Читаем Богоубийство (СИ) полностью

Вдруг вспомнились жители острова. С досадой начал вспоминать их угрюмые лица. Начал вспоминать всех умерших. И даже Джулиана, но его одного он вспоминал с неприязнью и ненавистью. У него закружилась голова.

Марк решил присесть на ближайший камень, чтобы хорошо взвесить свое следующее решение, а заодно перевести дыхание. Солнечный день подходил к концу. Он обернулся на пройденный путь, и представил, что ему должно хватить времени вдоволь, чтобы вернуться на прежнее место ночевки, ничем не рисковать, а завтра утром спокойно выдвинуться в этом направлении. Но также он думал о потраченных силах, при таком раскладе, потраченных зря, и представлял себе, как дойдет до ближайших деревьев (ему должно хватить времени), насобирает там сучьев и ветвей, разожжет костер. Возможно, даже, найдет укрытие, что-то вроде пещеры. Скалы, что были далее, казались ему карстовыми, в них могли быть пещеры. В таком случае ему не придется возвращаться на старое место. Найдет тушу тюленя, хоть и в это время года их немного у берега, и шансы найти их труп сводятся практически к нулю, а его мысли об этом – к мечтаниям. Но именно это двигало им. Человек без мечты – это как птица без крыльев. Она стимулирует, направляет. А он действует. И хоть мечтательную мысль о мертвом тюлене Марк безжалостно истребил в своем мозгу, дабы не стращать голодный желудок, но о том, чтобы пойти вперед, он все же подумывал сильнее, и благосклоннее относился именно к этому плану дальнейших действий.

На глазах Марка навернулись слезы. От боли. Физической и душевной. Он смотрел на то, как солнце приближается к горизонту, и почему-то вспоминал о Мортимере. Возможно потому, что сравнивал себя с ним в этот момент. Разделял с ним ту же участь. Вспоминал отца. То, как он пересказывал встречу с Мортимером. Осознавал причину того, почему Мортимер так и не успел покинуть остров, прожив на юге около полугода. Хватался за бок, и смотрел вдаль, но уже бурлящего океана. Волны в нем были высокими, массивными, стремительными. Тонны воды несли себя. Он понимал, насколько сильная эта стихия. Насколько он ничтожен перед ней. И отважиться бросить ей вызов абсолютно неподготовленным – сродни либо безумству и идиотизму, либо самоубийству. Марк чувствовал себя комашкой на теле берега острова в данный момент. Эмоции снова начали брать верх. Он разрыдался, как бы ни пытался сдержать в себе отчаяние уже который день. Он больше не смог. Что же потом? Ведь уже сейчас так плохо… безнадежно…

Марк старался убедить себя в том, что это не так. Это временно. Сейчас эмоции пройдут, и настанет время принятия решения. Взвешенного, логического, максимально практичного и продуктивного. Нет места эмоциям. Он понимал, что материк находится недалеко. Нужно будет вскарабкаться на самую высокую точку, которую он увидит, чтобы посмотреть туда, в сторону юго-запада. Он точно знал, что материк там. Кое-какие познания в географии отложились в его уме, поскольку Марк очень любил изучать карты. Но именно это и было самым тяжелым с точки зрения принятия истины. То, что находится ближе, порой пугает больше, чем нечто отдаленное, совершенно не касающееся человеческого созерцания. Та неизвестность, которая рядом – ужасает.

Марк приложил остатки сил для того, чтобы подняться с камня, ибо понимал, что если сейчас не встанет, то его мышцы спины расслабятся настолько, что он уже не выдержит той боли снова…

Медленно он поднялся. Все же решил идти вперед, не возвращаться. Шел около часа. И наблюдая с тревожным чувством, как солнце цепляет макушку склона, до которого он наконец-то дошел, Марк упал на колени. Упал от счастья, почувствовав тепло в груди. Его губы задрожали.

Он увидел, как по этому самому склону сбегает вода. Откуда-то сверху. Источник жизни. К нему он шел. Его искал. Чистая, прозрачная вода. У Марка перехватило дыхание. Он уже представлял себе, как пьет из этого ручья. Нет, это не мираж! Здесь пахло травой и цветами. Здесь пахло землей, самым настоящим грунтом, в котором растут деревья. Здесь пахло хвоей. Пахло сыростью. Пусть он замерзнет, и протрясется всю ночь от холода… Это стоит нескольких глотков родниковой воды… Это стоит того, чтобы подняться… чтобы остаться… здесь… он выживет… он выживет…


* * *

Обосновавшись в небольшой, но довольно удобной пещере, которую Марк разыскал на следующее утро, он наконец-то обрел покой. Тот минутный покой, который грел его душу наличием укрытия, доступом к пресной воде. Но не грел в прямом смысле, поскольку у него до сих пор не было огня. И не было еды, о чем постоянно напоминал ему желудок. И Марк понимал, что нужно с этим что-то делать. Нельзя расслабляться ни на минуту. С каждой последующей минутой риск встретиться с голодной смертью возрастает для него в геометрической прогрессии. Еще и эти ранения… Особенно, внутренние…

Перейти на страницу:

Похожие книги

Транскрипт
Транскрипт

Анна Мазурова – москвичка, с 1991 года проживающая в США; переводчик-синхронист. Соответственно и роман являет собой историю толмача, сюжетом и формой уже выделившуюся в последние годы в отдельный жанр. Однако в романе речь идёт не об узкопрофессиональной деятельности и даже не о попытке наладить жизнь как переливание меж сообщающимися сосудами двух разных культур. Перевод с языка на язык оказывается в нём метафорой социальной и творческой реализации: как «перевести» себя на общедоступный язык общества, как вообще «перевести» нематериальный замысел в план реального, и как человеку – любому, не обязательно переводчику, – усиливающему и транслирующему общие мнения через микрофон своей частной и профессиональной жизни, сделаться хотя бы ответственным микрофоном.

Анна Игоревна Мазурова , Анна Мазурова

Проза / Современная русская и зарубежная проза / Роман / Современная проза
Избранные произведения в 2-х томах. Том 1
Избранные произведения в 2-х томах. Том 1

За свою более чем полувековую литературную деятельность Вадим Собко, известный украинский писатель, лауреат Государственной премии СССР и Государственной премии УССР им. Т. Г. Шевченко, создал десятки романов, повестей, рассказов, пьес на самые разнообразные темы. Но, как справедливо отмечала критика, главными для писателя всегда были три темы — героизм и стойкость советского воина в годы Великой Отечественной войны, созидательный труд и молодёжная тема, раскрывающая формирование личности молодого человека в советском трудовом коллективе. Об этом вошедшие в первый том избранных произведений В.Собко романы «Залог мира» (1950) и «Обыкновенная жизнь» (1957).

Вадим Николаевич Собко , Кнут Гамсун

Проза / Классическая проза / Роман, повесть / Советская классическая проза / Военная проза / Роман