. Фотики в Enupe Иллирийском, блж.Подвижническое слово, разделенное на сто глав деятельных, исполненных ведения и рассуждения духовного // Добротолюбие. Т. 3. С. 8–74.

Дионисий Ареопагит, св.

О божественных именах. Ист.: PG. Т. 3. Col. 585–984. Перевод : Дионисий Ареопагит.Сочинения. Максим Исповедник.Толкования. СПб., 2003. С. 207–566.

Дорофей Газский, преп.

Душеполезные поучения. Ист.: Doroth'ee de Gaza.OEuvres spirituelles. Texte grec et traduction par Dom L. R'egnault et Dom J. de Pr'eville // Sources chr'etiennes. № 92. Paris, 1963. Перевод: Авва Дорофей.Душеполезные поучения. М.: Подворье Свято-Троицкой Сергиевой Лавры, 2000.

149

Житие святого Досифея. Ист.: Doroth'ee de Gaza.Vie de saint Dosith'ee. Texte et traduction par L. R'egnault et J. de Pr'eville // Sources chr'etiennes. № 92. Paris, 1963. Перевод: Авва Дорофей.Сказание о блаженном отце Досифее, ученике св. аввы Дорофея // Авва Дорофей.Душеполезные поучения. М., 2001. С. 21–28.

Евагрий Понтийский

Слово о молитве. Ист.: PG. Т. 79. Col. 1165–1200. Перевод: Евагрий Понтийский.Слово о молитве // Евагрий Понтийский.Аскетические и богословские творения / Пер., вступ. статья и коммент. А. И. Сидорова. М., 1994. С. 76–93.

Ефрем Сирин, преп.

Толкование на книгу пророчества Исаии. Ист.: 'Ephrem le Syrien.OEuvres compl`etes. Texte syriaque, grec et latin 'edit'e par J.-S. Assemani. 6 vol. Rome, 1732–1746. Перевод: Ефрем Сирин, преп.Толкование на книгу пророчества Исаии // Святой Ефрем Сирин.Творения: В 8 т. Т. 5. Сергиев Посад, 1895–1914 [репринт: М., 1993–1995]. М.: Отчий дом, 1995. С. 317–423.

Зенон Веронский, свт.

Трактат об Иове. Ист.: Z'enon de V'erone.Tractatus I, 15 «Sur Job» / Texte 'etabli par B. L^osfeld // Corpus Christianorum Series Latina. № 22. P. 60–62. Traduction par P. Maraval dans Le Livre de Job chez les P`eres // Cahiers de Biblia patristica. № 5. P. 27–30. Перевод отсутствует.

Илия Экдик, преп.

Цветособрание. Anthologie.Ист.: PG. Т. 127. Col. 1129–1148; . T. II. Афины, 1984. . 289–298. Перевод: Добротолюбие. T. 3. ., 1889. С. 467–486; Новый полный: Илья пресвитер и экдик.Цветослов мысленный [I, 1-109], О внимании [II, 1-32], Главы о практике и понимании [II, 33-139]. Добротолюбие / Пер. и сост. И. М. Носов. С. 180–198,199-204, 205–225.

Иоанн Дамаскин, преп.

Точное изложение православной веры. Ист.: Jean Damasc`ene.Expos'e exact de la Foi orthodoxe. Texte grec par B. Kotter, traduction par P. Ledrux // Sources chr'etiennes. № 535, 540. Paris, 2010 et 2011. Перевод: Иоанн Дамаскин, св.Точное изложение православной веры / Пер. А. А. Бронзова и Д. Е. Афиногенова. М., 1992.

Иоанн Златоуст, свт.

Творения. Ист.: PG. Т. 47–64. Перевод: Творения: В 12 т. СПб.: Изд. СП6ДА, 1895–1906 [репринт: М., 1991–2004].

Беседы на святого Евангелиста Матфея. Ист.: PG. Т. 57. Col. 13- 472; Т. 58. Col. 469–794. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 7. Кн. 1–2.

150

К Стагирию. Ист.: PG. Т. 47. Col. 423–494. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. T. 1. Кн. 1. С. 165–246.

Слова об Анне. Ист.: PG. Т. 54. Col. 631–676. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 4. Кн. 2. С. 776–830.

Беседы об утешении при смерти. Ист.: PG. Т. 56. Col. 293–306. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 6. Кн. 2. С. 594–606.

Беседы на Второе Послание к Тимофею. Ист.: PG. Т. 62. Col. 599–662. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 11. Кн. 2. С. 618–836.

Беседы на Первое и Второе Послания к Коринфянам. Ист.: PG. Т. 61. Col. 9-610. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 10. Кн. 1–2.

Гомилии на книгу Бытия. Ист.: PG. Т. 53. Col. 23-385; Т. 54. Col. 383–580. Перевод: Свт. Иоанн Златоуст.Творения. Т. 4. Кн. 1–2.