Боясь нас

Я посмотрел налево и направо, но из-за отсутствия света ничего не увидел. Поскольку мне никогда не разрешали сюда спускаться, я не знал, где находится выключатель.

— Почему ты следишь за мной?

Голос казался призрачным, просачивающимся сквозь тьму. Откуда он узнал, что я здесь?

— Где ты? — медленно я пошел глубже в темноту в том направлении, откуда доносился его голос.

— Что ты хочешь?

— Не бойся, — сказал я тихо. Честно говоря, он меня пугал.

Смех его был необычным и совсем не дружелюбным. Это было так же страшно, как и он, и у меня возникло ощущение, что оставаться здесь наедине с ним опасно.

Когда он наконец закончил смеяться, то сказал:

— Тебе не следует здесь находиться.

— И тебе тоже не следует, — возразил я. — Нам сюда нельзя.

— Кто говорит?

— Мой папа. У нас будут проблемы.

— Он убьет меня?

— Что? Нет! Почему ты так думаешь?

— Потому что я убью его, если он попытается причинить мне вред.

— Он не станет. Пожалуйста, не убивай его. — Я хотел убежать, но остался, потому что хотел узнать больше. Звук его голоса становился громче, когда я приближался.

— Какое тебе до него дело?

— Он мой отец. У тебя нет отца? — я нахмурился, потому что он вел себя странно. Детям не полагалось говорить об убийстве.

— Есть, но он неприятный. Твой отец хороший?

— Наверное, но он очень занят, поэтому я его почти никогда не вижу. Мне всегда не с кем поговорить или поиграть, поэтому мне было интересно…

— Я не знаю, как играть.

— Но ты еще ребенок. Дети всегда знают, как играть.

— Я не ребенок. Я раб.

— Что такое раб? — я чувствовал себя глупо, разговаривая с темнотой, но это было лучше, чем вообще ни с кем не говорить.

— Я действительно не знаю, но мне всегда приходится делать то, что мне говорят, иначе они меня убьют.

— Кто?

— Тренеры.

— Они кажутся плохими людьми.

— Они такие и есть.

— Ты плохой?

— Да. Тебе следует держаться от меня подальше.

— Может быть, все, что тебе нужно — это друг.

Внезапно он оказался прямо передо мной. Нахмуренное выражение его лица было пугающим, и прежде чем я успел убежать, он толкнул меня вниз.

— Разве ты не понимаешь? Я плохой. Плохие люди не играют.

* * *

Мы с Дэшем поехали в местную тюрьму на разных машинах. Джон и мистер Чемберс уже ждали. Вскоре после прибытия Киран вошел в дверь и практически сбежал по ступенькам. После того, как я столько раз был в тюрьме, я уже знал, что произойдет дальше. Киран был бы в более раздраженном настроении, чем обычно, после того, как его заперли, словно животное.

— Иди сюда, — сказал он Лэйк, как только его нога коснулась тротуара. Он полностью проигнорировал остальных из нас и подошел к тому месту, где она стояла. Даже после четырех лет совместной жизни его одержимость ею была такой же сильной, как и тогда, когда он ее ненавидел. Может быть, даже сильнее.

Она сопротивлялась его вниманию лишь до тех пор, пока он не разозлился. В мгновение ока он заключил ее в свои собственнические объятия, пожирая ее лицо.