Бойня в Лас-Вегасе, или Остановить русофоба

Получает хорошие гонорары? …

Мэри, я зарабатываю не меньше, чем актеры Голливуда. …

У него это только начало? …

Мэри, зато я знаю, какой у них конец! Они почти все спиваются или становятся наркоманами! …

Ах, это я говорю от зависти? Ну, конечно! …

Тебя не устраивает статус «жена бухгалтера»? …

Для тебя приятнее звучит «жена актера Голливуда»? …

Ах, «он человек искусства»! Конечно, все остальные не люди. …

Что ты сказала? …

Остальные неудачники, такие как я? …

Знаешь что, Мэри, я тебе докажу, что ты сильно ошибаешься на этот счет! …

Стивен Пэддок, продолжая разговаривать во сне, настолько повышает голос, что уже кричит.

Стивен Пэддок. Я женился на тебе из-за твоего дома?

Иди ты к дьяволу со своим домом! Ты меня этим домом уже достала! …

И не смей на меня орать!

Мэри Лу Дэнли в инвалидной коляске подъезжает к спящему Стивену Пэддоку, начинает нежно гладить и тихо похлопывать его по плечу, успокаивая.

Мэри Лу Дэнли. Тс-с-с. Тихо, тихо, тихо.

Стивен Пэддок открывает глаза и смотрит на Мэри Лу Дэнли.

Стивен Пэддок. Мэри Лу? Что-то случилось?

Мэри Лу Дэнли. Ты кричал во сне.

Стивен Пэддок. Прости, всякая всячина снится! Я тебя разбудил? Напугал?

Мэри Лу Дэнли. Нет, нет, я не спала. Я была на кухне. Спи, спи.

Стивен Пэддок. Спасибо, мое солнышко! Я еще полежу. Я в порядке, ты можешь идти.

Мэри Лу Дэнли. Ты действительно в порядке?

Стивен Пэддок. Да, в полном!

Мэри Лу Дэнли. Хорошо! Тогда я пойду?

Стивен Пэддок. Да!

Мэри Лу Дэнли в инвалидной коляске покидает комнату. Стивен Пэддок провожает ее глазами, затем садится в кровати и растирает рукой левую сторону груди.

Стивен Пэддок. Черт! Так разволновался во сне …. Сердце до сих пор колотится! Двадцать с лишним лет прошло, как первая жена сбежала к этому актеришке, а я все пытаюсь удержать ее во сне! Все доказываю ей, что может влюбилась не в человека, а в его сценический образ, за которым может быть человек-пустышка, а то и просто алкаш какой-нибудь!

Вообще-то я оказался прав, он, действительно, спился. Его уже все забыли давно, а я все глотаю таблетки по его милости!

Стивен Пэддок берет коробку валиума, достает таблетку, кладет в рот и запивает ее.

Стивен Пэддок. Нет, эти кошмары невозможно больше терпеть! Надоели до чертиков! С ними надо раз и навсегда распрощаться! Может, пришла пора выполнить данное себе обещание? Отдать этот мой долг первой жене? Ведь с каждым годом сил для его выполнения становится все меньше?

Медленно гаснет свет. Звучит музыка.

Действие первое

Картина вторая

Зажигается свет. На сцене та же комната в доме Стивена Пэддока в городке Мескит. Вечер того же дня за год до трагедии. Свет падает на рабочее кресло на колесиках и на стол с раскрытым ноутбуком с экраном 17 дюймов, за которым сидит Стивен Пэддок, одетый в светлую футболку, темные спортивные брюки и домашние тапочки. Мэри Лу Дэнли вкатывается в комнату в инвалидной коляске.

Мэри Лу Дэнли. Милый, ужин готов, ты будешь ужинать?

Стивен Пэддок. Спасибо, солнышко, что-то совсем не хочется есть. Я, пожалуй, выпью чашечку кофе и поработаю еще в интернете.

Мэри Лу Дэнли. Тебя расстроил кошмар, который тебе приснился?

Стивен Пэддок. Нет, я о нем уже забыл. Меня волнует кошмар, который творится наяву. (Показывает рукой в сторону ноутбука).

Мэри Лу Дэнли. Какие-то плохие новости?

Стивен Пэддок. Да. Помнишь, я тебе рассказывал, как принимал участие в выборах президента в 2008 году, когда я помогал собирать голоса и деньги для выдвижения кандидатов от республиканской партии?

Мэри Лу Дэнли. Да, помню. И что?

Стивен Пэддок. Тогда были побиты все рекорды по сбору средств от избирателей в поддержку одного порядочного политика, но благодаря большому количеству идиотов в республиканской партии и поддержке всех средств массовой информации кандидатом стал его соперник, проигравший потом выборы Обаме.