Богачи

Тиффани осторожно присела на самый краешек, опасаясь, что груда одежды, наваленная на спинку, может рухнуть на пол.

— А где Закери?

— Понятия не имею. Сигаретки не будет? — Смоки с жадностью уставилась на сумочку гостьи.

— Будет. — Тиффани достала пачку «Мальборо» и протянула ее Смоки, после чего закурила сама.

Глубоко затянувшись и почувствовав, как едкий дым обволакивает легкие, Тиффани с нескрываемым отвращением оглядела комнату. На полу возле тахты валялись пустые пивные банки и обертки от печенья, в пластмассовой чашке с остатками чая плавали окурки. Казалось, сами стены были пропитаны запахом пота и грязного белья.

— Вы давно здесь живете?

— Несколько месяцев. Но двоим здесь тесновато. Нам нужны деньги, чтобы снять жилье попросторнее. Я бы хотела квартирку у Центрального парка с большими комнатами и ванной.

— А когда должен вернуться Закери? — поинтересовалась Тиффани, пропустив мимо ушей признание хозяйки.

— Не знаю. Деньги принесли?

— Я бы предпочла дождаться Закери, а потом перейти к вопросу о деньгах, — не терпящим возражений тоном ответила Тиффани.

— А почему бы вам не оставить их мне? Я его жена, а значит, у нас все общее.

— Не стоит спешить.

— Почему? Или вы не верите, что мы женаты? Если вам нужны доказательства — пожалуйста. — Смоки открыла дверцу тумбочки, из которой вывалилось какое-то барахло, и с торжествующей усмешкой протянула Тиффани брачное свидетельство. — Видите? Самое что ни на есть настоящее, никакой подделки. Читайте — «между Закери Джозефом Калвином и Кэтлин Мэри О'Мэли, дата, подпись». Чего вам еще?

— Нам надо обсудить ряд вопросов, — стояла на своем Тиффани.

— Например? — осклабилась Смоки. — Вот что, мне это все надоело. Давайте деньги, не то хуже будет.

— По-моему, хуже некуда, — презрительно усмехнулась Тиффани. — Сегодня утром я виделась с отцом и сказала ему, что Закери нашелся. Он не проявил к нему ни малейшего интереса. Проще говоря, он лишил Закери наследства.

Лицо Смоки на глазах побагровело и исказилось яростью.

— Грязный вонючий ублюдок! — взорвалась она. — Как же я не подумала! Надо было мне самой к нему идти. Уж я бы живо его скрутила. Старый козел!

— Если бы вы пошли к нему сами, то ничего не добились бы. — Смоки вопросительно взглянула на Тиффани. — Он сыт по горло вашим визитом в прошлый раз.

Женщины молча пожирали друг друга ненавидящими взглядами.

— Отец вовсе не обязан был давать нам с Морган деньги по достижении восемнадцати лет, — нарушила молчание Тиффани. — Он сделал это потому, что одобрял тот путь, который мы выбрали в жизни, и захотел нам помочь. О том, чтобы дать денег Закери, он и слышать не хочет. Врачи говорят, что при таком образе жизни, который ведет сейчас Зак, он и пару лет не протянет. Дать ему денег означает собственноручно ускорить его смерть. Отец на такое никогда не пойдет. Так что Закери не получит ни цента.

Смоки схватила со стола пластиковую чашку и с такой силой шарахнула ею о стену, что она разлетелась вдребезги, а по обоям потекли остатки чая.

— Чертов недоносок! — кричала Смоки. — Вонючий девственник! Как же я не догадалась, что он лапшу мне на уши вешает! Только и знает, что обкуриться и тянуть свои грязные лапы куда не просят! Черта с два я его теперь к себе подпущу!

Тиффани поднялась и собралась уходить.

— Эй… куда это вы? — Смоки вскочила и встала у двери. — Сперва я хочу получить, что мне причитается.

Тиффани удивленно приподняла бровь, но, усмехнувшись, все же полезла в сумочку.

— Сколько вы берете… — она взглянула на часы. — …за двадцать минут? Вряд ли много. Но я, так уж и быть, не поскуплюсь. Здесь пятьдесят долларов. — Она швырнула хрустящие бумажки на тахту и, к огромному изумлению Смоки, грубо оттолкнув ее от двери, вышла вон.

— Эй! — взвизгнула Смоки, но Тиффани уже бежала вниз по ступенькам.

Грязные ругательства неслись ей вслед, пока она не оказалась на улице. Держась как можно ближе к стене дома, Тиффани пошла вверх по улице и свернула за угол, где оставила свою машину. Она запустила мотор и, пригнувшись к рулю, медленно выехала на улицу. Смоки нигде не было видно. Тиффани проехала мимо ее подъезда и остановилась чуть ниже на противоположной стороне, откуда хорошо был виден вход. Она решила дождаться Закери, чего бы это ни стоило. В ее голове стал выстраиваться план дальнейших действий, но требовалось поговорить с Закери. Вдруг ей повезет, и они сумеют найти общий язык?

Смоки собрала банкноты и дрожа от ярости запихнула их в сумочку. Одно было очевидно — визит Тиффани надо утаить от Зака. Если бы она не предложила ему пойти навестить Митч, эта чертова сестричка чего доброго силой увезла бы его к родителям. В очередной раз Смоки столкнулась с тем, что богачи стоят друг за друга горой, а остальных за людей не считают. Ничего, она заставит их всех относиться к себе уважительно! Она жена Закери и заслуживает подобающего отношения, черт побери!

— Когда же она придет? — раздраженно спрашивала Морган. Она уже несколько раз звонила сестре из Лондона и считала подлинным свинством с ее стороны неведомо куда уйти, не сообщив Глории, когда вернется.