Читаем Бойня в Лас-Вегасе, или Остановить русофоба полностью

Стивен Пэддок. Мне неприятно об этом говорить, но ты же сама знаешь это. Особенно в сезон, когда наступает эта изнуряющая жара. Вспомни. У меня тогда хватает сил только на то, чтобы неделями находиться дома под кондиционером, круглые сутки лежать в постели и вставать только для того, чтобы съесть еду, которую ты мне приготовила. Как же я могу после этого расстаться с тобой? Ты об этом подумала?

Мэри Лу Дэнли. Да, ты действительно очень плохо переносишь жару. Я как-то об этом совсем забыла. А еще я вспомнила, что ты кричишь и ругаешься, когда спишь. Мне приходится успокаивать тебя и отгонять от тебя все твои кошмары.

Стивен Пэддок. Да, ты права, есть у меня и такой грех. Ну, вот видишь, это тебе еще одно доказательство, что пока я жив, я не смогу расстаться с тобой.

Мэри Лу Дэнли. Спасибо, милый! Ну, ты прости мне все мои страхи. Зато я тебе все высказала и теперь меня ничто не мучит. Я рада, что ты избавил меня от всех моих сомнений и теперь я могу лететь к своим родным с легким сердцем.

Стивен Пэддок. Вот и отлично! Уже, кстати, пора собираться в аэропорт.

Мэри Лу Дэнли. Да, мне собственно и собираться нечего. Все мои вещи в машине, можно уже ехать.

Стивен Пэддок. Сразу, как твой самолет приземлится, позвони мне. Потом позвони, когда тебя встретят.

Мэри Лу Дэнли. Милый, но это будет очень поздно. У тебя будет самый сон в это время.

Стивен Пэддок. Нет, нет! Какой сон? О чем ты говоришь? Я не буду ложиться! Я буду дожидаться твоего звонка!

Мэри Лу Дэнли. Ну, хорошо! Обещаю тебе, я позвоню! Поехали?

Стивен Пэддок. Поехали!


Стивен Пэддок встает, идет к двери, широко открывает ее для Мэри Лу, которая в коляске покидает номер, и выходит вслед за ней. Звучит музыка. Гаснет свет.

Действие первое

Картина пятая


Загорается свет. В номер входит Стивен Пэддок и вкатывает вслед за собой два огромных чемодана. Отвозит их в третью комнату и прячет за ширмой. Возвращается в первую комнату и останавливается в задумчивости посреди комнаты.


Стивен Пэддок. Моя Мэри Лу улетела! Как же было тошно говорить ей неправду. Удивляюсь, как я все это выдержал. Обманывать это милое, любимое и такое доверчивое создание. Это было выше моих сил. Я был на волосок от того, чтобы разрыдаться, броситься ей в ноги и все рассказать. Но меня удержало только сознание моего долга. Долг должен быть выше любви! Бог простит меня за эту ложь, это ложь во благо!

Ну, ладно, одно дело сделано, Мэри Лу летит к родственникам и друзьям. Однако не время расслабляться. Надо привезти еще шесть чемоданов. Но это позже, а сейчас.… А что сейчас?


Стивен Пэддок направляется к креслу, стоящему в середине первой комнаты, садится в него и начинает думать вслух.


Стивен Пэддок. Сейчас, пожалуй, самое время, получить в последний раз удовольствие от общения с моей Крошкой Мэри и попрощаться с ней….

Она ведь фактически является продолжением моей жены Мэри Лу. У них даже имена почти одинаковые….

Только вот получить удовольствие в постели наверное не получится. Мысли будут постоянно заняты Мэри Лу, как она там в самолете. Вряд ли удастся от этих мыслей отвлечься….

Ладно, там посмотрим! По крайней мере, Крошка Мэри поможет скоротать время и скрасит одиночество! С ней даже просто общаться приятно!


Стивен Пэддок встает и направляется к двери. Звучит музыка. Гаснет свет.

Действие первое

Картина шестая


      Загорается свет. Открывается дверь и в номер входит Крошка-Мэри и следом за ней Стивен Пэддок. Он вкатывает в номер вслед за собой огромный чемодан на колесиках.


Крошка Мэри. Какой шикарный номер ты сегодня снял, Стивен!

Стивен Пэддок. Да. Мэри Лу тоже его оценила.


Крошка Мэри удивленно озирается.


Крошка Мэри. Мэри Лу? Она здесь?

Стивен Пэддок. Нет, нет. Она улетела на родину, на Филлипины, повидаться с родственниками.

Крошка Мэри. Стивен, я сразу пойду в ванную? Обожаю шикарные номера!

Стивен Пэддок. Да! Конечно! Пойдем я тебе все покажу.


Перейти на страницу:

Похожие книги