Боги, демоны и другие

— Снимите ее с весов и швырните ястребу, покончите с этим несчастным созданием.

Царь слишком ослабел и не мог говорить, он сделал знак, чтобы все замолчали. От его правого бедра не осталось ничего, кроме кожи. Весы оставались в том же положении. Царь вырезал все новые и новые куски из своего левого бедра; стрелка не двигалась. Люди опускали глаза, чтобы не видеть этого кровавого зрелища. Ястреб смотрел на царя, не скрывая неодобрения.

— О птица, возьми все это мясо и улетай! — кричали вокруг.

— Мне обещали столько мяса, сколько весит голубка, — стоял на своем ястреб; тогда собравшиеся начали осыпать его проклятиями, мужчины выхватили мечи.

Царь, теряя сознание от боли, собрал последние силы и приказал своим гостям и слугам сохранять спокойствие. Он знаком подозвал первого министра.

— Человек не имеет права самовольно лишать себя жизни, но того, что происходит сейчас, никто не мог предвидеть. Мне придется дойти до конца, даже если меня ожидает ад, — сказал он.

Все присутствующие с ненавистью посмотрели на голубку.

— Пока принц не достигнет нужного возраста, страной будет управлять мой брат, — завещал царь.

Произнеся эти слова, царь с огромным трудом поднялся на ноги и взошел на чашу весов, уже наполненную кусками его собственного мяса. Другая чаша тут же начала подниматься вверх, и на весах установилось равновесие.

Тогда ястреб подлетел поближе и сказал:

— Здесь больше, чем нужно для меня и моей семьи. Разве я смогу унести тебя в горы?

— Я не подумал об этом, — едва слышно сказал царь и добавил: — Голубку ты тоже не смог бы поднять. Тебе остается только пригласить сюда свою семью.

Ястреб захлопал крыльями, взмыл в воздух и ринулся вниз, как будто хотел вонзить клюв в тело царя. Люди закрыли глаза, чтобы не видеть происходящего. Нов эту минуту воздух наполнился звуками божественной музыки. Ястреб исчез, и вместо него появился Индра, вооруженный брильянтовым копьем, в ослепительной короне на голове; он взял Шиби за руку и помог ему сойти с весов. В чаше, где лежала голубка, вспыхнуло пламя, и из него появился бог огня.

— О царь, — сказали боги, — мы подвергли тебя суровому испытанию. Мы усомнились в твоей честности и счастливы, что оказались не правы. Прими наше благословение и знай, что, пока люди будут помнить о твоем подвиге, они будут обладать частичкой тех духовных богатств, которыми обладал ты.

С этими словами боги исчезли. Царь в ту же минуту обрел прежние силы, а куски мяса, лежавшие в чаше весов, превратились в благоухающие цветы.

Несколько слов о космогонии

Мир героев индийской мифологии состоит из семи островов и семи морей. Острова называются двипа, главным из них считается Джамбудвипа. Посредине этого острова стоит золотая гора Меру. Она возвышается на 84 000 йоджан[33]над землей и уходит на 16000 йоджан под землю; ее диаметр на вершине равен 32 000 йоджанам, а у основания — 16000 йоджанам, так что по форме она напоминает цветок лотоса. На вершине Меру, в самом ее центре, находится город Брахмы, он занимает 14 000 лиг[34], а вокруг — на севере, на юге, на западе и на востоке — располагается город Индры.

Толщина земли равна примерно 70 000 йоджанам, в ее глуби один под другим расположены семь нижних миров — Патала. Они населены асурами и полу-божественными существами, в том числе якшасами и дханавасами; каждый из этих миров имеет свое название (Атала, Витала, Нитала и так далее). Под семью мирами покоятся кольца черной змеи, тысяча голов которой служат опорой всей Вселенной. Имя этой змеи — Шеша; бог Вишну любит отдыхать на ложе из ее колец. Под землей и водой и всеми мирами располагаются 28 ярусов ада, где владычествует Яма; здесь хранятся инструменты пыток и горит огонь, на котором поджаривают грешников.

Земля, или Бхурлока, со всеми своими океанами и горами занимает ровно то пространство, на которое попадает свет, излучаемый Солнцем и Луной. Над Землей возвышается небесная сфера, которая доходит до планет. Солнце находится на расстоянии 100 лиг от Земли, за ним расположены Венера (Шукра), Марс (Куджа) и другие планеты[35]. Мир Семи мудрецов (Большая Медведица) лежит на расстоянии 100000 лиг от Сатурна, и на таком же расстоянии от их мира находится Дхрува (Полярная звезда), являющаяся центром всей планетарной системы. В 10 000 000 лиг от Дхрувы живут святые, их мир называется Махарлока. в 20 000 000 лиг от Дхрувы в Джанарлоке живут сыновья Брахмы. В 40 000 000 лиг от Дхрувы размещается Тополока (Мир покаяния), в котором обитают божества, а в 6 000 000 лиг от Дхрувы находится Сатьялока (Мир вечной истины).

Все миры окружены божественной космической оболочкой. С внешней стороны вокруг этой оболочки плещется вода, толща ее в десять раз превышает диаметр Земли. Вся эта масса воды окружена огнем, огонь — воздухом, воздух — разумом, а разум — субстанцией, которая является источником всего сущего. И завершает всю эту конструкцию Высший принцип, который управляет движением всех миров, а сам является бесконечным и неизмеримым.